İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trasognamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASOGNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · so · gna · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASOGNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASOGNAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trasognamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trasognamento sözcüğünün tanımı

Tercümenin sözlükte tanımlanması geçici.

La definizione di trasognamento nel dizionario è il trasognare.


İtalyanca sözlükte «trasognamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASOGNAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRASOGNAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutanza
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole
trasognare
trasognato
trasoriere
traspadano
trasparente
trasparenza
trasparire
traspiantare
traspirabile
traspirare

TRASOGNAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trasognamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trasognamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASOGNAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trasognamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasognamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trasognamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trasognamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trasognamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trasognamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trasognamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trasognamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trasognamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trasognamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trasognamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trasognamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trasognamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trasognamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trasognamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trasognamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trasognamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trasognamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trasognamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trasognamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trasognamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trasognamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trasognamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trasognamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trasognamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trasognamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trasognamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trasognamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trasognamento
5 milyon kişi konuşur

trasognamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASOGNAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «trasognamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasognamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasognamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASOGNAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasognamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasognamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasognamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASOGNAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trasognamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasognamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Quante volte la mia vita non è se non un trasognamento. Sognare è una cosa, trasognare è un'altra» (“Dell'attenzione”, ne Il venturiero senza ventura). Qui intravediamo una chiave (né è detto che sia l'unica) per aprire almeno una porta non ...
Davidem Mattellini, 2013
2
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
La frase d'apertura, al contrario diquanto scritto da d'Annunzio, non è ricavata direttamente dalla lettura di “una”epistoladi Guittone d'Arezzo:il medium, comeal solito,èil Tommaseo-Bellini, chealla voce «trasognamento» riporta il riferimento ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Dizionario della lingua italiana: 7
R. Credete che mi trovava in uno strano trasognamento. TRASOGNARE. Andar vagando colla menle, quasi Farneticnre. Nin/Ì Fies'. 584. Con gli occhi bassi e timidi trasogna. (L'edt'z. del 1778 alla stanza 385 legge: E non veggendo ...
‎1830
4
Silenzio!
dersi ancora un minuto di trasognamento, e di bonaria oziosita. Tutta un'arte delicata che a modo suo celebrava il rispetto dei libri e l'amore per la bella carta! Felicita della sonnolenza con un buon Balzac tra le mani! Pensando alle cré- pes , ...
Jean-Marie Gourio, 2000
5
Il gioco inconscio nella storia
Ai tuoi fianchi c'è l'oceano: è vero, non sempre muggisce, talvolta la sua distesa è come seta e oro e trasognamento della bontà. Ma verranno momenti in cui saprai che è infinito e che non c'è niente di più spaventevole dell'infinito. Oh, quel ...
Paolo D'Alessandro, 1989
6
Lettere a Ruggero Jacobbi: regesto di un fondo inedito con ...
Quindi la bella addormentata preservava la purezza interiore? e di chi? non era piuttosto il «trasognamento» che la preservava alla Bella Addormenata? non era meglio, se proprio ci tenevi, sostituire «al modo che» con un «come»? «Un po' ...
Francesca Bartolini, 2006
7
Gabriele D'Annunzio: La figlia di Iorio : 1904-2004
Laura Adani (Mila di Codra), Renzo Ricci (Aligi), Ernesto Sabatini (Cosma), atto II . d'Arezzo e trascelto a segno della propria esistenza («Quante volte la mia vita non è se non trasognamento! Sognare è una cosa, trasognare è un'altra»), è il ...
Pescara (Italy), Centro nazionale di studi dannunziani (Italy), 2004
8
Libro segreto (e-Meridiani Mondadori)
So che domani a mezzogiorno s'inizierà l'azione, s'intonerà la sinfonia assaipiù vasta che quella deigiorni di luglio... Voltidi soldatiin una specie di trasognamento; che sembrano già posati su l'erba funerea, giàimmuni d'ogni violenza ed'ogni ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... usureggiamento staggimento suggettamento trasîiutamento usurpamento stagionamento svinmento trasognamento zaffamento fiancamento svolamento trasportamento zeppamento stanziamento svolazzamento traspíantamento zirlamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
10
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
... piggior sentenzia , cbe quella, che Vergilio aveva intesa . Torpore , per lflupidzrà, Otzusisa . Sen. ben. Varch. 7. 2.6. Aggiuzni a que/le cose il torpore della mente , e la vezcbtezza . 5.1 l. Trascorso fuji. Erra. re . Trasognamento . ll trasognare .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750

«TRASOGNAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasognamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tavagnacco, il pittore che raffigurò la Resistenza
Del primo acquisí l'impronta chiarista; del secondo i rigori delle scomposizioni cubiste e l'aura di trasognamento. I “Ritratti”, le “Donne al lavoro”, le “Lavandaie” ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
2
rubriche > Vigolo, cantore raffinato di una Roma immaginata e …
... il trapasso dal verosimile al magico, è operato per via di narrazione memoriale, oppure di trasognamento in atto attraverso metamorfosi spaziali e/o temporali ... «Avvenire.it, Kas 14»
3
Benvegnù torna con Earth Hotel
Non al trasognamento ferito di Piccoli Fragilissimi Film: quei pezzi sono sparpagliati nel crescere lontano, mentre adesso i brandelli hanno la malizia ... «Lettera43, Eki 14»
4
Musica: Moby, «Innocents» è l'album della maturità
Un trasognamento acuminato, una tristezza sottile ma non rassegnata, una scia di desolazione che però vorrebbe spiegarsi, non avvilupparsi oltre. Si chiama ... «Lettera43, Eyl 14»
5
Dante templare, massone? ... Comunque un fantastico visionario
... tutto — tutto il viaggio — è stato da lui percepito in una fase di trasognamento: non 'sogno' comunque, bensì appunto 'visione', visione di cose inviate dall'alto, ... «Orizzonte Scuola, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasognamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trasognamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z