TRIVELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte trivellare sözcüğünün tanımı
Sözlükte sondajın ilk tanımı auger ile sondajtır: t. ağaç; t. iyi kazmak için zemin. Sondajın diğer bir tanımı sivri bir aletle sondajtır. Trivellare de eziyet ediyor, taciz ediyor, kemiriyor: işkence şüphesi onu delmeyi durdurmadı.
İTALYANCA TRIVELLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trivello
tu trivelli
egli trivella
noi trivelliamo
voi trivellate
essi trivellano
Imperfetto
io trivellavo
tu trivellavi
egli trivellava
noi trivellavamo
voi trivellavate
essi trivellavano
Futuro semplice
io trivellerò
tu trivellerai
egli trivellerà
noi trivelleremo
voi trivellerete
essi trivelleranno
Passato remoto
io trivellai
tu trivellasti
egli trivellò
noi trivellammo
voi trivellaste
essi trivellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho trivellato
tu hai trivellato
egli ha trivellato
noi abbiamo trivellato
voi avete trivellato
essi hanno trivellato
Trapassato prossimo
io avevo trivellato
tu avevi trivellato
egli aveva trivellato
noi avevamo trivellato
voi avevate trivellato
essi avevano trivellato
Futuro anteriore
io avrò trivellato
tu avrai trivellato
egli avrà trivellato
noi avremo trivellato
voi avrete trivellato
essi avranno trivellato
Trapassato remoto
io ebbi trivellato
tu avesti trivellato
egli ebbe trivellato
noi avemmo trivellato
voi aveste trivellato
essi ebbero trivellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trivelli
che tu trivelli
che egli trivelli
che noi trivelliamo
che voi trivelliate
che essi trivellino
Imperfetto
che io trivellassi
che tu trivellassi
che egli trivellasse
che noi trivellassimo
che voi trivellaste
che essi trivellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia trivellato
che tu abbia trivellato
che egli abbia trivellato
che noi abbiamo trivellato
che voi abbiate trivellato
che essi abbiano trivellato
Trapassato
che io avessi trivellato
che tu avessi trivellato
che egli avesse trivellato
che noi avessimo trivellato
che voi aveste trivellato
che essi avessero trivellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io trivellerei
tu trivelleresti
egli trivellerebbe
noi trivelleremmo
voi trivellereste
essi trivellerebbero
Passato
io avrei trivellato
tu avresti trivellato
egli avrebbe trivellato
noi avremmo trivellato
voi avreste trivellato
essi avrebbero trivellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
trivellare
infinito passato
aver trivellato
PARTICIPIO
participio presente
trivellante
participio passato
trivellato
GERUNDIO
gerundio presente
trivellando
gerundio passato
avendo trivellato
«TRIVELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trivellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trivellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
TRIVELLARE. Verb. alt. Bucare 0 Forare co'l trivello 0 con la trivella. §. Trivellare,
figuratamente.- Il giunse in quello stalo Antiloco coll'asta, e in mezzo al ventre Lo
trivellò; chè nulla Io difese L'interzata lorica. Mooi.iiiad. 1. i3,v. 5i3. (Cioè, 10 ...
Giovanni Gherardini,
1857
2
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
determinazione-midi 'imperiale regia' camera aulica generale 18 marzo1836 e'
da» aulico dispaccio 15 aprile' detto H I) U H I) H 7) DI nfÎ 8440-678, 'pel
miglioramento' H intorno al metodo di trivellare la terra mediante il colpo od urto,
il quale ...
Lombardo-Venetian Kingdom,
1836
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Bucare, perforare qualcosa con una trivella: trivellare un'asse; trivellare un
terreno alla ricerca di petrolio triviale [triviàle] agg. Volgare, scurrile, sguaiato:
una battuta triviale;fare gestitriviali. trivio [trìvio]s.m. Incrocioditrevie. trofeo [trofèo]
s.m. ...
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
10799, Per l'invenzione 1« d'una macchina atta a trivellare, colla quale a un
uomo è capace colla forza da leva di trivellare la » pietra più dura entro cinque
minuti alla profondità » di un pollice e del diametro di un pollice. Questa a
macchina ...
Lombardo-Venetian Kingdom,
1833
5
Vocabulario milanese-italiano
Trivellare. Succhiare. Succhiellare — coni el lini- vellin. Succhiellinarc — Dicesi
Trivellatura cosi il trivellare come ciò che esce nel trivellare(Biring. Pirotcc.[\ if)).
Tinivèlla a sgorbia. Doccia. Specie di succhiello fallo a doccia per levare maggior
...
