İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "turpemente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TURPEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tur · pe · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURPEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TURPEMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «turpemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte turpemente sözcüğünün tanımı

Sözlükte turpemente tanımı turpe şeklindedir: hareket etmek, konuşmak; yüz t. deforme.

La definizione di turpemente nel dizionario è in modo turpe: agire, parlare t.; viso t. deformato.


İtalyanca sözlükte «turpemente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TURPEMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TURPEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

turlupinatore
turlupinatura
turma
turnazione
turning point
turnista
turno
turnover
turo
turpe
turpezza
turpiloquio
turpità
turpitudine
turpo
turribolo
turricolato
turritano
turrito
turtureo

TURPEMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde turpemente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«turpemente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TURPEMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile turpemente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen turpemente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «turpemente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

可耻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vergonzosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shamefully
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शर्मनाक तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخجل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

позорно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vergonhosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লজ্জাজনকভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

honteusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memalukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schändlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

부끄럽게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kebon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cách đáng hổ thẹn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்கப்படும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

utanç verici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

turpemente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

haniebnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ганебно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

shamefully
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αισχρώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skandelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skamligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skammelig
5 milyon kişi konuşur

turpemente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURPEMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «turpemente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
turpemente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «turpemente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TURPEMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «turpemente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «turpemente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

turpemente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURPEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

turpemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turpemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
ma più veramente alla prima classe, a meno che non si promuova l' azione contro l' erede per ciò che gli resta delle cose turpemente ricevute dal suo autore, o contro altri che tenga la cosa turpemente consegnata, ma sia diverso da quello  ...
‎1844
2
Commento alle pandette
Anzi non si discosterebbe aflalto tlallfi spirito della legislazione romana, comechè forse Passottigliasse troppo, chi negasse doversi annoverare fra i lucri turpi anche il denaro ritratto dall' esercizio stesso dei lupanari: fanno bensì turpemente i ...
Johannes Voet, 1840
3
Come il diritto di proprietà nasca dalle leggi civili ...
Quindi si tic; iiede ciò che fu dato per necessità, o. lecitamente, ma fu turpemente ricevuto (o per non fare un male, o per eseguire una obbligazione che do.veva senza prezzo eseguirsi) e si richiede c01 frutti. Se la causa è turpe per quello che  ...
‎1834
4
Le Pandette di Giustiniano
Di ciò eli" è dato alla meretrice non ti può domandare la restituzione ; perciocché rita agisce turpemente facendo la meretrice ; ma estendo già meretrice riceve non turpemente. MDCCXXHI. Credo che per gius delle Genti ti potta domandare la ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
Storia dell'Italia antica scritta da Atto Vannucci
V.] sceso TURPEMENTE L'ORO TURPEM. ACQUISTATO. 495 grandi delitti.1 Arricchiti tutti i peggiori:' molti col far la spia, col calunniare e frodare, col mutare il nero in bianco, col falsificar testamenti, ' col gettare ami ai morenti, col captare ...
‎1864
6
Scelta di Leggi (tratte dai Digesti e dal Codice. Versione o ...
Una che doveva sposarsi con lo zio nunziare alla società. ivi. XLIV. lno materno, può ripetere la dote che data RIPA. La ripa di un pubblico corso d'ac- aveva,> _non come data turpemente ma come qua è pubblica. , 05. I. data senza causa. su.
Jean Domat, 1834
7
La Civiltà cattolica
Ora i filosofi da lui turpemente scherniti non hanno certo una sola volta detto che le creature sieno V essere, e tanto ne siam certi, da potergli offerire un bel premio se gli vien fatto di trovarlo una sola volta nelle opere loro. Ma al Bulgarini sarà ...
‎1885
8
Documenti
Ai 14 giugno arrivammo a Costantinopoli, e per onta vostra'turpemente fummo ricevuti, turpemente trabtatì; in palazzo abbastanza ampio e aperto fummo rinchiusi, che né da freddo riparava né da caldo; poste sentinella armate, che/a tutti i ...
Cesare Cantù, 1842
9
Napoli e le sue costumanze, compilazione sulle storiche e ...
Taranto abbandonata da Pirro cadde turpemente com'era'turpemente vissuta, i Salentini ed iMessapi dili:sero le ultime reliquie di libertà nell'Italia meridionale, e la soggezione di questi due popoli, ultimo avanzo della lega sannitica, fornì di ...
‎1840
10
Opere scelte: Prose di Luigi Carrer ; 2
Hai l' animo netto da vizii , non fronte posticcia e lingua arrendevole alle altrui voglie , non cuore involuto, non avarizia che quanto toglie ad ognuno nega a sè stessa, non lussuria che turpemente spreca il denaro e se ne rifà più turpemente,  ...
Luigi Carrer, 1855

«TURPEMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turpemente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solo l'Uomo libero è degno della Patria: preparatevi a lottare
... del Mediterraneo ad essere in fiamme, Bonino, ma questa nostra divina Italia che degli esseracci ignobili hanno turpemente avvilito riducendola a un misero ... «Imola Oggi, May 15»
2
"La vita è un collage": la mostra di Dario Cusani al Castel dell'Ovo …
... Cusani ebbe modo di ammirare piazza Plebiscito "liberata" e sgombra di automobili dopo decenni (dal 1963, infatti, l'antico Largo di Palazzo era turpemente ... «La Repubblica, Mar 15»
3
Escort, Berlusconi intercettato sulle 'cene eleganti'
... della Savojarda Dinastia, ora devolverà in Beneficenza; alla faccia della vile Banda di Briganti, che molto turpemente impesta l'assassinata Magistratura. --- «Lettera43, Mar 15»
4
32 anni fa moriva il Re
... della Savojarda Dinastia, ora devolverà in Beneficenza; alla faccia della vile Banda di Briganti, che molto turpemente impesta l'assassinata Magistratura. --- «Lettera43, Mar 15»
5
Pochi giorni di ferie e mete low profile: le vacanze dei politici
Quanti Laidi POLITICI e incommensurabili Cialtroni, senza Dignità e senza Vergogna ci sono ancora che razzolano nelle Istituzioni, Trafficano turpemente, ... «il Giornale, Ağu 14»
6
Grillo pranza al Senato, e il Pd lo 'sfotte': "Non era il ristorante della …
... altrui Meriti coi propri demeriti e turpemente Congiurando, Usurpa in primis anche le Carriere della maggioranza dei NOSTRI Magistrati; che al loro contrario, ... «Today, Tem 14»
7
"A settant'anni viviamo in una cantina: non dureremo molto, aiutateci"
... altrui Meriti coi propri demeriti e turpemente Congiurando, Usurpa in primis anche le Carriere della maggioranza dei NOSTRI Magistrati; che al loro contrario, ... «Today, Tem 14»
8
Berlusconi: «Grillo voleva uccidere»
... che altrimenti e più facilmente di altri, vengono turpemente CALUNNIATI e Tritati da un infame meccanismo, pilotato da ignobili e Impuniti Usurpatori di toghe ... «Lettera43, May 14»
9
Pedofilia: da Putignano, si condanna l'abuso sui minori
Così esso non pensa e non vuole sottrarsi all'obbligo morale ed umano di condividere la condanna di chi pecca turpemente contro la nostra infanzia, ne intacca ... «Il portale di Putignano, Nis 14»
10
Ilda Boccassini fa autocritica: "Certi pm usano la giustizia per altri …
... sempre Impunemente minacciando e Turpemente CALUNNIANDO i TESTIMONI, continua ad Usurpare e ad IMPESTARE Sovversivamente in certi Tribunali, ... «Today, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Turpemente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/turpemente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z