İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tribolazioni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIBOLAZIONI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tribolazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBOLAZIONI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIBOLAZIONI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
decorazioni
decorazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

TRIBOLAZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tribasico
tribbiare
tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
triboli
tribolo
tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare

TRIBOLAZIONI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
congratulazioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tribolazioni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRIBOLAZIONI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tribolazioni» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tribolazioni sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tribolazioni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIBOLAZIONI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tribolazioni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tribolazioni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tribolazioni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

磨难
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aflicciones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tribulations
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

समस्याएं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المحن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

невзгоды
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tribulações
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লেশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tribulations
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

seksaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wirrungen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

苦難
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

고난
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kasangsaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khổ nạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துயரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntılar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tribolazioni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uciski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

негаразди
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

necazurilor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δοκιμασίες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdrukkinge
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prövningar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prøvelser
5 milyon kişi konuşur

tribolazioni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIBOLAZIONI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «tribolazioni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tribolazioni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tribolazioni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIBOLAZIONI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tribolazioni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tribolazioni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tribolazioni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRIBOLAZIONI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tribolazioni sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maometto
È giusto chi mantiene le sue promesse quando ne fa una ed è paziente nelle tribolazioni, e nelle avversità e nel momento di disagio.
2
Padre Pio
Alla vostra anima non manchi l'àncora della speranza in mezzo ai flutti delle tribolazioni.
3
Padre Pio
Disprezza le tentazioni ed abbraccia le tribolazioni.

«TRIBOLAZIONI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tribolazioni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tribolazioni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tribolazioni di una cassiera
Ma quando la cassiera si chiama Anna Sam, ha una laurea in lettere e gli occhi bene aperti, allora tutti i nostri comportamenti, più o meno corretti, più o meno garbati, più o meno stravaganti finiscono sotto la sua lente di ...
Anna Sam, 2010
2
Dell' utilita delle Tribolazioni, et del valor della ...
E'non émaкашей: per cerro, che i Sanriinfiam тай del diuino Amore, костяшкоtale , e tanta confianza, тетю cosi: forti nelle tribolazioni;.poiche i motiA dani Filoiofi, che non conobbero Ida. dio , erano in maniera pazienti ‚ che` nelle tribolazioni ...
Gregorio Lombardelli, 1583
3
La croce alleggerita ovvero motivi per confortare nelle ...
INTRODUZIONE Date siceram moerentibus, et vinum his , qui amaro sunt animo. Prov. 3. 6. Questo è l'ordine, che c' intima il Signore, di consolare i nostri prossimi nelle tribolazioni; ed il non eseguirsi comunemente quest' ordine è riputato da ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1841
4
Le tribolazioni di un insegnante di ginnasio precedute da ...
îé 2 20 LE TRIBOLAZIONI ,. DI UN INSEGNANTE DI (ÌINNASIU DEL I'ROI“. ALESSANDRO I)' ANCI)NA ALL' ON. 0. BIANCHI. (Estratto dalla 'Nazionc, Anno XV, Numeri 107-111.) _>°-IÎH<_ FIRENZE. COI TIPI DEI SUCCESSO“! LE MONNIER.
‎1873
5
Fede e speranza di un profeta: pagine scelte
DIECI REGOLE DA OSSERVARE AL TEMPO DELLE GRANDI TRIBOLAZIONI* La prima regola è pregare Iddio devotamente e con perseveranza perché in quel tempo mandi buoni capitani e pastori per consolare, animare e confortare il ...
Girolamo Savonarola, Adriana Valerio, 1998
6
Commento al libro di Giobbe
Avendo accennato alle sette tribolazioni, passa ad elencarle singolarmente. 1. Va infatti rilevato che a volte l'avversità consiste in un particolare pericolo di una persona contro la sua vita fisica, compromessa perché privata del necessario per  ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
7
Lezioni sui Salmi: il "Commento ai Salmi" scoperto a Tura
È possibile spiegare l'espressione "unigenito" nel senso che ho una sola anima: anche se viene presa al laccio, tu la scamperai dal laccio, poiché è la mia unigenita. 17a. Le tribolazioni del mio cuore si sono allargate Non si allargano, dico io, ...
Emanuela Prinzivalli, 2005
8
Sermoni e prediche
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt hymni David fMi lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche ...
Onde non potendo sopportare le tribolazioni, mormora. E di qui è che nel titolo prefato dice : Defecerunt kymni David filii lesse, cioè sono mancati gl' inni e cantici di David figliuolo d' lesse. Quasi che voglia dire : questi tali imperfetti cristiani, ...
Girolamo Savonarola, 1845
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
bolazioui secondo le mire della provvidenza, per darvi ad operare in voi un sincero cambiamento di costumi e di condotta, e voi troverete nelle tribolazioni un mezzo per soddisfare a Dio per le pene ai vostri peccati dovuta. I giusti poi nelle ...
‎1872

