İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trucido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRUCIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tru · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRUCIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trucido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trucido sözcüğünün tanımı

Sözlükte trucido'nun tanımı korkunç, tehditkâr, acımasızdır.

La definizione di trucido nel dizionario è truce, minaccioso, torvo.


İtalyanca sözlükte «trucido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUCIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acido
a·ci·do
assenzio lucido
assenzio lucido
caglio lucido
caglio lucido
camedrio lucido
camedrio lucido
codino lucido
codino lucido
desaparecido
desaparecido
geranio lucido
geranio lucido
lucido
lu·ci·do
monolucido
mo·no·lu·ci·do
mucido
mu·ci·do
pellucido
pel·lu·ci·do
placido
pla·ci·do
semilucido
se·mi·lu·ci·do
spillone traslucido
spillone traslucido
sucido
su·ci·do
tirare a lucido
tirare a lucido
tirato a lucido
tirato a lucido
translucido
translucido
traslucido
tra·ʃlu·ci·do
viscido
vi·sci·do

TRUCIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

TRUCIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aminoacido
amminoacido
antiacido
flaccido
fracido
giunco flaccido
idracido
lido
marcido
ossiacido
peracido
perossiacido
rancido
rapido
roscido
sido
solfoacido
subacido
tioacido
vincido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trucido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trucido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUCIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trucido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trucido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trucido» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

猎迷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Nimrod
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nimrod
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निमरॉड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نمرود
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Нимрод
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nimrod
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নমরূদ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Nimrod
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Nimrod
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nimrod
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ニムロッド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

니므롯
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nimrod
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Nimrod
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிம்ரோதுக்குப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Nimrod
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Nemrut
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trucido
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Nimrod
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Німрод
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Nimrod
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Nimrod
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Nimrod
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nimrod
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Nimrod
5 milyon kişi konuşur

trucido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUCIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «trucido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trucido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trucido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUCIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trucido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trucido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trucido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUCIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trucido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trucido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Non avrai altro Cuore all'infuori di me: vita e miracoli di ...
Elogio. del. trucido. RESISTENZA UMANA SBALLAANCHE TU CONILPDS! UNO ,DUE,TRE,CASINO! UNO,DUE,TRE,CASINO! • ANNO 2. «Dopo il regolare corso di studi elementari e medie, è stato co[Andrea ...
Andrea Aloi, 2008
2
Vecchi nodi
Pure il trucido smonta e lo segue urlando qualcosa. Emeljan è bloccato daunpaiodi macchine in transito;ilpiedesull'acceleratore, pronto a scattare. Che sta dicendo quellaa Monika?Perché sonocosì nervose?E quei due che litigano?
Matteo Martone, 2010
3
Cosmolinea B-2 (Urania)
AA.VV.,. TRUCIDO Walter Beauregard era stato un fornicatore esperto ed entusiasta per quasi cinquant'anni, ma ora, all'età di sessantacinque anni, rischiava di perdere i titoli necessari a qualificarsi come fornicatore. Rischiava di perderli?
AA.VV.,, 2013
4
Fuoco sulla collina
La fantasia si allargò a tal punto che il Trucido vi cadde dentro. Risucchiato di colpo nel sogno di Miguel, senza avere né il tempo né il cervello per capire, il Trucido fu noce di cocco, iceberg, montagna, corallo. Si fracassò, si spaccò, si aprì, ...
Yuri Bautta, 2014
5
Cinema naturale
Tirando il valigione va verso il barista che lo guardava con occhi da trucido, da vero trucido e per giunta nerissimo. Riesce a balbettare: "Un caffè". Paga il caffè e il barista fa: "Gimme a dime". Vuole una moneta da 10 cent come mancia.
Gianni Celati, 2010
6
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
In questo panorama alcuni dati emergono in maniera piuttosto evidente: il Monnezza, che fa la sua prima comparsa ne Il trucido e lo sbirro (1976) di Lenzi, è simile, nel linguaggio sguaiato e nell'origine proletaria, tanto a quella «sorta di  ...
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
7
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Morir il poliziotto spara per primo di S. Massi; 1976: // conto è chiuso di S. Massi; La bando del trucido di S. Massi; // trucido e lo sbirra di S. Massi; Mark colpisce ancora di S. Massi; 1977: Paliziotto senzo paura di S. Massi; Paliziotto sprint di S.
Roberto Poppi, 2002
8
Il destino è un tassista abusivo
«Ignorante, buzzurro, trucido» replicò gelido Corrado. «Trucido è un complimento, a cojone...» Corrado rimase un attimo sospeso, sembrava indeciso ; poi evidentemente decise che la situazione era scaduta sottoi suoi standard minimi di ...
Luca Manzi, 2012
9
Woody Allen e la filosofia. Quindici filosofi alle prese con ...
Quando Laura Kensington si rivolge a C.W. definendolo «uno di quei trucidi piccoli detective privati», anche C.W. non prende esattamente le proprie difese: « Io veramente sono un trucido piccolo investigatore assicurativo. I piedipiatti sono  ...
M. T. Conard, A. J. Skoble, 2007
10
Terra, colore e novalgina
Il solito trucido, che pensa che perché ti offre la cocaina, gli devi mettere la lingua nel culo. Poi, forse, gliel'ho pure messa. Ero strafatta: prima le canne, la birra, poi, qualcosina per il concerto, stravizi a cena, poi il trucido e la cocaina.
Luca Musella, 2003

«TRUCIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trucido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nel mondo di Aldo Busi
Per essere di destra basta essere un onesto trucido nella biosintesi che si accetta per quel che è, tipo i leghisti e i berlusconiani e i grillini, o, se di sinistra ... «Internazionale, May 15»
2
Se l'ultrà entra a Palazzo Ta-Vecchio
A' Trucido, te pòssino! Lassa sta'de' sdrucinà er regazzino, nun vedi che lo stai a finì de bbòtte ? E fàmosela 'na curtura! Datte 'na mossa, vedi de spicciatte. «Corriere Fiorentino, Mar 15»
3
Pensioni Inps, che cosa penso dei piani flessibili di Tito Boeri
... insulti di un trucido come Matteo Salvini) ha introdotto un meccanismo ''premiale'' a favore di quei soggetti che ritardino l'accesso alla pensione rispetto all'età ... «Formiche.net, Mar 15»
4
ChristmaZ, il film più “trucido” di Halloween
Mai una ripresa oggettiva e sempre solo punti di vista da iPhone e webcam maneggiati da esseri umani e da zombie: è ChristmaZ, il film di Bruno di Marcello e ... «Corriere della Sera, Kas 14»
5
Trucido, ma segnò un'epoca. Vita ed eccessi del Monnezza
In Italia negli anni '70 andavano di moda i film western e quelli sui banditi, e lui voleva entrare a far parte di quel giro, dove uno poteva assaltare banche e ... «il Giornale, Eki 14»
6
Tomas Milian, Roma premia il mio Monnezza? Per me è come l'Oscar
(di Francesca Pierleoni) (ANSA) - Tomas Milian, l'attore che aveva studiato all'Actor's Studio di New York ma che per tutti per anni è stato solo il trucido ... «ANSA.it, Eyl 14»
7
'Monnezza amore mio' di Tomas Milian presto in tutte le librerie
Attore, sceneggiatore, e anche cantante, Tomas Milian è stato il protagonista di molti film della commedia all'italiana come Il trucido e lo sbirro, Delitto al ... «Blasting News, Eyl 14»
8
Tomas Milian, ecco il vero Er Monnezza: "Ci incontrammo al Piper e …
Nell'immaginario, Milian è Er Monnezza, il ladro di borgata, trucido, volgare, sboccatissimo e mostruosamente simpatico, con la faccia di Tomas e la voce ... «Il Fatto Quotidiano, Ağu 14»
9
Cinema, con “Thermae Romae” un sexy Gladiatore in una …
La storia del cinema non è mai stata avara di gladiatori, si sa, e anche la televisione ha fatto la sua parte (pensiamo al trucido Spartacus con Andy Whitfield). «ilVelino/AGV NEWS, Haz 14»
10
Nessuno mi può giudicare – recensione
Accanto a lei Raul Bova, mai così trucido (e bello), che si cala completamente nel ruolo scomposto di Giulio, squattrinato gestore di un call centre. alt. Ma anche ... «Cinefilos.it, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trucido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trucido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z