İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trivialità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRIVIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tri · via · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIVIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trivialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trivialità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki önemsizliğin tanımı, önemsiz olanın kimin karakteridir: önemlidir. kabul edilemez; t. dilin şekilleri. Basitlik, aynı zamanda basit bir eylem olan eylemdir: alışılmışın bir tanesi; t söyleme

La definizione di trivialità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è triviale: è di una t. intollerabile; t. di modi, di linguaggio. Trivialità è anche azione, espressione triviale: una delle tue solite t.; non dire t.


İtalyanca sözlükte «trivialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

TRIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura
trivellazione
trivello
triveneto
triviale
trivializzazione
trivialmente
trivialone
trivigiano
trivio
trivoltino
trizio

TRIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trivialità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRIVIALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trivialità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trivialità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TRIVIALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «trivialità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde trivialità sözcüğünün zıt anlamlıları

«trivialità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIVIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trivialità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trivialità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trivialità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

鸡毛蒜皮
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trivialidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

triviality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

triviality
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تفاهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тривиальность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trivialidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্রতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

futilité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keremehan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trivialität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

つまらないこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하찮은 것
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

triviality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tính không quan trọng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அற்பமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्षुद्रपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abeslik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trivialità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

banalność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тривіальність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

banalitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μικρολογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

alledaags
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trivialitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

triviality
5 milyon kişi konuşur

trivialità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIVIALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «trivialità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trivialità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trivialità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIVIALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trivialità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trivialità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trivialità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIVIALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trivialità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trivialità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ateismo nel cristianesimo. Per la religione dell'Esodo e del ...
E dunque questo nuovo albero non cresce affatto sul suolo della trivialità, che germoglia così facilmente dall'illuminismo fattosi fisso e statico. E neppure si erge lontano dalla trascendenza, nel nichilismo così pericolosamente diffuso da un ...
Ernst Bloch, 1983
2
Opere edite et inedite
Anche le trivialità , quando sono poste con franchezza nel loro lume, e che l' Uditorio d'un Teatro s'avvede, che l'Autore d'un' opera le ha conosciute, e poste coraggiosamente, e con proposito per quelle trivialità, che sono, vengono applaudite ...
Carlo Gozzi (conte.), 1850
3
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
E.ch' ei la pensa come il Voltaire, cioè che da sessanta o ottanta sublimi versi in fuori e veramente séculaires, il RESTO non è che nerria, rarrarie, trivialità e tenerre; e questo si salta a pie pari nell'ENTRBTiBN, come pure un altro tratto, nel ...
‎1859
4
Osservazioni critiche sopra alcuni viaggiatori in Italia ...
Trivialità,trivialità, e sempre trivialità! Là ove sono uomini che pensano e che agiscono, non vedrà che mine; entusiasta e sognatore preferirà attenersi alle ricordauze melanconiche del passato, anzichè al presente meno grandioso, e sempre ...
Luigi Pacini, Timoteo Riboli, 1841
5
Opere edite ed inedite
Anche le trivialità , quando sono poste con franchezza nel loro lume, e che l' Uditorio d'un Teatro s'avvede, che l'Autore d'un' opera le ha conosciute, e poste coraggiosamente, e con proposito per quelle trivialità j che sono, vengono ...
Carlo Gozzi, 1801
6
Conversazioni di metafisica
Sono certo che nel mazzo delle trivialità metti anche le mie considerazioni; e ne sono certo perché sono io il primo a riconoscere questa classificazione. Devo però subito aggiungere che, da buon neoscolastico e neoclassico, preferisco ...
Gustavo Bontadini, 1995
7
Difesa del razionalismo critico
E con questo espediente, sostiene il Popper, Habermas nasconde la trivialità e l' errore (157). Così come trivialità, ad avviso del Popper, asserisce pure Adorno nella sua relazione. Trivialità espresse in un linguaggio altisonante da destare ...
Hans Albert, 1997
8
La nascita del Novecento
Ma già con le Sinfonie di Mahler, come vedremo, la trivialità assurge a categoria eversiva: il sinfonista colto inserisce nel flusso del proprio discorso alcuni oggetti che non gli appartengono, immagini che fanno parte di allucinazioni o residui di  ...
Guido Salvetti, 1991
9
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]
Diceva il primo: Ai figli che usciranno dal tuo fianco. Quell' usciranno, parola lunga, collocata in quella mezzana sede; parola, che accenna quasi cosa sicura una cosa dubbia , parve all' autore che portasse con se trivialità d'espressione ...
Vittorio Alfieri, 1809
10
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Un superbo disdegno facevagli considerare come trivialità le superstizioni, gli errori e le stesse religiose credenze: eppure queste trivialità anch'esse hanno parte a comporre il ritratto dell'uomo. Quanto viene dal filòsofo riprovato, bene ...
‎1837

«TRIVIALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trivialità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un piccione seduto sul ramo riflette sull'esistenza è disponibile in dvd
“Penso che Un piccione seduto su un ramo riflette sull'esistenza sia un esempio chiaro di ciò che considero 'trivialismo'. Si tratta della trivialità trasformata in ... «ComingSoon.it, Tem 15»
2
Angela Merkel fa piangere una bambina palestinese: inizia il …
Ma dietro a tutte queste trivialità possiamo scorgere un fondamento serio: la crisi migratoria in Europa. Malgrado la durezza della Merkel i dati parlano chiaro. «ForexInfo.it, Tem 15»
3
Turbonegro – Apocalypse Dudes
Da qui l'amore per Iggy e via discorrendo. Insomma, Hank l'avrebbe colpito di certo. Li immagino al telefono, fra una trivialità e l'altra: punti di vista sulle droghe ... «Rocklab.it, Tem 15»
4
The Monks – Black Monk Time
Un groviglio di trovate assurde ad uso e consumo di un popolo che nel migliore dei casi non capiva le trivialità espresse nei testi. Elettrificarono un banjo a sei ... «Rocklab.it, Haz 15»
5
Ted 2: Recensione in anteprima del sequel di Seth MacFarlane
... che sono il sale del film; a più riprese il regista unisce l'irriverenza e la trivialità toccando temi che molti considererebbero scomodi, spesso ipocritamente, e di ... «Mister Movie, Haz 15»
6
Il film Confusi e Felici per la rassegna 'Giovani autori crescono' ad …
Ha ormai imposto il suo marchio e le sue modalità, in miracoloso equilibrio tra moderazione e trivialità, ambiguità e ambizione morale, capaci di rendere più ... «Il Caffè.tv, Haz 15»
7
Lite in diretta | Coffee Break | La 7 | Fabrizio Rondolino | Alessandro …
... io capisco che nel vostro analfabetismo, nella vostra ignoranza, nella vostra trivialità non conoscete neanche come funziona...la Costituzione italiana. «TVblog.it, Nis 15»
8
Un piccione seduto su un Leone d'Oro riflette sull'esistenza
Si tratta della trivialità trasformata in un'esperienza più attraente. E questo si applica anche alla pittura in generale, tutta la storia dell'arte è piena di trivialità ... «ArtsLife, Oca 15»
9
Riflessioni sul film “Ogni maledetto Natale”
Comicità dunque lucida e sofisticata, che non teme di affondare riflessivamente nella trivialità dei discorsi sociali dominanti, in questo nuovo film degli autori ... «Taxidrivers.it, Ara 14»
10
Ferrara-Brunetta il derby colto dei narcisi azzurri
... e la trivialità sanguigna del giornalismo. Narcisi, intellettualmente snob, sottilmente machiavellici, Ferrara e Brunetta sfoderano le medesime armi dialettiche, ... «il Giornale, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trivialità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trivialita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z