«TRIBOLAZIONI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tribolazioni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Cieco di Gerico – Tribolazioni, affidamento, pace. Tre parole da …
Papa Francesco ci inviti a sopportare le difficoltà con fiducia attraverso tre parole: tribolazioni, affidamento, pace. Attorno a queste parole il Santo Padre ha ... «Riviera24.it, Tem 15»
2
"In sette anni di tribolazioni è stata accompagnata sempre da …
Ma non volevo ricordare il momento del distacco, bensì volevo sottolineare che in questi sette anni di tribolazioni la mia mamma è stata accompagnata sempre ... «newsbiella.it, Tem 15»
3
Tribolazioni immobiliari: rimorsi, rimpianti e sospetti... Le risposte …
ATTENZIONE: Lo scambio di lettere e risposte in questa rubrica non può in nessun modo essere considerato come alternativo a un consulto psicologico o a un ... «State of Mind, Haz 15»
4
Papa: cristiano non è masochista, sopporta tribolazioni con fiducia
San Paolo viene perseguitato, ma nonostante mille tribolazioni resta saldo nella fede e incoraggia i fratelli a sperare nel Signore. Papa Francesco ha preso ... «Radio Vaticana, May 15»
5
Elezioni provinciali e tribolazioni del centrosinistra aquilano
Il risultato, infatti, non è stato così positivo come lascerebbe intendere una lettura frettolosa delle percentuali. E' vero, il presidente eletto, Antonio De Crescentiis, ... «News Town, May 15»
6
Le tribolazioni parallele di Giannini&Pinotti, ministre sotto esame
Sono tutte e due bionde, tutte e due ministre, tutte e due al centro delle cronache (e delle polemiche) e tutte e due protagoniste di una sequela di tribolazioni ... «Il Foglio, Eyl 14»
7
Buonsenso - Tribolazioni Nr. 23 - Rubrica di Psicologia
Il “Buon senso maior” forse più interessante nella genesi e nel mantenimento della sofferenza psicopatologica e delle tribolazioni concerne scopi e credenze ... «State of Mind, Oca 14»
8
Magia & Superstizioni - Tribolazioni Nr. 22 - Rubrica di Psicologia
Molte persone incorrono in tribolazioni perché hanno troppo labili e permeabili i confini tra mondo reale e mondo delle rappresentazioni. Il mondo reale è solido ... «State of Mind, Oca 14»
9
Misurarsi - Tribolazioni Nr. 21 - Rubrica di Psicologia
Ma esiste tutta un'altra gamma di possibilità per generarsi tribolazioni. Questa costante attività auto valutativa, ancorchè inutilmente dispendiosa, può essere ... «State of Mind, Ara 13»
10
Affaccendarsi - Tribolazioni Nr. 20 - Rubrica di Psicologia
Le persone che si rimproverano per la loro inconcludenza sono spesso quelle che temono di più la noia e la passività. Prima preferiscono la tonicità data ... «State of Mind, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tribolazioni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tribolazioni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z