İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traversa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAVERSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAVERSA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traversa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte traversa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çapraz elemanın ilk tanımı, bir yapının iki dikey destekini birleştiren bir kiriş şeklindeki elemandır: iki ahşap barbar tarafından desteklenen bir sahne. Çapanın başka bir tanımı, çeşitli malzemelerin, genelde ahşaptan ve bir sandalyenin, bir masanın ve benzerlerinin bacaklarında birleştiği veya sırtın bir koltuğun desteğini oluşturduğu az çok ayrıntılı bir şekle sahip enine bir elementtir. Traversa, daha önemli bir rota kesen bir haç olan bir yol: yolun haçları.

La prima definizione di traversa nel dizionario è elemento a forma di trave che congiunge due sostegni verticali di una struttura: palco sostenuto da due traverse di legno. Altra definizione di traversa è elemento trasversale di vario materiale, in genere legno, e di foggia più o meno elaborata, che unisce le gambe di una seggiola, di un tavolo e sim., o costituisce l'appoggio della spalliera in un sedile. Traversa è anche strada, via traversa che taglia una via più importante: le traverse del corso.


İtalyanca sözlükte «traversa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVERSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare di corsa
andare di corsa
borsa
bor·sa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
di corsa
di corsa
farsa
far·sa
fersa
fersa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
morsa
mor·sa
orsa
or·sa
reggiborsa
reg·gi·bor·sa
ricomparsa
ri·com·par·sa
rincorsa
rin·cor·sa
risorsa
ri·sor·sa
scomparsa
scom·par·sa
scorsa
scor·sa
teleborsa
te·le·bor·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

TRAVERSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trave
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversata
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

TRAVERSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar di corsa
biliorsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
dare una scorsa
discorsa
dopoborsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
idrocorsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
polmonaria della Vallarsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
ventaglina corsa
viola sardo-corsa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traversa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAVERSA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «traversa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traversa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«traversa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVERSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traversa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traversa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traversa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

横档
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cruceta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crosspiece
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

crosspiece
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالتعارض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перемычка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

travessa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রুশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

croisillon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crosspiece
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kreuzstück
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가로대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crosspiece
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

crosspiece
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

crosspiece
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

छताचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

crosspiece
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traversa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poprzeczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перемичка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

traversă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκάρσιο τμήμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwarsstuk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvärstycke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

travers
5 milyon kişi konuşur

traversa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVERSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «traversa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traversa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traversa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAVERSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traversa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traversa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traversa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAVERSA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traversa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traversa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dissertazione sul lusso delle ville urbane dei romani di ...
Francesco Traversa. Siccome in questa Dissertazione faccio qualche cenno dei Giardini ch'erano l'amena parte delle Ville, e so che l'istituto di questo celebre consesso vostro, amatissimi Signori, è fondato sullo studio dell' agricoltura, unico  ...
Francesco Traversa, 1814
2
Itinerario delle Due Sicilie ...
Trigesimasecouda Traversa. Da Monteleone a Tropea. Viaggio alla Mongiana. • 12.* Viaggio. j.° Piaggio. Da Napoli a Terracina. 2. " Piaggio - Abbruzzi. Da Napoli a Tronto. Seconda Traversa. Da Roccaraso a Lanciano Terza Traversa.
Gabriele Quattromani, 1827
3
Itinerario delle Due Sicilie contenente 1. Mappa statistica ...
Viaggio - Abbruzzi. Da Napoli a Tronto. Seconda Traversa. Da Roccaraso a Lanciano Terza Traversa. Da Lanciano a Pescara. Quarta Traversa. Da Lanciano a Vasto. 3.” Viaggio. ' Al Lago Fucino per Capistrello. 4. " Viaggio. Da Napoli a Rieti.
Gabriele Quattromani, 1827
4
Prontuario dell'ingegnere
Normalmente la traversa è rettilinea e disposta ortogonalmente al flusso idrico. Per diminuire l'altezza della vena sfiorante si può adottare una forma planimetrica arcuata o una disposizione obliqua rispetto all'asse del fiume. La sezione della ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Che temendo esso notaio Traversa che Teano non potesse ultimare lo sbrammo per difetto dei necessari fondi, abbia nello stesso mese di luglio invitato Teano a procurarsi il denaro necessario, promettendo di rendersi garante sino alla ...
‎1870
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
verghe stesse, la B possa cessare di essere alla superiore A parallela, senza forzare le dette verghe nell'aggiustamento loro inferiore, nè cagionare flessione alcuna sulla lunghezza delle medesime. ln una parola è necessario che la traversa ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
7
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
In una parola è necessario che la traversa B possa inclinarsi leggermente e facilmente , in caso (1' ineguaglianza di allungamento delle due prime verghe; le che richiede solo un quarto di linea d' inclinazione. Nella traversa B inferiore, sono ...
‎1860
8
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
verghe stesse, la B possa cessare di essere alla superiore A parallela, senza forzare le dette verghe nell'aggiustamento loro inferiore, nè cagionare flessione alcuna sulla lunghezza delle medesime. In una parola è necessario che la traversa ...
‎1860
9
Teorica della compensazione de pendoli memoria: Estratta ...
In una parola è necessario che la traversa 8 possa inclinarsi leggermente e facilmente , in caso d' ineguaglianza di allungamento delle due prime verghe; lo che richiede solo un quarto di linea d' inclinazione. Nella traversa B inferiore, sono ...
Paolo Volpicelli, 1860
10
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
AII' ARCIPELAGO appartengono: il Msnnnns, anticamente MEANuno, ed il Rocca 0 SABABA'I', che traversano l' Anatolia nell'Asia Ottomana. , - Al MARE DI MARMARA appartiene : la NIKABIZZA, che traversa Ila Anatolia, nell'Asia Ottomana, ...
‎1854

«TRAVERSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traversa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volo. Chianalino e Traversa sul podio del combinato
L'oro della femminile è stato conquistato da Serena Traversa dell'Auxilium Saluzzo. La giovane piemontese ha superato per 24-21 Valentina Basei della Florida ... «Tuttosport, Haz 15»
2
Agli EAD una gara di boulder per ricordare Tito Traversa
Agli Eporedia Active Days, che prenderanno il via domani a Ivrea, si terrà la seconda edizione della Tito Traversa Boulder Cup, gara dedicata al giovane ... «Quotidiano Piemontese, Haz 15»
3
Bra: a spasso con il museo di Palazzo Traversa
A spasso con il museo di arte, storia e archeologia di Bra: domenica 28 giugno, nell'ambito di un'iniziativa organizzata da Palazzo Traversa, si parte alla volta di ... «Bra Notizie, Haz 15»
4
Da Silva, numero da giocoliere del terzino con rabona al volo sulla …
Il giovane talento danese, infatti, piazza la palla in area di rigore: la solleva con il piede, palleggia e fa la rabona che colpisce in pieno la traversa. «Excite Italia, Haz 15»
5
Da Bertoni a Castaldo, una traversa lunga 27 anni tra l'Avellino e la A
Da quella traversa in poi i biancoverdi non faranno più ritorno nella massima serie né ci andranno mai più vicino. Almeno fino a ieri, o meglio al minuto 48 della ... «ilCiriaco.it, Haz 15»
6
Bra: Estate a Palazzo Traversa
Imparare a realizzare ritratti e teatrini di carta, trasformarsi in piccoli registi specializzati in effetti speciali, dar vita a un libricino autoprodotto con la tecnica della ... «Bra Notizie, Haz 15»
7
Avellino, Trotta: "Abbiamo dato tutto, peccato per la traversa"
La traversa? Un peccato davvero". Sul futuro: "Ci sono gli Europei, credo siano un'esperienza importante. Spero di fare bene anche lì", riporta tuttoavellino.it ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
8
A Palazzo Traversa di Bra ci sono le “cose buone da… copiare”
Saranno pure nature morte, ma quanto acquistano vitalità i cibi che fanno salire l'acquolina alla gola ritratti in alcune opere pittoriche esposte al Palazzo ... «Bra Notizie, Nis 15»
9
Shaolin Soccer in Svezia: sfonda la traversa con la testa per la rabbia
A guardarlo la traversa sembra fatta di carta pesta, ma in realtà è proprio vera. Eidhur Sigurbjörnsson deve aver frequentato un tempio shaolin per avere una ... «Corriere della Sera, Nis 15»
10
Alessandria dice addio a Franco Traversa, il “Savino” della farinata …
... ha dovuto arrendersi. Franco Traversa, in arte Savino (per via della moglie, della nota famiglia) era colui che sfornava la «bellecalda» cara ad Umberto Eco. «La Stampa, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traversa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traversa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z