İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trasmutanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASMUTANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ʃmu · tan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMUTANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASMUTANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trasmutanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trasmutanza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün bozulma tanımı, dönüştürme, değişim, dönüşümdür.

La definizione di trasmutanza nel dizionario è trasmutazione, mutamento, trasformazione.


İtalyanca sözlükte «trasmutanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASMUTANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
circostanza
cir·co·stan·za
concomitanza
con·co·mi·tan·za
costanza
co·stan·za
di rappresentanza
di rappresentanza
distanza
di·stan·za
esultanza
e·ʃul·tan·za
importanza
im·por·tan·za
in sostanza
in sostanza
istanza
stan·za
latitanza
la·ti·tan·za
mattanza
mat·tan·za
militanza
mi·li·tan·za
pietanza
pie·tan·za
portanza
por·tan·za
quietanza
qui·e·tan·za
rappresentanza
rap·pre·ʃen·tan·za
sostanza
so·stan·za
stanza
stan·za

TRASMUTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento
trasmutare
trasmutarsi
trasmutatore
trasmutazione
trasmutevole

TRASMUTANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a grande distanza
a poca distanza
bastanza
contanza
dare importanza
equidistanza
essere di spettanza
in che circostanza
incostanza
induttanza
instanza
prestanza
reattanza
riluttanza
risultanza
spettanza
sudditanza
sustanza
tenere a distanza
tracotanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trasmutanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trasmutanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASMUTANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trasmutanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasmutanza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trasmutanza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trasmutanza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trasmutanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trasmutanza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trasmutanza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trasmutanza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trasmutanza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trasmutanza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trasmutanza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trasmutanza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trasmutanza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trasmutanza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trasmutanza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trasmutanza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trasmutanza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trasmutanza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trasmutanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trasmutanza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trasmutanza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trasmutanza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trasmutanza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trasmutanza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trasmutanza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trasmutanza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trasmutanza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trasmutanza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trasmutanza
5 milyon kişi konuşur

trasmutanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASMUTANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «trasmutanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasmutanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasmutanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASMUTANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasmutanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasmutanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasmutanza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASMUTANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trasmutanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasmutanza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Miri) TRASMUTANZA, Tras-mu-tàn-za. [SII] Traynutanza. V. A. [V. e di Trasmutazione.] Lal. mutatio. Gr. paraoramq. Doni. Conv. no. Da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza. TRASMUTAKE, Tras- mu-tà-re.
‎1856
2
Bonaviri e l'oltre: l'opera intera
sentimento anche di una «trasmutanza», sulla soglia dell'essere, che è vita e morte insieme, nel "vento", che tutto involge: ... Cavalle vanno al galoppo nel vento che le ingravida, in riso sono gli uccelli, il fico è in tamburelli di foglie, ogni  ...
Carmine Di Biase, 2001
3
O corpo sospiroso
TRASMUTANZA Sulla roccia in fioritura di dise1 e sull'albero bagolaro2, disimmetricamente uniti se ne stanno 117 cardelli. Nel nido passero cova con la passera in rosa3. Calabroni in bluanza4 d'elitre vanno e vengono per cavalcature d'aria ...
Giuseppe Bonaviri, Giacinto Spagnoletti, 1982
4
Giuseppe Bonaviri:
... O corpo sospiroso ritornano i motivi cari all'arte del poeta, sacri alla memoria e all'essere dello scrittore (« In principio era la stradalunga »), come evangelio che ha un suo Annunzio, in questo poemetto-esplorazione- trasmutanza, con i suoi ...
Carmine Di Biase, 1994
5
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
... non so quanto ne abbia guadagnato, o lui o la sua prole, nel passare per la trafila della metamorfosi colla progressiva trasmutanza di forme e prorogazione di nozze; né quanto queste gli potessero tornare, non che possibili , opportune ed ...
‎1872
6
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
... conviene essere tutta la umana generazione, chè da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza . D'unque se esso Adamo fu nobile, tutti siamo nobiliye se esso fu vile , tutti siamo vili; che non è' altro, che torre ...
Dante Alighieri, 1830
7
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Lo flcsso che Tra la'ncudine, c*l martello; Crusc.in ' Ustío~ S. 8. _ TRAMUTANZA . Trasmutanza'. Crusc. in `Tra :mattanza . TRANGHIOTTÎRE. In signific. di SubbifsÎ- r-re. Bocc.~Lab.zóx. Il ma” ”unghia/nfflc le navi; ' , TRANI .› Città consider-abile ...
‎1760
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni, ...
... perchè tale, quale su il primo generarne, cioè Adamo, conviene essere tutta la umana generazione, che da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza ; (') dunque se esso Adamo su nobile, tutti siamo nobili: e ...
Dante Alighieri, 1758
9
Opere minori
... d' una condizione (I) è venuto infino dal primo parente; perché (a) tale, quale fu il primo generante , cioè Adamo, conviene essere tutto la umana generazione, ché da lui alli moderni non si può trovare per quella ragione alcuna trasmutanza.
Dante (Alighieri), 1834
10
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
Temporale. Temporanea. Tenere a vile. Terzamente. Testo. Timidità. Tondo. Tornata. Tortamente. Tortire. Tosto. 5 volte. Tracotanza. Trafoglioso. Trapassamento. Trapassare. Trasandare. Traslatore. Traslazione. Trasmutamento. Trasmutanza.
Dante Alighieri, 1827

«TRASMUTANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasmutanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'arte di due artisti varesini in mostra a Verona
... mentre il progetto “Trasmutanza” di Nicola Biondani, che ha collaborato con Laura Lo Bianco (Università di Bologna), sarà ospitato al Museo di Castelvecchio. «Varese News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasmutanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trasmutanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z