İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traversata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAVERSATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ver · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVERSATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAVERSATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traversata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte traversata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki geçişin tanımı, gemi veya uçak ile uzun bir su, göl veya nehir boyunca seyir eylemi ve sonucudur: t. Piombino-Portoferraio; yap şunu. Atlantik. Geçiş, aynı zamanda, deniz veya nehir sularında tartışılan bir yüzme yarışmasıdır: t. Kanalın.

La definizione di traversata nel dizionario è azione e risultato del traversare, del percorrere un lungo tratto di mare, di lago o di fiume, in nave o in aereo: la t. Piombino-Portoferraio; fare la t. atlantica. Traversata è anche gara di nuoto disputata in acque marine o fluviali: la t. della Manica.


İtalyanca sözlükte «traversata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVERSATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
comparsata
com·par·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sorsata
sor·sa·ta
sposata
sposata
usata
ʃa·ta

TRAVERSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trave
travedere
traveggole
traveller´s cheque
traversa
traversagno
traversale
traversalmente
traversamento
traversare
traversia
traversie
traversina
traversino
traverso
traversone
travertino
travesti
travestimento
travestire

TRAVERSATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accasata
annusata
bussata
chiassata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
riposata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traversata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAVERSATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «traversata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traversata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«traversata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVERSATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traversata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traversata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traversata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

路口
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cruce
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crossing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चौराहा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معبر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

скрещивание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cruzamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তরণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lintasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Überquerung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

交差点
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교차
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyebrang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vượt qua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओलांडणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geçit
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traversata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przejście
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

схрещування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trecere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διάβαση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kruising
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

korsning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kryssing
5 milyon kişi konuşur

traversata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVERSATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «traversata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traversata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traversata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAVERSATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traversata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traversata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traversata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRAVERSATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

traversata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emily Dickinson
Non esiste un vascello veloce come un libro, per portarci in terre lontane, né corsieri come una pagina, di poesia che si impenna - questa traversata può farla anche il povero senza oppressione di pedaggio - tanto è frugale il carro dell'anima.

«TRAVERSATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traversata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traversata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La traversata di Milano
"Milano è la città ideale per andare a passeggio. Non ti aggredisce, non ti stuzzica, molesta, con l'esibizione delle sue meraviglie." Da queste considerazioni Maurizio Cucchi muove per la sua traversata di Milano...
Maurizio Cucchi, 2013
2
La traversata
Boris Biancheri. «Tutto il resto si butta?». «Magari se ne tengono in archivio cinque o sei. Il resto, come lei dice, si butta». Eileen aveva la mente altrove. Era nello stato d'animo di un'attrice debuttante che attende dietro lequinte il momento di ...
Boris Biancheri, 2014
3
La traversata dell'oasi: poesie d'amore 1998-2001
A collection of love poems by Italian poet Maria Luisa Spaziani.
Maria Luisa Spaziani, 2002
4
GTA Grande Traversata delle Alpi (Rother Guida escursionistica)
Premessa Il »selvaggio west« delle Alpi: la Grande Traversata delle Alpi (definita in breve GTA) smentisce il pensiero comune che le Alpi siano ovunque molto sviluppate dal punto di vista turistico. Questa traversata ne svela una parte che ...
Iris Kürschner, 2013
5
La traversata di New York
Titolo | La traversata di New York Autore | Vittorio Schiraldi Edizione digitale | Vittorio Schiraldi self publisher 2011 Realizzazione ebook | Sergio Covelli Pecorenerecords www.pecorenerecords.com TUTTI I DIRITTI RISERVATI |© copyright ...
Vittorio Schiraldi, 2011
6
La traversata: Una nuova idea di partito e di governo
Fabrizio Barca è salito alla ribalta mediatica come ministro tecnico del governo Monti.
Fabrizio Barca, 2014
7
Annibale: L'Uomo, La Traversata Delle Alpi, E Le Prime ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Tommaso Montanari, 2012
8
Pale di San Martino ovest
La via che risale la V. Stnit è quella seguita nel corso della prima ascensione, ed è abbastanza frequentata per compiere la traversata dalla Cima della Vezzana. Pericolo di sassi nel canalone durante le ore più calde della giornata. Disl.
Lucio De Franceschi, 2003
9
Grandi trekking italiani
È un sistema di sentieri che si estende sull'arco alpino piemontese dall'Alta Val Tanaro (collegamento con l'Alta Via dei Monti Liguri) alla Valle Anzasca ( collegamento con la Grande Traversata delle Alpi Ossolane, Verbanesi e Cusiane).
Riccardo Carnovalini, Cristina Carnovalini, 1987
10
Il giro del mondo in 80 giorni
La. traversata. del. Pacifico. È. È facile comprendere quanto era accaduto. I segnali della Tankadère erano stati avvistati dal piroscafo di Yokohama. Vista la bandiera a mezz'asta il capitano si era subito diretto verso la piccola goletta.
Jules verne, 2010

«TRAVERSATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traversata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reggio – Presentazione della Traversata della Solidarietà Fidas
Con la Traversata della solidarietà e gli eventi ad essa collegati che porteranno a Reggio Calabria oltre 120 giovani donatori, vogliamo evidenziare questa ... «Strill.it, Tem 15»
2
Parco dei Nebrodi, al via la decima traversata della dorsale a cavallo
Parco dei Nebrodi dorsale decima edizione Presentata presso la sede del Parco dei Nebrodi il raduno equestre “A cavallo dei Parchi – Traversata della Dorsale ... «Stretto web, Tem 15»
3
Pm Bologna 'ironman', traversata in kayak Elba-Corsica in 9 ore
(AGI) - Bologna, 13 lug. - Impresa sportiva per un pm della Procura di Bologna: Simone Purgato ha fatto la traversata in kayak dall'isola d'Elba alla Corsica in 9 ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
4
Rusconi, per lui la 4^ “firma” sulla traversata Onno-Mandello (foto)
Da segnalare la partecipazione alla traversata del sindaco di Mandello, ... del pubblico sono stati successivamente i partecipanti alla mini-traversata di una ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
5
Sport e salute: un “volo” nel mare di Gallipoli. Al via la traversata di …
Si svolge questa domenica la traversata a nuoto che vedrà impegnata l'atleta pugliese Monica Priore che percorrerà il tratto di litorale che congiunge il Lido San ... «Lecceprima.it, Haz 15»
6
SPORT - ALTRISPORT - Francesco Gambella e Riccardo …
la traversata del Tirreno in canoa per Amref ... immagine Francesco Gambella e Riccardo Marchesini, la traversata del Tirreno in canoa per Amref. di Stefania ... «Leggo.it, Haz 15»
7
Dall'Elba a Piombino pagaiando Traversata benefica per l'AISLA
Una traversata con pagaia e surf in mare aperto, in uno dei Canali più mossi di tutta Italia. Un'impresa non semplice quella che attende Riccardo Rossi che ... «inToscana, May 15»
8
Biotherm Homme sponsor dell'Aquapower Expedition, una …
... di windsurf, alla dottoressa Frauke Bagusche, biologa marina, e al loro team nella traversata atlantica che in 72 giorni li porterà da Guadalupe a Marsiglia. «Focus, Nis 15»
9
Nautica: gommonauta palermitano tenta traversata oceanica
(ANSA) - PALERMO, 9 FEB - Dopo i successi ottenuti nel 2010 con il progetto di traversata invernale "Dai fiori di Sicilia ai fiori d'Olanda-Palermo-Amsterdam ... «ANSA.it, Şub 15»
10
Traversata del lago d'Iseo, i vincitori sono due
I vincitori della sedicesima traversata del lago d'Iseo erano i favoriti, certo non si pensava ad un ex aequo: Arnaldo Bonfadini e Yuri Gotti hanno raggiunto la ... «Giornale di Brescia, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traversata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traversata>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z