İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "triduo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIDUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · duo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIDUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIDUO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «triduo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
triduo

Paskalya Triduumu

Triduo pasquale

Paskalya Triduumu, ayinlerin yılının merkezi zamanıdır. Cehennem ve diriliş içine İsa'nın Paskalya Gizem etkinlikleri veya Evharistiya bakanlık rahiplik kurumu ve kardeşlik sevgi buyruğunu ve tutku, ölüm, iniş kutluyor. Cenaze metinlerinde dört büyük mezhebi vardır: ▪ Gömülmüş ve dirilen Çarmıha gerilmiş Mesih'in Kutsal Triduumu; ▪ Rab'bin Tutku ve Dirilişinin Kutsal Paskalya Triduumu; Rab'bin Triduumu çarmıha gerildi, gömüldü ve yükseldi; ▪ Tutku ve RABbin Dirilişi Paskalya Gerçeği. Yaygın ayrıca Kutsal Triduum ya da kutsal Triduum denir: Bu iki terim bazen kullanımı geldikleri isim sıfat prefacing alışkanlığı da vardır. yanlış anlama olasılığı bu giriş geri kalanında olduğu gibi, adlandırılır olduğunda Daha basit, tres anlamına tek kelime "Triduum", Easter Triduum, üç gün, yani kalıplar bile mutlak anlamda anlaşılması bu kelime, , Paskalya triduo'sunu göstermek yetersizdir çünkü çok genel. Il Triduo pasquale è il tempo centrale dell'anno liturgico. Esso celebra gli eventi del Mistero pasquale di Gesù Cristo, ossia l'istituzione dell'eucarestia, del sacerdozio ministeriale e del comandamento dell'amore fraterno, e la passione, morte, discesa agli inferi e la resurrezione. Nei testi liturgici sono quattro le sue denominazioni per esteso: ▪ Santissimo Triduo del Cristo crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Sacro Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore; ▪ Triduo del Signore crocifisso, sepolto e risorto; ▪ Triduo pasquale della Passione e Risurrezione del Signore. Comunemente viene chiamato anche Triduo santo o Triduo sacro: a volte nell'uso di queste due espressioni esiste anche l'abitudine di premettere l'aggettivo al sostantivo. Più semplicemente, quando non vi è possibilità di fraintendimenti si fa riferimento, come nel resto della presente voce, al Triduo pasquale con la sola parola "triduo", che significa tres dies ossia tre giorni, anche se la detta parola, intesa in senso assoluto, è inadatta ad indicare il triduo pasquale perché troppo generica.

İtalyanca sözlükte triduo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki triduum tanımı, bir partiye hazırlık olarak veya bir lütuf veya hoşgörü sahibi olmak için üç günlük bir ibadet döngüsüdür: yapmak, kutlamak için; a t. Madonna'ya dualar gönderildi.

La definizione di triduo nel dizionario è ciclo di preghiere della durata di tre giorni, come preparazione a una festa, o per ottenere una grazia o un'indulgenza: fare, celebrare un t.; un t. di preghiere alla Madonna.

İtalyanca sözlükte «triduo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIDUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arduo
ar·duo
assiduo
as·si·duo
ceduo
ce·duo
deciduo
de·ci·duo
duo
duo
individuo
in·di·vi·duo
occiduo
oc·ci·duo
residuo
re·si·duo

TRIDUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tridacna
tridattilo
tridentato
tridente
tridentiere
tridentino
tridimensionale
tridimensionalità
triduano
triduario
triedrico
triedro
triegua
trielina
triennale
triennalità
trienne
triennio
trientalis
triera

TRIDUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quo
annuo
contiguo
continuo
cospicuo
distinguo
equo
esiguo
fluo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
status quo
suo
tuo
vacuo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde triduo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«triduo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIDUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile triduo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen triduo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «triduo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Triduum
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Triduo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Triduum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Triduum
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Triduum
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

триденствие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Tríduo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ট্রিডুম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Triduum
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Triduum
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Triduum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Triduum
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Triduum 히브리어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Triduum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tam Nhật Thánh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ட்ரைடும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Triduum
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Triduum
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

triduo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Paschalne
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

триденство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Triduumul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Triduum
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Triduum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Triduum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Triduum
5 milyon kişi konuşur

triduo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIDUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «triduo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
triduo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «triduo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIDUO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «triduo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «triduo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

triduo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIDUO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

