İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mollettone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MOLLETTONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mol · let · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOLLETTONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MOLLETTONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mollettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

molleton

Mollettone

Mollettone, masa örtüsünün altında bir masa üstü olarak kullanılan bir patchwork bezdir. Tabloların şekline eşit, genellikle tabandaki ayakların üst kısmına yapışacak zemine veya dantellere yapışmayı kolaylaştırmak için köşelerde elastik olarak sağlanır. Kafalı iplikten yapılmış yün veya pamuklu dokuma pamuk veya yünlü kumaştan yapılmış bir kereliğine, terbiyeli bakım, yumuşak ve şişmiş bir el veren iki uzun saç çizgisi hafif bir battaniye gibidir. Günümüzde bunlar, plastikleştirilmemiş olsun olmasın, tamamen kauçuk veya tamamen suya dayanıklı olsun olmasın, teknofiberden yapılmıştır. Il mollettone è un telo di panno felpato usato come protezione del piano di un tavolo, sotto la tovaglia. Ha dimensioni uguali alle forme dei tavoli, spesso è provvisto di elastico agli angoli per facilitare l'adesione al piano o di lacci da legare alle sommità delle gambe dei tavoli. Un tempo realizzato con un tessuto in lana o cotone ad armatura a tela o saia, prodotto con filato cardato, il trattamento di finissaggio, una garzatura a pelo lungo su entrambi i lati gli conferiva mano morbida e gonfia, era simile ad una coperta leggera. Oggi ne esistono in tecnofibre, anche di plastificati, o in gomma, completamente impermeabili.

İtalyanca sözlükte mollettone sözcüğünün tanımı

Sözlükte "mollettone" tanımı, battaniye, kilim, hafif dolgu ve spektrum için kullanılan kalın, yumuşak, polar kumaştır. masayı ısıdan korumak için gizli olarak.

La definizione di mollettone nel dizionario è panno di cotone felpato, spesso e morbido, usato per coperte, tappeti, imbottiture leggere e spec. come sottotovaglia, al fine di proteggere il tavolo dal calore delle vivande.

İtalyanca sözlükte «mollettone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MOLLETTONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accattone
ac·cat·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bocchettone
boc·chet·to·ne
bottone
bot·to·ne
brettone
brettone
cassettone
cas·set·to·ne
fittone
fit·to·ne
forchettone
for·chet·to·ne
gavettone
ga·vet·to·ne
gettone
get·to·ne
ghiottone
ghiot·to·ne
lettone
let·to·ne
mattone
mat·to·ne
moschettone
mo·schet·to·ne
ottone
ot·to·ne
panettone
pa·net·to·ne
piattone
piat·to·ne
polpettone
pol·pet·to·ne
saettone
sa·et·to·ne
strattone
strat·to·ne

MOLLETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio
molliccio
mollicoso
mollicume
mollificamento
mollificare

MOLLETTONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciabattone
attaccare bottone
bacchettone
barchettone
berrettone
bigliettone
calzettone
ciabattone
civettone
cravattone
culattone
drittone
fettone
fricchettone
lattone
marmittone
pelittone
racchettone
scopettone
soprammattone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mollettone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MOLLETTONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mollettone» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mollettone sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mollettone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MOLLETTONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mollettone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mollettone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mollettone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

swan´s向下
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plumón de cisne
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swan´s-down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

swan´s डाउन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

swan´s إلى أسفل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лебяжий пух
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

penugem de cisne
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

swan´s-ডাউন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

duvet de cygne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bulu halus Helang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schwanendaunen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

swan´sダウン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

swan´s 다운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swan´s-mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lông tơ chim
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

swan´s கீழே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

swan´s-खाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuğu tüyü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mollettone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

swan´s-down
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лебединий пух
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

