İndir uygulaması
educalingo
tranquillizzato

İtalyanca sözlükte "tranquillizzato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRANQUILLIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tranquillizzato


TRANQUILLIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANQUILLIZZATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

TRANQUILLIZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trani · tranne · tranquillamente · tranquillamento · tranquillante · tranquillare · tranquillità · tranquillizzante · tranquillizzare · tranquillizzarsi · tranquillo · trans · transahariano · transalpino · transamminasi · transandino · transappenninico · transarabico · transare · transatlantico

TRANQUILLIZZATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tranquillizzato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRANQUILLIZZATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tranquillizzato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «TRANQUILLIZZATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tranquillizzato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tranquillizzato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRANQUILLIZZATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tranquillizzato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tranquillizzato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tranquillizzato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

放心
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tranquilizado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reassured
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आश्वस्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مطمئن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

успокоило
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tranquilizou
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আশ্বাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rassuré
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jaminan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beruhigt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

安心
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

안심
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reassured
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

yên tâm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தைரியமூட்டியது
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

साकारल्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

güvence
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tranquillizzato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uspokojony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

заспокоїло
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

asigurat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καθησύχασε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gerusgestel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lugnade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beroliget
5 milyon kişi konuşur

tranquillizzato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANQUILLIZZATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tranquillizzato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tranquillizzato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tranquillizzato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRANQUILLIZZATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tranquillizzato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis-Ferdinand Céline
Un padrone si sente sempre un po' tranquillizzato dall'infamia dei suoi dipendenti.

«TRANQUILLIZZATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tranquillizzato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tranquillizzato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
“Aiuto, imparo a sciare!”
“Mmmhh,. in. effetti,. mi. hai. tranquillizzato. molto. SCiO/ÌI'I,. ma. ancora. una. cosa,. disse. il principe mordicchiandosi le unghie, se invece mi scappasse la pipì come faccio a farla con gli sci ai piedi?” SCiO/ÌI'I ridacchiando tra sé e sé allora ...
Sara Bassot
2
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
FIGLIO Mi sono tranquillizzato leggermente. Al gruppo, indicando il padre Lui si è tranquillizzato molto. Hellinger sposta il figlio verso il padre. HELLINGER al figlio Mettiti vicino a tuo padre e guardalo. Entrambi si guardano. Il figlio allunga la ...
Bert Hellinger, 2007
3
La Gestione Del Cambiamento
Avevano poi smesso perché le ultime volte le risposte di Giorgio erano state sempre prevalentemente nere. Sorrise tra sé, pensare a Federica lo aveva in qualche modo tranquillizzato, così finì di vestirsi e uscì dal circolo, che era deserto.
Raffaele Cudazzo, 2008
4
I sette diamanti
impiegando molto tempo a capire dove fosse dopodichè, tranquillizzato dalla presenza di Yorn che riposava lì vicino, riprese a dormire, questa volta con un sonno molto tranquillo. Al mattino, non si sarebbe ricordato nulla dell'accaduto.
Michael Skywalker, Richard Light, 2014
5
Mi fidavo di te
«E questo perché ti sembra di avere sentito qualcosa di un discorso fra lei e Barbara... qualcosa su cui poi Barbara ti ha tranquillizzato, no?» «Tranquillizzato un cazzo. Te l'ho detto, aveva la voce che tremava. Raccontava balle. E poi dovevi ...
Andrea Friggeri, Alessandro Bassi
6
Dalla parte dei genitori. Strumenti per vivere bene il ...
A distanza di un mese circa la madre mi raccontò che a scuola il figliolo si era tranquillizzato, che non dormiva più nel lettone ed era in grado di stare nella sua cameretta. La sequenza degli eventi così presentata mi sorprese, quindi le chiesi  ...
Daniele Novara, 2009
7
La scuola di bambù
Poi, tranquillizzato, continuò il cammino. Gli uomini che cantano il canto del fiume sono pacifici. Anche il rinoceronte, tranquillizzato, si avviò con passo pesante al fiume. E senza timore le gazzelle balzarono verso l'acqua. Il vecchio, nella ...
Gustav Urban, 2010
8
MULTIVERSO: Trilogia di fantascienza
Tranquillizzato dal tono di Hua Carlos si raggomitolò nel suo sacco continuando a fissare la sagoma scura del monaco che vegliava su di lui. Poi, come tutti gli altri, fu colto finalmente da un sonno profondo e ristoratore. *** CONTATTO CON I ...
Giovanni Fortin, 2010
9
Ateismo nel Cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
E fu molto più tranquillizzato anche di quei padri della chiesa che, come Crisostomo, anche dopo Costantino, esaltarono ancora il comunismo dell'amore, già diventato sociale. Al posto di tutto ciò in Paolo si accentua in maniera conseguente ...
‎2005
10
Esposizione di Diritto e di Fatto con autentici documenti in ...
Ducato di Posnanìa aveva pienamente tranquillizzato gli animi de' Cattolici Ortodossi , che trovavansi in commozione per la malaugurata guerra di principii tra lo Stato e la Chiesa in ordine a" Matrinionii mieti ; comparisce nel Foglio Ufficiale ...
‎1838

«TRANQUILLIZZATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tranquillizzato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bimbo di 5 anni rimane chiuso fuori casa da solo
Il piccolo è stato condotto presso il comando dove è stato identificato e soprattutto tranquillizzato in attesa di reperire i familiari. Il bambino, di nazionalità ... «Corriere dell'Umbria, Tem 15»
2
Terni, seminudo con forcone e pistola giocattolo va ad affrontare i …
Il 55enne italiano, affetto da disturbi mentali, è stato fermato e tranquillizzato. Arresto e denuncia per un albanese e un senegalese che avevano violato ... «Umbria 24 News, Tem 15»
3
Terrorismo: Maroni, non tranquillizzato da operazione Martese
(AdnKronos) – “Non mi sento affatto tranquillizzato” dall'operazione antiterrorismo 'Martese' eseguita ieri tra la Lombardia e la Toscana. A dirlo è il presidente ... «ArezzoWeb.it, Tem 15»
4
Botta in testa pareri
Ho chiesto a due medici di famiglia per avere un riscontro ed entrambi,visitandomi,mi hanno tranquillizzato perchè i sintomi che ho sono dovuti a la botta ... «Medicitalia.it, Haz 15»
5
Gossip UeD, Valentina e Andrea: la verità sulla presunta crisi
L'ex tronista Valentina Dallari e il suo fidanzato, nonché ex corteggiatore Andrea Melchiorre, hanno tranquillizzato i fan e hanno smentito le voci riguardo la loro ... «Gossip e Tv, Haz 15»
6
«Esplosioni» al termoutilizzatore, allarme tra i residenti
A2A, interpellata dopo le segnalazioni giunte dai residenti, ha però tranquillizzato tutti: «Si è trattato esclusivamente di sfiati di vapore in alta pressione dovuti ai ... «Giornale di Brescia, Haz 15»
7
Parma, Albertini: "Sciopero? Tavecchio ha tranquillizzato la squadra"
... ha spiegato: "La nostra speranza è di ridurre ancora il debito sportivo. Sciopero domani? Le parole di oggi di Tavecchio hanno tranquillizzato la squadra". L.P.. «Calciomercato.it, May 15»
8
Tevez al circo: "Resto alla Juve"
Ma l'argentino continua a negare, e durante la piacevole serata al circo ha tranquillizzato i tifosi che lo tempestavano di domande: "Resto a Torino fino al 2016". «Sportal, May 15»
9
Chiama il 113: “Voglio suicidarmi” Intercettato e salvato dagli agenti
A quel punto gli agenti hanno iniziato un delicato lavoro in cui da un lato hanno tranquillizzato il giovane, parlando costantemente con lui, e dall'altro hanno ... «VeneziaToday, Nis 15»
10
Terremoto l'Aquila, i parenti delle vittime devono restituire i …
... Grandi Rischi, che nei giorni precedenti al terremoto dell'Aquila aveva tranquillizzato gli aquilani inducendoli a pensare che l'inferno non sarebbe accaduto. «Imola Oggi, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tranquillizzato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tranquillizzato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR