İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "truciolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRUCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tru · cio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRUCIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «truciolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
truciolo

yonga

Truciolo

Çip, bir maddenin çıkarılmasına tabi tutulan bir parça işlenirken elde edilen metal veya odun kalıntısıdır. Bazı takım tezgahlarını ve aletlerini kullanarak, bir kıvrım veya helezon karakteristik görünümü vardır. Bu artıkların sürekli yapısı, işleme teknolojisinin karakteristiğinden kaynaklanmaktadır ve bu da malzemenin kesintisiz olarak çıkarılmasını sağlar. Bunun yerine, çip, planyalama gibi kesintili kaldırmada farklı şekilleri varsayar. Talaşlar dağılmamalı, ancak tekrar kullanılabilmesi için hasat edilmelidir: ▪ Metal reddedilebiliyorsa, özellikle de pahalı metal ise; ▪ Ahşap olsun, ister yakıt olarak, selüloz üretimi için veya sunta imalatı için kullanılabilirler.İşleme aşamasında çip oluşumu bir problem olabilir. Gerçekte, yüksek kesme hızları ve sünek malzemeler söz konusu olduğunda, sonraki işlemler için bir engel oluşturabilecek sürekli bir talaş oluşturacaktır. Il truciolo è un residuo di metallo o legno che si ottiene durante la lavorazione di un pezzo sottoposto ad un'asportazione di materiale. Mediante l'utilizzo di alcune macchine utensili e di attrezzi, assume il caratteristico aspetto di ricciolo o di elicoide. La struttura continua di questi residui è dovuta alla caratteristica della relativa tecnologia di lavorazione, creando un'asportazione ininterrotta del materiale. Il truciolo assume invece forme diverse nell'asportazione discontinua, quale ad esempio la piallatura. Il trucioli non vanno dispersi, ma raccolti per poter essere riutilizzati: ▪ se in metallo, possono essere rifusi, soprattutto se di metallo costoso; ▪ se in legno, possono essere usati come combustibile, per la fabbricazione della cellulosa o per la realizzazione di tavole truciolari Durante la fase di lavorazione la formazione del truciolo può costituire un problema. Infatti nel caso di elevate velocità di taglio e materiali da lavorare duttili si formerà un truciolo continuo che potrebbe costituire un ostacolo per le successive operazioni.

İtalyanca sözlükte truciolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte talaş tanımı, az ya da çok uzun, ince ve kıvrılmış ahşap şerittir ve planer her geçişte bir parçanın yüzeyinden gider: kayın ve ladin talaşları. Chip ayrıca kağıt, yumuşak tahta, saman ve sim şeritlerinden her biridir. kırılgan veya narin ürünlerin ambalajlanmasında koruyucu amaçlarla kullanılır.

La definizione di truciolo nel dizionario è striscia di legno più o meno lunga, sottile e arricciolata, che la pialla asporta dalla superficie di un pezzo a ogni passaggio: trucioli di faggio, d'abete. Truciolo è anche ciascuna delle striscioline di carta, di legno tenero, di paglia e sim. usate a scopo protettivo negli imballaggi di merce fragile o delicata.

İtalyanca sözlükte «truciolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUCIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cicciolo
cic·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

TRUCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truck
truculento
truculenza

TRUCIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
omicciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde truciolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRUCIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «truciolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
truciolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«truciolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUCIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile truciolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truciolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «truciolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

芯片
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chip
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chip
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टुकड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقاقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чип
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lasca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

puce
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cip
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Chip
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

chip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Chip
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yonga
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

truciolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

żeton
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чіп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cip
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσιπ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

chip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chip
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chip
5 milyon kişi konuşur

truciolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUCIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «truciolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truciolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truciolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUCIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truciolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truciolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truciolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUCIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

truciolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truciolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Truciolo
Per Truciolo, Mr Bloch è un bocconeghiotto, perché haun odore tutto particolare. Non cièdato sapere di preciso cheodore abbia. Odoradi vecchioinglese puritano, probabilmente, ma Truciolo prova un indicibile piacere nell'annusare l'orlo ...
Sándor Márai, 2014
2
Il libro del tornitore moderno
In effetti l'asportazione del truciolo è dovuta alla azione simultanea di sforzo di compressione, di taglio e di trazione; prevale lo sforzo di compressione dovuto al petto del tagliente quindi si ha una successione di deformazioni plastiche ...
Mario Buccino, 1990
3
Manuale degli utensili
In occasione dello scoccare del terzo millennio abbiamo pensato di realizzare un manuale dedicato agli utensili per asportazione di truciolo e alle mole abrasive e superabrasive, in quanto questo speciale tipo di attrezzatura ha segnato e ...
Franco Rabezzana
4
Tecnica italiana
Fig. 11 a x 500 Fig. 11 b x 1000 Fig. 11 (a, b) - Influenza delle inclusioni nella formazione del truciolo. a) Acciaio 35SMnPb10 vel. m min-1 160. b) Acciaio 35SMnPb10 vel. 5 m min-1. x 100 Fig. 12 - Formazione del truciolo in acciaio ...
‎1979
5
Utensili da tornio
Non si richiede più un t.d.r. sul quale gli elementi di truciolo possano scorrere e defluire senza che si abbia decoesione, poiché la brusca variazione di direzione del materiale che diventa truciolo, imposta dal petto dell'utensile, è permessa ...
Filippo Alberto Isnardi, 1967
6
Annali dell'industria e del commercio
è invece piallatura di legno di pi0ppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1896
7
Condizioni della industria delle trecce e dei cappelli di ...
è invece piallatura di legno di pioppo, e due sono le provenienze: truciolo di Carpi (1), nel modenese, e truciolo di Boemia. Da un anno soltanto la Ditta Michelagnoli di Signa prepara truciolo di buona qualità. Dei cappelli di truciolo si fa cenno ...
Italy. Paglia, Commissione d'inchiesta sull' industria della, 1896
8
La determinazione rapida dei tempi di lavorazione ...
Il calcolo dei valori della sezione di truciolo corrispondente ai valori fissati della velocità si fa naturalmente con la rei. (9) già vista la quale, risolta rispetto a q, diventa (16) q = E' forse più opportuno però, invece che partire dai valori della ...
Antonino Riggio, 1954
9
La Nuova veterinaria
Inoltre, il truciolo di Mansonia prelevato in questo allevamento conteneva in abbondanza polvere silicea dovuta al rapido consumo degli utensili abrasivi, in conseguenza della durezza del legno. Nel dubbio che l'azione irritante del truciolo ...
‎1967
10
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
La fabbricazione delle treccie e dei cappelli di truciolo è caratteristica della provincia di Modena ed antichissima, essendo stata introdotta a Carpi sul principio del secolo XVI da Nicolò Biondo, che ne fu l'inventore. Il truciolo si ottiene con ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1908

«TRUCIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truciolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Promozioni – In arrivo il nuovo catalogo di Hoffmann Group
Nella sua 46a edizione, il catalogo propone 4.329 articoli nuovi, di cui 2.700 dedicati al mondo dell'asportazione truciolo e ai sistemi di serraggio. In totale ... «Tecn'èLAB, Tem 15»
2
Truffa del pellet, Ballerino verrà processato il 14 settembre
Avrebbe infatti incassato più di un milione di euro per sacchi di pellet da stufa senza mai consegnare nemmeno un truciolo. Delle 850 parti lese sole sette si ... «La Repubblica, Tem 15»
3
ASPORTAZIONE – COME PRODURRE RUOTE DENTATE
La struttura verticale della macchina non solo garantisce una caduta ottimale del truciolo, ma impedisce anche la formazione di accumuli, contribuendo a ... «Tecn'èLAB, Haz 15»
4
UTENSILI – UNA RISPOSTA TAGLIENTE
Sviluppare, fabbricare e commercializzare in tutto il mondo prodotti per l'asportazione di truciolo che soddisfino le esigenze dei clienti in qualità, servizio, ... «Tecn'èLAB, Haz 15»
5
Lissone, settimana dell'Artigianato: Alla Fondazione Bassetti va il …
È la Fondazione Bassetti la vincitrice dell'edizione 2015 del Truciolo d'oro per l'Innovazione, il premio conferito da APA Confartigianato Imprese Milano, Monza ... «MBnews, Haz 15»
6
“Formigine città del cappello di paglia”, rievocazione storica …
Nel contesto agricolo della Formigine dell'epoca, l'attività della lavorazione del truciolo era molto fiorente. Fu in particolare Francesco IV ad adopersi per avviare ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Haz 15»
7
Il piatto di Gualtiero Marchesi per Expo
«Sottil falda di legno sollevata dalla pialla, che fa riccio» così dice il dizionario, descrivendo il truciolo, tornato ora pasta grazie ad una vecchia trafila di bronzo di ... «Ristorazione e Catering, Haz 15»
8
A Expo la pasta truciolo Marchesi premia la Brianza
La pasta truciolo può servire da richiamo nei ristoranti, anche per questo evento. Si chiama così perché si ispira ai trucioli di legno che ricoprono il tavolo dei ... «La Provincia di Como, Nis 15»
9
Reggio: salvato un cane sulla SS106. La lettera di uno dei …
Veramente è stato un automobilista che, mentre percorreva la super strada, ha notato la testa di “Truciolo” (così l'ho voluto chiamare, dal momento che era poco ... «Stretto web, Oca 15»
10
Giorgio vince Truciolo e diventa Re de la Stanga
Il suo sfidante, Palmiro, detto "Truciolo", è soddisfatto nonostante la sconfitta, visto che ha già impersonato il Re de la Stanga qualche anno fa ed è nel comitato ... «L'Arena, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truciolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/truciolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z