swan´s-down
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

swan´s προς τα κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

zwan af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

SVANDUN
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

swan´s ned
5 milyon kişi konuşur

mollettone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MOLLETTONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «mollettone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mollettone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mollettone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MOLLETTONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mollettone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mollettone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mollettone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MOLLETTONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mollettone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mollettone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In forma con gli attrezzi da palestra
Barra o mollettone MEDIO È costituta da una molla di acciaio lunga circa 60 cm, di 5 cm di diametro e con un'impugnatura alle estremità che ne permette la presa stabile. L'allenamento con questo attrezzo permette di lavorare soprattutto sulla ...
Roberto Maccadanza, 2000
2
Galateo a Tavola
Mollettone Non c'è niente di peggio che una bella tavola, perfettamente apparecchiata, dove non sia stato previsto il mollettone, quel telo di panno che si stende sul tavolo prima della tovaglia per impedire il rumore di piatti, bicchieri e posate ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
3
Nuovo trattato teorico-pratico di Corrispondenza mercantile ...
Troppo lungo riuscirebbe se volessimo partitamente fermarci a descrivere ognuno dei nominati articoli, e fare speciale relazione di quanto concerne il loro commercio. . , _ MOLLETTONE. 'Il mollettone è un tessuto di lana o di cotone liscio od ...
Adone Stucchi, 1850
4
Elenco Di Saggi
A Camillo Fiorilli per lo miglioramento della sua manifattura di galloni. A Gaetano Castellano per lo miglioramento della sua fabbrica di coverte di mollettone. - A Cristofaro Martin per lo miglioramento della sua fabbrica di coverte di mollettone.
‎1832
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
E importante che la fodera sia ben tesa e che il mollettone del piano dell'asse da stiro sia morbido, ben imbottito e abbia un certo spessore. Se è logorato o sformato, il mollettone deve essere sostituito perché solo su un piano liscio e uniforme ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Due secoli di vita agricola: produzione e valore dei ...
8 1749 Mollettone per cu ppotti . . 1776 Mollettone per cappotti . . i 1777 Mollettone bianco per cappotti . : 1779 Mollettone per cappotti . . » 1.15 1795 Mollettone bianco 2.15 1798 Mollettone . . » 4.10 1799 Mollettone bianco 4. 5 1811 Frisone ...
Salvatore Pugliese, 1908
7
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Covertc di lana o cardate, o di 00tone o di filo, ancorché imbottite o trapuntate di mollettone o di bambagia.................... Peloni, peloncini e calmucchi. . . ;nLP')R.T JZIONB. _0DENOMINA?IONE j dc' Jroh 9 -; G n'»u. B A 5 E della PBICIZIOKBL ...
Regno delle Due Sicilie, 1846
8
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
MATTONATA. Mattonato, ammattonato. - É d'uopo rifar le mallonate(i mattonati) nelle caserme. Nella materia da mattoni i Toscani distinguono il grotta dal mollettone: migliori e più leggieri son quelli di mollettone. in Toscana s'usa anche il ...
Mariano D'Ayala, 1853
9
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Si fa in_Rouen nella Normaiirìia una specie particolare di panno senzaincroñ, ciatura, e raggiato per largo divaricolori, che chiamasi talora mollettone, ma più comunementefenella , tuttoche non. assomiglisi in verun conto ai panni _così ...
‎1770
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
MOLLETTONE s.m. 'tessuto pesante, morbido e peloso, usato per coperte, scialli e spec. sotto alla tovaglia': 582 «Ecco infine il corredo di un neonato, che ha un grande vantaggio su tutti i corredi d'abbigliamento, quello di non cambiare di ...
Giuseppe Sergio, 2010

«MOLLETTONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mollettone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Delitto di Garlasco, l'ex maresciallo accusato di falsa testimonianza
... consentirono di non sequestrare la bici nera a Stasi, perché non avrebbe avuto un portapacchi, invece era dotata di un regolare mollettone. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Post divorzio: dieci idee per chi cerca Mr Right
... stato quando, dopo un periodo passato a leccarmi le ferite, mi sono ritrovata una sera in tuta a guardare la tv, con un mollettone fra i capelli. «La Repubblica, Tem 15»
3
Summer party, per avere un look perfetto tutta la serata!
Lascia “andare” i ricci in libertà senza pettinarli e ferma solo quelli sui lati con mollettone o fermagli piatti. Modella il ciuffo tirandolo indietro con ... «Grazia.it, Tem 15»
4
29 consigli di bellezza che ogni donna dovrebbe conoscere – Capelli
Sì, certo, il mollettone non è l'oggetto glam del momento, né mai lo sarà probabilmente, ma può avere un'ottima funzione, quella di dare ... «MondoBenessereBlog, Haz 15»
5
C'è sempre la prima volta. Anche in spiaggia. Ecco come togliersi …
Viso&dintorni: intanto i capelli che normalmente vi legate “come viene viene” con un mollettone, per questa prima esposizione di stagione ... «Glamour.it, Haz 15»
6
Ecco il nuovo arredo urbano anti-traffico
Molti si sono chiesti a che cosa serve quella specie di "mollettone". Lo spiega lo stesso assessore Alessi: "E' un oggetto di ferro battuto che ... «Il Tirreno, Haz 15»
7
Anche d'estate, salviamoci la pelle
... nostra pelle è l'epidermide, ma ciò che più conta è il “mollettone” sottocutaneo, ovvero il derma, vero responsabile dell'idratazione cutanea. «Rai News, Haz 15»
8
Donne, 10 cose da evitare assolutamente
Emblema della sciatteria, il mollettone in plasticaccia nei capelli va bene solo tra le mura domestiche. Dovrebbero scriverlo nella Costituzione. «Il Secolo XIX, May 15»
9
Elisa e il clistere ai The Kolors: il finto trash della cantante è il …
... e nessuno ci vede il malizioso. D'altronde cosa pretendete da una che va in tv col mollettone da casalinga in testa e mangiando una mela? «Tv - Excite Italia, May 15»
10
Paola Iezzi / Chi è la cantante (che si sposa) ospite a Verissimo
L'aneddoto, rivelato ad un noto settimanale, racconta che un giorno, sul divano e con il mollettone in testa, lui la guarda e le dice di essere un ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mollettone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mollettone>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z