İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ubbriaco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UBBRIACO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ubbriaco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBBRIACO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ubbriaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ubbriaco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarhoşun ilk tanımı akut alkol zehirlenmesinden ötürü psişik bir değişim geçiren bir kişidir: her zaman u'dur; sen ol bebeğim şarap, likör, bira; o eve geri geldi. Sarhoş başka bir tanımı hayrete, şaşkın: u olmak. uyku, yorgunluk, bağırma, ışıklardan. Sarhoş, aynı zamanda aşırı tutku yüzünden kendisinin yanında olması; yüceltilmiş, heyecanlı: olmak sevgi, sevinç, hırs.

La prima definizione di ubbriaco nel dizionario è di persona che per intossicazione acuta da alcol si trova in stato di alterazione psichica: era sempre u.; essere u. di vino, di liquori, di birra; tornò a casa u. Altra definizione di ubbriaco è stordito, frastornato: essere u. di sonno, di fatica, di grida, di luci. Ubbriaco è anche che è fuori di sé per eccesso di passioni; esaltato, eccitato: essere u. d'amore, di gioia, d'ambizione.


İtalyanca sözlükte «ubbriaco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UBBRIACO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adriaco
dri·a·co
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
astragalo austriaco
astragalo austriaco
austriaco
au·stri·a·co
briaco
briaco
caglio austriaco
caglio austriaco
cardiaco
car·di·a·co
crescione austriaco
crescione austriaco
demoniaco
de·mo·ni·a·co
doronico austriaco
doronico austriaco
ebriaco
ebriaco
imbriaco
im·bria·co
ipocondriaco
i·po·con·dri·a·co
maniaco
ma·ni·a·co
mitriaco
mi·tri·a·co
panace austriaco
panace austriaco
pino austriaco
pino austriaco
siriaco
si·ri·a·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

UBBRIACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

UBBRIACO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammoniaco
asiaco
celiaco
dionisiaco
elefantiaco
elegiaco
eliaco
genetliaco
giaco
guaiaco
idilliaco
iliaco
lesbiaco
magnesiaco
monomaniaco
muscolo cardiaco
olimpiaco
paradisiaco
peloponnesiaco
simoniaco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ubbriaco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ubbriaco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UBBRIACO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ubbriaco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ubbriaco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ubbriaco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

borracho
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

drunk
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शराबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سكران
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пьяный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bêbado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাতাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ivre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mabuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

betrunken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

酔っ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

취한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tahap
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

say
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குடித்துவிட்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्यालेले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarhoş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ubbriaco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pijany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

п´яний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

beat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεθυσμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dronk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

full
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beruset
5 milyon kişi konuşur

ubbriaco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UBBRIACO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «ubbriaco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ubbriaco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ubbriaco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UBBRIACO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ubbriaco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ubbriaco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ubbriaco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UBBRIACO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ubbriaco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ubbriaco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
<t 'Ubbriaco e d'Ubriaco. Lasc. Pini. 4. .-. Ubriacacelo, egli non risponde. E Gelos. 4.11. E io chi sono, ubbriacaccia ? UBBHIACHELLO e UBRIACHELLO. Din. f Ubbriaco e d'Ubriaco. Alquanto ubriaco. late. Gelos. t. i. Rozzelta , uhriachella ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
Peggiorai, d' Ubbriaco e d' Ubriaco. Lasc. Pini. 4. 8. Ubriacacelo, egli non risponde. E Gelos, 4. 13. E io chi sono, ubbriacaccia ? UBBRIACHELLO e UBRIACHELLO. Dirti. d'Ubbriaco e d'Ubriaco. Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 3. 2 . Rozzetla ...
‎1830
3
Opere. - Brescia, Nicolo Bettoni 1832
un asino, un cane, ed un cadavero la principal figura è l'ubbriaco, e insieme la più miserabile e la più obbrm briosa. Vuoi tu conoscere, vi dice il santo , come l' ubbriaco sia peggiore dello indemoniato? verso il travagliato dal demonio ...
Girolamo Bagatta, 1832
4
Uomo Apostolico Istruito Nella Sua Vocazione Al Confessionario
ria , non ha mifura nelle mifure , per gì' coftui , che e ubbriaco , non v' è rimedio incentivi , ed allettamenti , che ha al be- piti , ne fperanza , quand' anche non abbia vere , egli fa Peccato Mortale , ogni voi- fulla Cofcienza che il folo peccato  ...
Gaetano Maria (da Bergamo, fra), 1773
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ubbriacbello. dim. di Ubbriaco: Ebriolus, a, um, Plaut. semigravis, e. Liv. Ubbriachesco. add. Di ubbriaco, proprio degli ubbriacbi: Ebrins, a, um. Plaut. Ubbriachezza. -t-- Offuscamento delPintelletto cagionato da sovercbio ber vino, о liquori ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dim. d' Ubbriaco, e d'Ubriaco; Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 2. a. Ronetta , u- briachella, che se tu beessi meno la sera, non ti avverrebbe questo. •;; UBBR1ACHESCO. Add. Di ubriaco, Proprio degli ubriachi. Tac. Dav. Ann. l3. 166 . Sperando ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
12- E io chi sono , ubbriacaccia ? L'EBRI AC1IELLO, e UBRIACUELLO. Din*, d' Ubbriaco, e d'Ubriaco; Alquanto ubriaco. Lasc. Gelos. 2. 2. Rossetta , u- briachella, che se tu beessi meno la sera, non ti avverrebbe questo. 9 UBBR1ACHESCO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione ...
4]. 150. art. 4. se li peccati , che si commettono da un ubbriaco . si possano imputarea sua colpa . E risponde, che s' egli s' ubbriaca per una smoderatezza nel bevete , conosciuta occasionale di altri eccessi, e nulladimeno voluta, di modo che ...
Gaetano-Maria Migliorini, 1832
9
L'uomo appostolico istruito nella sua vocazione al ...
Gaetano Maria de Bergamo. Colo titolo di compagnia» con tanta facilità s' ub- • briaca? Predicò giài S. Giovanni Grifoftomo, D. Chrvfojìimus humil. 47. ad Taf ni. jtntiech. chi dov' è un qualche ubbriaco, ivi è una moltitudine di demonj a far fefta.
Gaetano Maria de Bergamo, 1798
10
Quadri della natura umana: feste ed ebbrezze
rompe stoviglie e vetri e ogni cosa, ed è disposto a litigare con tutti; il terzo è l' ubbm'aco porco, pesante, balordo, sonnolento che domanda nuove bevande e. vestiti per coprirsi; il quarto è l'ubbriaco pecora, che si crede sapiente quando non ...
Paolo Mantegazza, 1871

