İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sconcezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCONCEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scon · cez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCONCEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCONCEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sconcezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sconcezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cehaletin tanımı, neyin hoş olmayan olanın kim olduğunu belirtir: s. Bazı modern binaların. Sconcezza da bir eylem, ifade, belirsiz bir şey: yaramazlık yapmayın; O sadece yaramazlık diyor.

La definizione di sconcezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è sconcio: la s. di certe costruzioni moderne. Sconcezza è anche azione, espressione, cosa sconcia: non fare sconcezze; dice solo sconcezze.


İtalyanca sözlükte «sconcezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCONCEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acconcezza
ac·con·cez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
dolcezza
dol·cez·za
floscezza
flo·scez·za
grandezza
gran·dez·za
guercezza
guer·cez·za
larghezza
lar·ghez·za
liscezza
li·scez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
moscezza
mo·scez·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
sudicezza
su·di·cez·za
vivacezza
vi·va·cez·za

SCONCEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sconcatenato
sconcatura
sconcertamento
sconcertante
sconcertare
sconcertarsi
sconcertatamente
sconcertato
sconcertatore
sconcerto
sconcezza scurrilità
sconciamente
sconciamento
sconciare
sconciatore
sconciatura
sconcio
sconcludere
sconclusionatamente
sconclusionatezza

SCONCEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adeguatezza
all´altezza
brillantezza
compattezza
correttezza
debolezza
esattezza
fortezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
riservatezza
saggezza
salvezza
tristezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sconcezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCONCEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sconcezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sconcezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sconcezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCONCEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sconcezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sconcezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sconcezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黑穗病
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tizón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

smut
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मैल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخام
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

головня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

obscenidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কালিঝুলি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cochonneries
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

smut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schmutzfleck
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

黒穂
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

검댕
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

smut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lọ nồi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கசடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काजळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sürme hastalığı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sconcezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

głownia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

головешка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tăciune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καπνιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sote
5 milyon kişi konuşur

sconcezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCONCEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «sconcezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sconcezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sconcezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCONCEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sconcezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sconcezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sconcezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCONCEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sconcezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sconcezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Come vi furono, così vi son di presente uomini che si scagliano contro i consigli di religione, considerandoli una sconcezza, una superstizione, un'inutilità, un' ipocrisia; e gittano colpi di lingua e di mano contro gli individui e quei corpi morali ...
‎1870
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lo sconcertare: contrario di Concerto. Lat. concemu: perturbarr'o, turbano. SCONCEZZA. Allrafto di Sconcio , mal compollo , e male ordinato. Lat. mconcinm 'mr. Amm. Ant. 14. 3.4,. Ma eziandio nella sconcezza puote esser vani— tà. 1314.3.
‎1691
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Sconcezza, n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Opere scelte, eioe: Principj di una Scienza nuova, Le ...
Principio : della sconcezza delle Favole. Da' due anzi detti si spiega con facilità il terzo principio dell'oscurità delle Favole, che è quello della loro sconcezza, nata da menti corte, tarde e povere di parlari; per le quali cagioni gli uomini infelici in ...
Giambattista Vico, 1843
5
Collezione di opere inedite o rare
Sconcezza. n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente' dal Voc. Notisi che qui ...
‎1867
6
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Sconcezza. n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
7
Principj di scienza nuova ... pub. con note de Giusepe Ferrari
Principio della sconcezza delle Favole. Da' due anzi detti si spiega con facilità il terzo principio dell'oscurità delle Favole, che è quello della loro sconcezza, nata da menti corte, tarde e povere di parlari; per le quali cagioni gli uomini infelici in ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Anim. ant. 14. 3. 3. Nè desiderate sconeezze , ne composte adornezze si convengono a nomo Cristiano . E 14. 3. 4- Non solamente nella bellezza , e nella pompa délie cose lempo- rali , ma eziandio nella sconcezza puote esser vanità . Valer.
‎1824
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. o. l\'è desiderate sconcezze , n'e composte adornezze si Sconcerto . Lami conv_engono a uomo Cristiano . E 14. 3. 4. Non solo. mente nella bellezza, e nella pompa delle cose tempo. rali , ma eziandio nella sconcezza puotc esser vanit'a .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Sconcezza, n. sost. Contrario di Acconcezza. Giuochi della natura ne' corpi umani, che si possono passare, da che non hanno sconcezza e sono da scrivere tra' miracoli p. 106. Oss. Questo esempio è citato fedelmente dal Voc. Notisi che qui ...
Valerius Maximus, Andrea Lancia, Roberto De Visiani, 1868

«SCONCEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sconcezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Come noto, a fine anno entrerà in vigore il trattato Ttip, ultima sconcezza dell'Amministrazione Obama e della Ue. Forse ci vorranno 20 anni ... «Italia Oggi, Tem 15»
2
Scioglimento Comune, PD: 'Monte Sant'Angelo merita altro'
Infine, mi preme sottolineare la disparità di trattamento tra ROMA E MONTE: ” La sconcezza di Roma la conosceranno tutti: credo che prima di ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
3
'Condizionamento criminalità organizzata', sciolto il Comune di …
Infine, mi preme sottolineare la disparità di trattamento tra ROMA E MONTE: ” La sconcezza di Roma la conosceranno tutti: credo che prima di ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
4
Brugnaro, il censore censurato
Proprio una sconcezza, e certamente nulla che sia udibile da orecchie innocenti, non c'è che dire! Chissà come mai nessuno ha avuto da ridire ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
5
«Diciamo no all'austerità»
Accusano il governo di aver tollerato questa sconcezza mediatica. Bisognava prendere provvedimenti subito, fare loro pagare le tasse (evase ... «il manifesto, Tem 15»
6
Vogliamo sapere chi ha messo la scritta “Terun” all'auditorium della …
Secondo la denuncia postata sul gruppo Facebook degli Stati regionali delle donne, quella sconcezza il giorno prima non c'era. L'episodio ... «Resto al Sud, Haz 15»
7
"Cura dimagrante" per gli enti locali, era ora
Si poteva fare tantissimo, ma ci si è accontentati del minimo, con l'aggiunta della sconcezza di rinviare l'applicazione anche delle norme ... «Quotidiano di Sicilia, Haz 15»
8
Sicilia: approvata la legge che taglia le indennità a sindaci e …
Si poteva fare tantissimo, ma ci si è accontentati del minimo, con l'aggiunta della sconcezza di rinviare l'applicazione anche delle norme ... «Stretto web, Haz 15»
9
NÉ JABBU, NÉ MARAVIGGHIA
Che ne diresti di organizzare una delle vostre veglie silenti anche per urlare contro questa sconcezza (passata e presente), magari cercando la ... «ragusah24.it, Haz 15»
10
Altivole censura libro su Spv: che figuraccia
Se volevano evitare che la Pedemontana, con la sua trasparenza a lungo negata, i suoi costi gonfiati, la sua sconcezza ecologica, ... «Vvox, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sconcezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sconcezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z