İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "transeat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANSEAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transeat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSEAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRANSEAT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «transeat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte transeat sözcüğünün tanımı

Tercümenin sözlükteki tanımı imza ile imtiyazın, hoşgörünün bir ifadesidir. "saf olsun, izin verin, kaçalım, adım at" ve sim: Bu sefer, ama: aslında bu bir daha olmaz.

La definizione di transeat nel dizionario è espressione di concessione, di tolleranza, con il sign. di “sia pure, concediamo pure, lasciamo correre, passi” e sim.: per questa volta, t.: ma che il fatto non si ripeta più.


İtalyanca sözlükte «transeat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSEAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afro-beat
afro-beat
beat
beat
bigbeat
bigbeat

TRANSEAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

transcontainer
transcontinentale
transcorrere
transcriptasi
transcrivere
transcultura
transculturazione
transcutaneo
transdanubiano
transe
transelevatore
transenna
transennare
transessuale
transessualismo
transessualità
transetto
transeunte
transex
transfer

TRANSEAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

at
baccarat
bancomat
chat
diktat
eclat
ferry-boat
fiat
float
format
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde transeat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«transeat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSEAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile transeat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transeat sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «transeat» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

transeat
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transeat
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transeat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

transeat
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

transeat
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

transeat
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

TRANSEAT
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

transeat
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transeat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

transeat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transeat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

transeat
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

transeat
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transeat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

transeat
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

transeat
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

transeat
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transeat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

transeat
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transeat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

transeat
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transeat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

transeat
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transeat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transeat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transeat
5 milyon kişi konuşur

transeat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSEAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «transeat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transeat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transeat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSEAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transeat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transeat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transeat sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSEAT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

transeat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transeat ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Aliter autem Iesus videns qualia erant Iudaei passuri petentes eum ad mortem, dice- bat «Pater, si possibile est, transeat a me calix iste». HIERONYMUS [4, PL 26,198B]: Unde signanter dicit «Calix iste», hoc est populi Iudaeorum, qui ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
2
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
.za della colpa , che commetter doueano gli Ebrei , quali perla testimonianza , che teneuano da Profeti' , esser doueua inescusabió' le la loro colpa ; onde mosso a piera disse: transeat: poflulatau. tem Dominus, le parole di Girolamo, non ...
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
3
Quaresimale
Ah chc nell'horto díce Cristo : la mia humanisa ripiena di tedi) di repngnanze, e di paure> 3ual tepida, e négligente il Calice olcemente amaro , come porto dalla mano amoreuole rifiuta dcl padre mio : Transeat Calix .Presto iì ricompeníì il ...
Giovanni Maria Vincenti, 1658
4
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
corne si possono accor- dare questo, in, e questo, à, que ílo m difctpulos, e questo à difeipulis. Transeat indiscipulos, & Transeat d difeipulis í Ottimamente s' aggiu- stano col giá spiegato : l'vno,e l'al- tro si aimera . Transeat calix m di- fcipulos, ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
ARTICULUS 2 Utrum Angelus in suo motu de necessitate transeat medium (I, q. 53, a. 2) Ad secundum sic proceditur. 1. Videtur quod Angelus de necessitate transeat medium in suo motu. Quia, sicut dicitur in 5 Physic. (text. 22), medium est in ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Quaresimale
XX, partecipì i mici commcnsali , però BrindesiòmieiDiscepoli, men- tre Calicem salutaris accipìo , c voi Signor Coppicro fatte , che l'in- uitovada ingiro: Transeat à me, e passi à tutti gli altri . Tro bis ro- gat ( dice inirabilmente Sant'Ila- mo can.
Giuseppe di Como, 1665
7
I Francescani e la Politica
Ma dirai: perché, dunque, Christo nell'Horto prega il Padre: «Si fieri potest, transeat a me calix iste»?61 Se era inseparabile et se lui bene intendeva questo, perché disse: «Si fieri potest, transeat...», ecc.? Rispondo che non prega il Padre che ...
Alessandro Musco, 2007
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Unde hominem gerens Christus, ostendit privatam quamdam hominis volunta- tem, in qua et suam et nostram figuravit: qui caput nostrum est, et ad eum sicut membra pertinemus. “Pater, inquit (Matth. 26, 39), si fieri potest, transfer [transeat] a ...
Tommaso d'Aquino, 2000
9
De litteraria expeditione per pontificiam ditionem ad ...
Exprimat in fig. 3 A initium gradus cujusvis > B fi- bilis. nem . Si ilia linea transeat per A , vel B > patet indicari tX"'/^."}! numerum graduum accuratum » Si transeat , ut KL , vel K"L"per F> veIG; numero graduum pertinenti ad A addenda erunt 20, ...
Christopher Maire, Ruggero Giuseppe Boscovich, 1755
10
Il Sole Nell'Ecclitica, O sia Cristo Mirabile ne' suoi ...
ts est , quia, lsi tpfe volait ì E se voi lo volesie,()erche 7 ora rigatarlo questo amari flimo ca. lice délia paíiï Pater sipistìbiLc est, transeat à me cahx nie . Eh , este non parla egli qui délia passione, nò. ris- ponde Sant'llarin ; Iste, iste transeat a me ...
Pietro Vecchia, 1682

«TRANSEAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transeat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La buonina (e non cattiva) scuola di Renzi
Vabbè, transeat... ad ogni modo tuttavia l'assunzione di migliaia di docenti da stabilizzare in ruolo, la convocazione di altri concorsi a regime, un fondo annuale ... «Lettera43, Tem 15»
2
I modelli di business del software libero
... o da personaggi prezzolati da Microsoft, transeat, ma se arriva da chi – in teoria – dovrebbe sostenere il software libero, beh, abbiamo un bel problema. «Tech Economy, Haz 15»
3
Mediterraneo: da “mare nostrum” a mare russo-cinese
Transeat la Russia del dittatore Putin, militarista ed aggressiva. Al solito, la storia si ripete. L'Unione Sovietica, come prima gli zar, ha sempre incrociato con le ... «SiciliaInformazioni.com, May 15»
4
A più di 30 giorni dal via ufficiale, già imperversa manifesto selvaggio
Ok, transeat per i manifesti piccoli, cosiddetti 70x100. Ma i manifesti giganti (6x3) no. Anche perché se si va al Comune per prenotare l'affissione di un 6x3, ... «Trani News, Mar 15»
5
Terni, mercato coperto, Melasecche: ''Comune vince al Tar ma …
Delle due o il Comune ha fin qui raccontato fandonie, a cominciare dai dirigenti (transeat l'Assessore precedente che fa un altro mestiere) con lo studio esterno ... «Terni Oggi, Şub 15»
6
Quando facebook ospita aberranti incitamenti
Fossero solo questi transeat, ma c'è veramente di peggio. Come la pagina “salva un petardo scoppia un cane” nel quale ci siamo imbattuti casualmente e della ... «Vigna Clara Blog, Ara 14»
7
Mika, omaggio delle Nices con il singolo “Willy willy willy, Mika lui …
La pronuncia corretta, è noto, sarebbe stata “Really, really, really“, la trasformazione mutava nettamente (e pericolosamente) il significato. Transeat, guardiamo il ... «Velvet Music Italia, Eki 14»
8
Il giudice a un detenuto: “Le ha fatto bene il carcere?”
Nel secondo caso, transeat. Succede, basta chiedere scusa, al detenuto, alla prossima udienza. Nel primo caso.... beh.... nella prima ipotesi, mi per... Metta di ... «l'Immediato, Tem 14»
9
Alberto Cuocolo, notaio, generoso amico
Ero esecutore. Finì nel migliore dei modi, ma quanto costò, anche quanta ignonimia altrui. Viene in mente Domenico pubblicano, l' “amico” fariseo. Transeat. «ResegoneOnline, May 14»
10
Una legge per ogni morto – Mors tua vita mea
Che l'antica locuzione latina “divide et impera” (dividi e domina) sia l'abbecedario dei politicanti (parlare di politici in Italia ci sembra non sia più il caso), transeat ... «La Valle Dei Templi, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transeat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/transeat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z