«TRAFURELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trafurello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trafurello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Trafurello Trafurellino, dim., di trafurello I Trafurello, ladroncello , e anche
sottile ingannatore, raggiratore Tramezzatore. mediatore, mezzano Trapassatore,
trasgressore Trappolatore, ingannatore, giuntatore Trappoliere, trappolatore, ...
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Dim. di Trafurello , i Trafurello . Lat. ttrquam , furcifer . Gr. rompit . Bern. Ort. ». jo.
40. Quel ghiotto di Brunei ttaforel- lino . TRAFURELLO , t TRAFORCLLO.
Ladroncello i e ancbe Sottilc ingannatore , Ragm giratort . L.lt furunculût . Gr.
xhoriJi . fir.
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Trafurello 't'rafireria,; trufurelleria Trafugameîtto, il trai'ugare, trasportamentp
nascosto Trat'ugnré , trasportare nasconmente, ... inganno, tram-ilo Trafurello e 'l'
raforello, ladroneello; e anche sottile ingannatore, raggiratore Trama, per metal“,
...
4
Supplemento à vocabularj italiani
3, i56.) TRAFOGLIOLÒNE DI FIOR PAVONAZ- ZO o ROSSO. Nome vulg. dell'
anemone hepatica, detta anche Erba Trinitas vulgarm. e nelle officine. ( Taig. Toh
. On. hi. uian. 2, 488,cdii. 3.») TRAFURELLAZZO. Sust. m. peggiorat. di Trafurello.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. peggiorai, di Trafurello. Anal. Raggiratore, Bindolo. - Quel Domcnichelto
ci riesce un trafurcl- lazzo; e le sue provisioni sono lulte chiacchiere, ec. c«. Leti.
iati, i, 6$. ( Forse, in vece di trafurellazzo o traforellazzo, come ha la stampa, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Paßer vilement. TRAFUGGITORE. Soldato fuggitivo. (Lut. tránsfuga. ) DèSerteur.
TRAFURELLER'A , e Traforelleria. Afttatto di Trafurello. ( L. latrocinium )
Fripponnerie , tromperie. TRAFURELLINO , e Traforellino. Dim. di Trafurello ,
eTraforello ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... caufa colle tue traforelleríe di far , che io non abbia Г attento mió . Trafurellino,*
traforelli. N О . Dim. di Trafurello , t Traforello . Lat. H'quam , furcifer . Gr. vorvpos .
Bern. Or/, г. 30. 40. Quel ghiotto di Brunei traforel« lino . Trafurello , « traforello.
8
Dizionario della lingua italiana
V. TRAFURELLÌNO. TRAFORELLO. V. TRAFURELLO. TRAFORRRÌA. i. /.
Traforelleria. TRAFORETTO, dim. di traforo. TRAFÒRO, i. m. Il traforare. $ E
figurai, pori* , riuscita , o luogo onde altri possa passare per trafugarti.
TRAFREDD'ISSIMO.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
19, 4 ) Trafurello , o Traforcllo , secondo il prefato signor Cherubini, sarebbe
sinonimo di Ladrone, Masnadiere , Mascalzone , ec. ; ma quando rifletto che la
Crusca considera Trafurelleria per Inganno, Trama , ec. , non posso riconoscere
in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
V. TRAFURELLO. TRAFORERI'A. Trafurelleria. Varch. Ercol. 77. 1 quali per fare
star forte il terso, e "1 quarto colle barene , baratterie , trufferie, trappolerie,
traforcrie e giunterie loro, vogliono o vendere gatta hi sacco , o cacciare un porro
altrui.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