Francesco Cherubini,
1841
VII tAncbora ho fatto tale effetto di trivellare cai più altre forpi di triuelli,quali, ui
uoglto narri re,perchc accadendoui non habbiate d tjfet fuggetto à un modo fola ,
& in Firenze uolfiHi dzreUfperienza di più modi in fra gli altri per trivellare ma ...
Vannoccio Biringuccio,
1559
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Trivellare, forare col trivello. Trivellamelo, l'azione del trivellare; Nota 195. Per
una certa somiglianza d'effetto, più che di forma, chiamasi anche Trivello nn
ingegno , con cui si fora il terreno a grandi profondità , per riconoscerne la natura
, e ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1853
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Trivellare, forare col trivello. Trivellamelo, l'azione del trivellare. Nota 195. Per
una certa somiglianza d'effetto, più che di forma, chiamasi anche Trivello un
ingegno, con cui si fora il terreno a grandi profondità, per riconoscerne la natura,
e per ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1853
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Non debb' essere perciò maraviglia se molti anni impiegati furono in sì fatto
lavoro. MECCANICA. u L' utilissimo artifizio di trivellare i pozzi e le fontane
modanesi o artesiane si deve agl' Italiani: ma dopo che da essi fu abbandonato,
cotanto lo ...
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
ттгм. succhiellare. чистые]lmare'. e trivellare. Trivli/zar . шестами: ‚ вис.
cbiellinate, e trivellare: per dimcnarsi . muoversi . Tronc, mnt' non: ‚ю sirena, tutto
bagniito ‚- grondaotc : v Eer tronco ,» pédale dell'al, ero . 4 - Trol ‚ o larga'. traino`
dicesi ...
«TRIVELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trivellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Trivellare in mare per il petrolio: la Grecia è la nuova America
Dopo l'accordo sul piano di rientro è "corsa all'oro greco" da parte dei grandi gruppi industriali. E c'è già il primo business: le trivellazioni nel mar Ionio. «Today, Tem 15»
No trivelle in Artico, Greenpeace blocca stazioni di servizio Shell a …
"Non si può trivellare in modo sicuro nell'Artico: la questione non è se si verificherà uno sversamento di petrolio, ma quando accadrà. Per questo, -afferma ... «Adnkronos, Haz 15»
Damascelli: 'Governo Renzi vuole trivellare il cuore della Puglia'
“In pratica, il Governo Renzi ha ordinato di trivellare il cuore della nostra regione. È inaudito -attacca il neoeletto consigliere regionale Domenico Damascelli (Fi) ... «StatoQuotidiano.it, Haz 15»
Petrolio: Shell torna a trivellare in Alaska
Avete presente il gran parlare che si è fatto negli ultimi tempi della necessità di disinvestire dai combustibili fossili per avere speranze reali di centrare gli ... «Panorama, May 15»
Alaska, Shell parte alla volta dei ghiacci nordici. Sarà permesso …
Anche quest'anno la decisione è ancora aperta ed Segretario dell'Interno, Sally Jewell, non ha ancora reso noto se alla Shell sarà permesso di trivellare in ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
"Transunion" pronta a trivellare
Non si arrestano gli appetiti delle compagnie petrolifere nei confronti del mar Mediterraneo ed, in particolare, per il tratto di mare a sud di Pozzallo. Sono pronti i ... «CorrierediRagusa.it, Mar 15»
L'Ue cerca l'indipendenza energetica. “Ma trivellare nell'Adriatico è …
Gli Stati ora guardano con maggiore interesse alle risorse nazionali, ma Marco Affronte, eurodeputato M5S, spiega ad Affaritaliani.it perché trivellare l'Adriatico ... «Affaritaliani.it, Oca 15»
Petrolio e gas: Repsol rinuncia a trivellare le Canarie
Dopo soli due mesi di esplorazione e 2211 m di formazioni geologiche esplorate, la Repsol fa marcia indietro e abbandona la Canarie. Con queste trivellazioni ... «GreenStyle, Oca 15»
Petrolio: dalla Croazia 10 concessioni per trivellare nell'Adriatico, c'è …
Petrolio: dalla Croazia 10 concessioni per trivellare nell'Adriatico, c'è anche MILANO - Via libera alle trivelle per verificare se nell'Adriatico, al largo delle coste ... «La Repubblica, Oca 15»
Eni va a trivellare in Croazia e gli industriali tremano
Eni va a trivellare in Croazia e gli industriali tremano. Nel 2015 il colosso sposterà la sua attività offshore. Ottolenghi: "C'è grande preoccupazione sia per ... «Romagna Noi, Ara 14»