triduo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. triduo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Triduo dell' insigne martire San Calcedonio
Settembre 1787. lo diede di sua mano, mentr'era fravemente insermo, all'Autore di questo Triduo . a traduzione in verso Italiano è dell'Autore del Triduo. Dal P. Bisso su composto in 17 stroset- f e . ma perchè da una parte molte di es-;e ...
Antonio Maria Coltraro, 1795
2
Novena del santo Natale primo triduo del p. D. Giovanni Laviosa
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa. ravvisiamo il divin Pargoletto indicatoci dain Angioli: Invenietis infantem postlum in praesepio; adoriamolo per quel desse che ci si annunzia da' banditori celesti: Natus est aobis Salvator.
Giovanni Laviosa, Borbone di Napoli casa, 1850
3
Triduo dell'insigne martire San Calcedonio composto dal ...
Antonio M. Coltrado. con sodezza la santità dell' in"vitto insigne Martire San Caleedonio, consideri, quant'egli amò Dio, e quanto fu da Dio amato . Questo è lo scopo delle Meditazioni, che si'propongono in questo Triduo, Si mostrerà nella  ...
Antonio M. Coltrado, 1828
4
Chiudendosi il solenne triduo di riparazione pel furto ...
venne stabilito questo Triduo solenne, che lo stesso Primo Pastore di questa Veronesi: Chiesa volle onorato di sua presenza a rendere più splendida questa dimostrazione di amore a MARIA. Né qui io saprei descrivervi il santo entusiasmo ...
‎1856
5
Nel triduo celebratosi ad onore di San Teobaldo nella ...
3 eglino in mille modi accennandomi il Santo: ZQui se humiliat exaltabitur ? Exaltabitur ,- o piuttosto, exaltatur , coll' amabile Epistola Pastorale , che il Sacro Triduo annunziava , exaltatur colla nuova lodataistox'ia , che or vide in buon punto la ...
‎1841
6
Omelia recitata nella occasione del solenne triduo ai Ss. ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi. OMELIA'v DI MONSIG. ILLUSTKISS., E REVERENDISS. v GIVUSEPPE MARIA PERUZZI VESCOVO DI CHIUGGIA. RECITATA Nella occasione del solenne Triduo ai Ss. Procettori della Città in ...
Giuseppe Maria vescovo di Chioggia Peruzzi, 1814
7
Relazione del triduo celebrato nella cattedrale di Modena in ...
In vigore di un tale Editto incominciò la mattina del primo il Sacro Triduo con un concorso non mai poscia interrotto d' innumerabile Popolo, il quale ha ben satto conoscere in questo riscontro primieramente la costante sua divozione al nostro  ...
Giuliano Sabbatini, 1745
8
Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...
E ben ho io presente, come allora voi a grata ricordanza di così segnalato favore , in questa parochia voleste con splendida pompa, celebrare un divoto e solenne triduo di ringraziamento. Ah! chi è mai ricorso a Maria e non abbia ottenuto ?
‎1870
9
Sincera, e distinta notizia della magnifica solennità, e ...
... i Principi ,, Prelatura , e Nobilca, con tutti i Superiori degli Ordini Regolari. Avvicinandosi dunqueil'di go. Gennaio, in cui do, vea darsi principio al sagro Triduo-della Festa , si dispo.sc l'Apparatura in tal maniera, che la Nave princi' paille ` e a ...
‎1724
10
Sacro triduo in preparazione alla festa del b. Sebastiano ...
SACRO TRIDUO IN PREPARAZIONE ALLA FESTA D E' IL SEBASTIANO) VAL FRÈ DELLA CONGREGAZIONE DELL' oRATORIO DI TORINO INALzATo ALL' oNoR DEGLI ALTARI Il giorno 31 Agosto dell'Anno 1854 DAL REGNANTE ...
‎1835

«TRIDUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve triduo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salerno: Don Sabatino, “Inizia il triduo in onore di Santa Margherita …
Don_Sabatino “Venerdi 17 luglio 2015 inizia il triduo in onore di Santa Margherita”. E' quanto dichiarato dal parroco Don Sabatino ai microfoni di ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
2
Un triduo per Madre Elisa Baldo
Prende il via oggi, giovedì 2 luglio con la Santa Messa alle ore 20 presso la cappella di Casa San Giuseppe, in via E. Baldo, 13 il triduo di preghiera e ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
3
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio
Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. Siracusa, Si conclude questa sera il Triduo in onore di Sant'Antonio. 12 Giugno 2015 ... «Siracusa News.it, Haz 15»
4
DOPO IL TRIDUO DI GS «Quella bellezza, con la B maiuscola»
È il secondo anno che partecipo al Triduo di Pasqua. Ma per me è stato come se fosse la prima volta. Come se in mezzo a quei 6000 ragazzi, tra le mura e i ... «TRACCE.IT, Nis 15»
5
Andria: Triduo pasquale, stasera la tradizionale processione dei …
Momento iniziale del c.d. Triduo Pasquale è la messa " in Coena Domini " al termine della quale si espone il tabernacolo sull' Altare della Reposizione, allestito ... «AndriaLive.it, Nis 15»
6
Triduo pasquale, a Taranto la processione della «nazzicata»
Taranto, nei giorni del triduo pasquale, ritrova se stessa. Per qualche ora mette da parte il dramma del lavoro che manca e del risanamento ambientale dell'Ilva. «Avvenire.it, Nis 15»
7
Sono iniziate in Cattedrale le celebrazioni del Triduo pasquale
Triduo pasquale. Anche quest'anno il clero diocesano si è unito al Vescovo mons. Franco Lovignana nella consacrazione dei Sacri Oli che saranno distribuiti ai ... «AostaSera, Nis 15»
8
Udienza generale dedicata al Triduo Pasquale. Ampia sintesi
Nel pomeriggio, con la Santa Messa 'nella Cena del Signore', avrà inizio il Triduo Pasquale della passione, morte e risurrezione di Cristo, che è il culmine di ... «Radio Vaticana, Nis 15»
9
Il Papa spiega all'udienza generale il Triduo Pasquale
Lo ha detto Papa Francesco all'udienza generale in Piazza San Pietro svolgendo la sua catechesi sul Triduo Pasquale. Il servizio di Giada Aquilino:. «Radio Vaticana, Nis 15»
10
I riti solenni del Giovedì Santo danno il via al Triduo pasquale
Con i riti solenni del Giovedì santo inizia il Triduo pasquale, memoria della passione, morte e risurrezione di Gesù Cristo. In particolare, si fa memoria dell'Ultima ... «L'Eco di Bergamo, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Triduo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/triduo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z