İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trasmesso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASMESSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ʃmes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMESSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASMESSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sommesso
som·mes·so
sottomesso
sot·to·mes·so

TRASMESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trasmarino
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza

TRASMESSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
soprammesso
tramesso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trasmesso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRASMESSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trasmesso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trasmesso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trasmesso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASMESSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trasmesso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasmesso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trasmesso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发送
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transmitida
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transmitted
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रेषित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنتقل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

передаваемое
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transmitidos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রেরিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transmissible
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dihantar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

übertragen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

送信
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전송
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ditularaké
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

truyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பரவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रसारित
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iletilen
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trasmesso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przekazywane
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передане
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transmisă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταδίδονται
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oordraagbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överförd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overføres
5 milyon kişi konuşur

trasmesso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASMESSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «trasmesso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasmesso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasmesso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASMESSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasmesso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasmesso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasmesso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRASMESSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trasmesso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Collier
Ogni pensiero che viene trasmesso al subconscio con regolarità e con abbastanza convinzione, viene alla fine accettato.
2
Malcolm Gladwell
La cultura a cui apparteniamo e l’eredità che ci hanno trasmesso i nostri antenati plasmano i risultati che sapremo conseguire.
3
Ben Kingsley
- Padre, perché insisti a tenere il segreto per te? - Il segreto verrà trasmesso a te al momento opportuno. - Ma sono passati quattromila anni! Questo mi sembra un buon momento!
4
Jiddu Krishnamurti
Così, quando stai ascoltando qualcuno, completamente, con attenzione, allora non ascolti solo le parole, ma anche il senso di ciò che viene trasmesso, nella sua interezza, non solo in parte.
5
Daniele Luttazzi
Su internet trasmesso un video-pirata che mostra la prima notte di nozze fra Pamela Anderson e suo marito Tommy Lee. Un video molto erotico, specie la scena in cui lui, mordendo un seno di Pamela, si spezza un incisivo.

«TRASMESSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trasmesso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasmesso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'italiano trasmesso: analisi e riflessi sulla lingua nazionale
Questa ricerca traccia alcune linee della problematica dell’italiano televisivo e della televisione come modello linguistico inteso in tutte le sue varietà, tenendo ben presente la distinzione tra linguaggi televisivi e linguaggio ...
Simonetta Losi, 2007
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho trasmesso hai trasmesso ha trasmesso abbiamo trasmesso avete trasmesso hanno trasmesso avevo trasmesso avevi trasmesso aveva trasmesso avevamo trasmesso avevate trasmesso avevano trasmesso ebbi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
mistero di Gesvres (trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 20 maggio 1975); diretto da JeanPierre Desagnat. 17) Le secret de l'aiguille / Il segreto della roccia (trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 27 maggio 1975); ...
Maurice Leblanc, 2013
4
Fondamenti di telecomunicazioni
f(ra |.?2 trasmesso) (i|si trasmesso) P (errore | s t trasmesso) ' P (errore | s2 trasmesso) Figura 7-2 Probabilità di errore per segnalazione binaria. Quando all' ingresso del ricevitore assieme al segnale utile si ha anche il rumore, gli errori si  ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
5
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
E' evidente che tale normativa riguarda solo l'ipotesi di scambio «interno» dell' atto fra difensori della stessa parte, e non è quindi invocabile nel caso in cui l'atto debba essere trasmesso (rectius, notificato) al legale della controparte.
Enrica Senini, 2008
6
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Testi radiofofonici Piero Malvezzi, “Lorenzo da Ponte, librettista di Mozart”, Radio televisione della Svizzera italiana, trasmesso in quattro puntate nel febbraio/ marzo 1974. Piero Malvezzi, “La vita di Dino Campana. Rileggendo le sue pagine ...
Gabriella Solaro, 2008
7
Gravidanza
Infezione Caratteristiche Rosolia virus trasmesso da gocce infette nell'aria ( goccioline di Flugge) Hcrpcs genitale v'TMs trasmesso sessualmente Varicella virus identico a quello dell'herpes zoster (fuoco di S. Antonio) trasmesso tramite ...
Adriana Rigutti, 2005
8
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
La copia fotoriprodotta di un atto del processo redatto e sottoscritto da un avvocato o da un procuratore e trasmesso a distanza attraverso i mezzi di telecomunicazione ad altro avvocato o procuratore, si considera conforme all'atto trasmesso ...
Luca Lupária, 2008
9
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
La copia fotoriprodotta di un atto del processo redatto e sottoscritto da un avvocato o da un procuratore e trasmesso a distanza attraverso i mezzi di telecomunicazione ad altro avvocato [o procuratore], si considera conforme all' atto trasmesso ...
Francesco Giuliani, 2012
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
La copia fotoriprodotta di un atto del processo redatto e sottoscritto da un avvocato o da un procuratore e trasmesso a distanza attraverso i mezzi di telecomunicazione ad altro avvocato [o procuratore], si considera conforme all' atto trasmesso ...
Cesare Ruperto, 2009

«TRASMESSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasmesso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cervinara, parroco querelato per aver trasmesso la Santa Messa in …
Parroco querelato dopo aver trasmesso la messa dagli altoparlanti della chiesa. Il fatto è accaduto a Cervinara nel corso dell'omelia pronunciata da don Vito ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
2
"Bruciarli vivi", su facebook le frasi choc dell'ispettore razzista …
Mentre la Digos di Catania ha trasmesso alla Procura gli atti sulle dichiarazioni. Il deputato di Sel Erasmo Palazzotto ha parlato di "gravissimo comportamento di ... «Rai News, Haz 15»
3
Possibile correggere il 730 già trasmesso
La nuova dichiarazione annulla e sostituisce integralmente il 730 già trasmesso e può essere inviata a partire da oggi pomeriggio e fino al 29 giugno. Solo i ... «ANSA.it, Haz 15»
4
Il Keynote della WWDC 2015 sarà trasmesso in diretta streaming da …
Come da consuetudine, Apple ha confermato che il Keynote della WWDC 2015 sarà trasmesso in diretta streaming a partire dalle ore 10 locali (le 19 in Italia) ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Haz 15»
5
“C'è sempre una canzone” è ancora il brano italiano più trasmesso
“C'è sempre una canzone”, il brano con cui ieri sera Luciano Ligabue ha aperto “RadioItaliaLive – Il Concerto”, è per la sesta settimana consecutiva il pezzo ... «Radio Italia, May 15»
6
Il Roland Garros trasmesso in Ultra HD su digitale terrestre e …
Torniamo ora a parlarne poiché sono state comunicate tutte le informazioni sulla messa in onda dell'evento, che sarà trasmesso sia sul digitale terrestre (TNT), ... «HDblog, May 15»
7
Il Def arriva a Bruxelles: trasmesso oggi dall'Economia
Il Documento di economia e finanza 2015 arriva a Bruxelles con due giorni di anticipo rispetto alla scadenza. Il ministero dell'Economia lo ha trasmesso oggi ... «Il Sole 24 Ore, Nis 15»
8
Yara, a "Quarto Grado" trasmesso il video integrale dell'arresto di …
00:01 - Il filmato integrale e inedito dell'arresto di Massimo Bossetti, l'uomo sospettato di aver ucciso Yara Gambirasio, è stato trasmesso in esclusiva all'interno ... «TGCOM, Nis 15»
9
Juve, il virus misterioso trasmesso da Vidal...
MONTECARLO - «Prima della partita Tevez ha vomitato. E dopo la sostituzione anche Morata in panchina ha fatto la stessa cosa. Vidal stava male nei giorni ... «Tuttosport, Nis 15»
10
Scopre di aver trasmesso l'epatite alla nipotina e tenta di suicidarsi …
Scopre di aver trasmesso l'epatite alla nipotina e tenta di suicidarsi nel piazzale del ... ospedale, da cui avrebeb scoperto d iaver trasmesso l'epatite alla nipote. «La Repubblica, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasmesso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trasmesso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z