İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parolaccia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PAROLACCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ro · lac · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLACCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PAROLACCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parolaccia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
parolaccia

kirli kelime

Parolaccia

Sözcük kelimesi, sözcük sözcüğünün orantısız bir biçimidir. Utançla ilgili ilk İtalyan araştırmasının yazarı Vito Tartamella'nın tanımına göre, sözcük temel insan güdülerinden ani ve saldırgan konuşmaya hizmet ediyor: cinsiyet, metabolizmalık, saldırganlık, din. Öfke, sürpriz, tiksinti, korku, eğlence, dostluk vb. Gibi insanın başlıca duygularını ifade etmede uzmanlaşmış bir dil haline gelmişlerdir. Il termine parolaccia è una forma dispregiativa del termine parola. Secondo la definizione di Vito Tartamella, autore del primo studio italiano sul turpiloquio, la parolaccia serve a parlare, in modo abbassante e offensivo, delle pulsioni fondamentali dell'uomo: il sesso, il metabolismo, l'aggressività, la religione. Esse sono diventate un linguaggio specializzato nell'esprimere le emozioni primarie dell'uomo: rabbia, sorpresa, disgusto, paura, divertimento, cameratismo ecc.

İtalyanca sözlükte parolaccia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küfür tanımı pegg'dir. paròla. Parolaccia da kaba, önemsiz, hakaret eden bir kelimedir: kötü sözler söyleme; Onu kötü sözlerle örttü.

La definizione di parolaccia nel dizionario è pegg. di paròla. Parolaccia è anche parola sconcia, triviale, insultante: non dire parolacce; lo coprì di parolacce.

İtalyanca sözlükte «parolaccia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PAROLACCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accia
ac·cia
andare a caccia
andare a caccia
battuta di caccia
battuta di caccia
beccaccia
bec·cac·cia
borraccia
bor·rac·cia
braccia
braccia
caccia
cac·cia
ciaccia
ciaccia
faccia
fac·cia
figuraccia
fi·gu·rac·cia
focaccia
fo·cac·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
linguaccia
lin·guac·cia
minaccia
mi·nac·cia
scaccia
scac·cia
schiaccia
schiac·cia
traccia
trac·cia
vernaccia
ver·nac·cia
vinaccia
vi·nac·cia

PAROLACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaio
parole
paroletta
paroliere
parolina
parolona
parolone
parolottare
paronichia
paronichia argentea

PAROLACCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcaccia
bisaccia
boccaccia
bonaccia
capocaccia
di faccia
erbaccia
faticaccia
ghiaccia
gramaccia
guardare in faccia
lasciare una traccia
partaccia
pentolaccia
procaccia
robaccia
sottotraccia
taccia
vitaccia
voltafaccia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parolaccia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PAROLACCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «parolaccia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
parolaccia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«parolaccia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PAROLACCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parolaccia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parolaccia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parolaccia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

肮脏的词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mala palabra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dirty word
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंदा शब्द
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كلمة قذرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ругательство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

palavrão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মলিন শব্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mot sale
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perkataan yang kotor
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schimpfwort
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

汚い言葉
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

더러운 단어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tembung reged
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

từ bẩn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழுக்கு சொல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गलिच्छ शब्द
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kirli kelime
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parolaccia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brzydkie słowo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лайка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuvânt murdar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βρώμικη λέξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vloekwoord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fult ord
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skittent ord
5 milyon kişi konuşur

parolaccia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PAROLACCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «parolaccia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parolaccia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parolaccia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PAROLACCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parolaccia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parolaccia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parolaccia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PAROLACCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

parolaccia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ken Russell
La realtà per me è una parolaccia, so che non lo è per tutti, ma non mi interessa. Per me c’è n’è troppa in giro.
2
Charles Bukowski
L'amore è una parolaccia.
3
Mark Twain
Ogni volta che sei portato a scrivere 'molto', sostituiscilo con una parolaccia; il tuo editore la cancellerà e lo scritto sarà comunque come dovrebbe essere.

«PAROLACCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parolaccia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parolaccia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come dire
Il punto è che finché la dicono quasi tutti la parolaccia è ancora una parolaccia. Ma quando è parte del discorso quotidiano (e pubblico) fra padri, madri e figli, allora la parolaccia svapora. Se la dice la mamma, è una parola normale, ...
Stefano Bartezzaghi, 2011
2
LEI & LUI - Storie di amore e di arsenico
(Parolaccia!!!)». Il biglietto della spesa viene ritrovato non nel bidè. Ma quasi. Segue pace. Ma col tempoi biglietti si moltiplicano. Lui ne fa uno, Lei un altro. O scompaiono. Nessuno sa mai come. Lui: «Eppure ricordo bene di averne scritto uno ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013
3
Roma senza vie di mezzo
DA. CENCIO,. ALLA. PAROLACCIA. Tra le scene che hanno contribuito alla crescita intellettuale di più di una generazione c'è sicuramente quella in cui Fracchia-Paolo Villaggio porta la signorina Corvino-Anna Mazzamauro a cena da Sergio ...
Achille Corea, 2010
4
Rivergination
Un capolavoro di satira, che sa cogliere come nessun altro gli aspetti privati delle faccende pubbliche e quelli comuni delle nostre vite private.
Luciana Littizzetto, 2010
5
Le domande dei figli da 0 a 15 anni. Come decifrarle, ...
Pene » è una parola; « Non capisci un cazzo» è una parolaccia. Dov'è la differenza? Semplice: la parola è una descrizione; la parolaccia è un giudizio. La parola è descrittiva e basta. « Scoreggia » poteva chiamarsi anche « domodossola » e ...
Francesco Avanti, Gigi Avanti, 2002
6
Testa o cuore
Allora, Marco, innanzitutto chiedi scusa per la parolaccia che abbiamo sentito». Mi verrebbe da rispondere che non me ne frega nulla della parolaccia e del pubblico e che non ho alcuna intenzione di chiedere scusa, poi però capitolo: « Se ...
Luca Zanforlin, 2011
7
Chiamate perse: quando si spogliarono tutti i previtelli
E poi è una mezza parolaccia. - Per me non è una parolaccia. La dicono tutti. Anzi dicono pure cazzia tone\ II povero censore restò interdetto perché si trovava, di nuovo, dinanzi ad un caso limite. Per la mezza parolaccia, una decisione ...
Michele Roccisano, 2002
8
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Ricordate quando vostro figlio, piccolo, ha detto la prima parolaccia? Voi gli avete ripetuto che non si dice, ma lui ha continuato a ripeterla. Perché? Perché vuole capire se è proprio vero, come voi sostenete, che non si dice. Voi lo sgridate o ...
Lucia Attolico, 2008
9
Segni del tempo: un lessico politicamente scorretto
Insomma le pietre portano messaggi e le Parole sono pietre. Parolaccia In tempi elettorali e mediatici, volano stracci e vo- lan Parolacce. Nelle piazze vere e virtuali, nella stampa, nei media della visione e dell'ascolto s'impreca e si depreca, ...
Paolo Fabbri, 2004
10
Non calpestate i sogni: Favole per crescere
Virgola, una lontana zia e Due Punti, parenti di Punto e Virgola, intervennero nel discorso: ma Parolaccia che era molto prepotente cercò di entrare nella discussione; per fortuna Parentesi si mise in mezzo separandola dal resto del discorso e ...
Anna Cesa-Bianchi, 2009

«PAROLACCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parolaccia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In onda fuori dallo stivale - Blogo reporter - TVblog
Anche la parola “rital” che era una parolaccia è ora diventata una cosa simpatica. Ma gli epiteti un tempo non erano simpatici per niente! «TVBlog.it, Tem 15»
2
MARIGLIANO.net - Giffoni Film Festival, settima giornata tra mostri …
Sono i sogni a cambiare il mondo. "Politica" non è una parolaccia: un paese deve essere affidato a chi ha le competenze, ma anche la visione ... «MARIGLIANO.net, Tem 15»
3
Skype Translator: se parli con un cinese, partono gli insulti - SWZone.it
... cinese: secondo alcuni, le normali conversazioni sono tradotte integrando costantemente una parolaccia inglese ben nota (e molto utilizzata!) ... «Software Zone Italia, Tem 15»
4
La relatività applicata alla maternità - Mamma
A meno che sia una parolaccia o una frase da non ripetere, ovvio. Non sta mai fermo, non è mai stanco, non sta mai zitto, non si fa mai gli affari ... «Mamme.it, Tem 15»
5
Globalist.it | Higuain è un antipatico, ma i selfie hanno rotto
Non serve essere il Re delle Cronache, basta solo qualche apparizione televisiva, uno scandaletto, qualche parolaccia indirizzata al potente di ... «Italintermedia, Tem 15»
6
Balo elogia Sterling. Leggi gli insulti dei tifosi del Liverpool …
Ma soprattutto c'è chi ha invitato Mario ad andarsene da Liverpool, condendo le sue espressioni con qualche parolaccia di troppo. «Fantagazzetta, Tem 15»
7
Il giornale di Anna Politkovskaia a rischio chiusura per una parolaccia
A rischio per una parolaccia. Potrebbe essere chiusa dalle autorità russe Novaia Gazeta, la testata in cui lavorava Anna Politkovskaia, ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Riforma pensioni 2015: flessibilità e tagli, ecco le ragioni per …
Occorrerebbe quindi intervenire anche su assegni più bassi, andando a toccare i diritti acquisiti che non sono una parolaccia, bensì una forma ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Russia: giornale Politkovskaia a rischio chiusura
La parolaccia era anche stata in parte occultata da una serie di asterischi piazzati strategicamente a sostituire alcune lettere, ma niente da fare: ... «swissinfo.ch, Tem 15»
10
Rolling Stone vi porta all'Home Festival
Ma “FFS” è anche l'acronimo di una parolaccia, ma questa è un'altra storia. Interpol, Jack Savoretti, Lo Stato Sociale, M+A, Aucan e questi ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parolaccia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parolaccia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z