«UBBRIACO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ubbriaco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA …
Ascea è un paese a crinale di collina; e, ubbriaco di luce a conquista di orizzonti sconfinati, fa onore all'etimo greco d el nome “a-schia”, senza ombra. E' dolce e ... «Positanonews, Tem 15»
2
Nasce l'incubatore di idee a Enna: 14 progetti per la cultura ei giovani
Due sono i componenti Maria Santa Sarrafiore ed Eugenia Ubbriaco. Vincenza Ingala è stata invece nominata segretaria verbalizzante. La commissione si ... «Giornale di Sicilia, Oca 15»
3
Mimmo Leonetti molla Caracciolo: “Ci vogliono i fatti”
A proporre la sua candidatura tre soggetti: il “Movimento Giovanile Aufugum” coordinato da Vincenzo Ubbriaco, “Sinistra Popolare” di Franco Citro e “Clessidra” ... «Montalto Uffugo Online, Ara 14»
4
St. Georgen: Moderne Kunst füllt jetzt die Leere
Kunst statt leerer Schaufenster in Villingen: Christina Korzen (von links), Franco Ubbriaco, Sabine Grässlin und Reiner Böck machen es möglich. Foto: Huber. «Schwarzwälder Bote, Kas 14»
5
Stiftung Grässlin streckt Fühler ins Oberzentrum aus
Christina Korzen, Franco Ubbriaco und Sabine Grässlin von der Sammlung Grässlin sowie Rainer Böck (von links) freuen sich über Kunst im ehemaligen ... «SÜDKURIER Online, Kas 14»
6
Le nuove norme per la carta di circolazione: multe fino a 3500 euro
alessandra Che cagata mostruosa ma invece che perdere tempo e denaro con ste stronzate perchè non pensano a chi guida ubbriaco o drogato,ammazza ... «Today, Kas 14»
7
Benevento. Controlli alla movida notturna. Denunciate due persone …
L'uomo, alla guida della sua auto, procedeva con andatura incerta; per cui i militari, dopo averlo fermato ed identificato, visto che l'uomo era ubbriaco, hanno ... «Il Quaderno, Eki 14»
8
Andrea Ghiringhelli denuncia il populismo – di Gianfranco Soldati
E cosa dobbiamo dire di un municipale di Massagno, sicuramente leghista o udc destroide, che usa un linguaggio da carrettiere ubbriaco pur portando il nobile ... «ticinolive, Eyl 14»
9
Campus inquinato, prof. Ubbriaco: «Bisogna trovare una nuova sede»
È la conclusione cui è giunta una ricerca condotta dal professor Pietro Ubbrìaco, docente di Tecnologia dei Materiali e Chimica Applicata del dipartimento ... «Il Quotidiano Italiano, Ağu 14»
10
Siracusa, Svolto il convegno Fildis su “La valenza nazionale e …
Mariella Ubbriaco, Segretaria Nazionale Fildis, ha voluto mettere a disposizione il salotto buono della città. L'attività sociale della Fildis Nazionale e della ... «Siracusa News.it, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ubbriaco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ubbriaco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z