İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ubbidire a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UBBIDIRE A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ubbidire a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBBIDIRE A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UBBIDIRE A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acconsentire a
acconsentire a
aderire a
aderire a
ambire a
ambire a
aprire a
aprire a
chiarire a
chiarire a
conferire a
conferire a
conseguire a
conseguire a
consentire a
consentire a
dire a
dire a
intervenire a
intervenire a
obbedire a
obbedire a
pervenire a
pervenire a
reagire a
reagire a
risalire a
risalire a
riuscire a
riuscire a
salire a
salire a
sfuggire a
sfuggire a
suggerire a
suggerire a
supplire a
supplire a
trasgredire a
trasgredire a

UBBIDIRE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

UBBIDIRE A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accudire a
andare a
arrivare a
assentire a
assistere a
chiedere a
contravvenire a
disobbedire a
disubbidire a
giocare a
inerire a
oltre a
partecipare a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
scendere a
stare a
tornare a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ubbidire a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UBBIDIRE A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ubbidire a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ubbidire a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ubbidire a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UBBIDIRE A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ubbidire a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ubbidire a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ubbidire a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

谨慎
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

atención
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Obey a
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حذرهم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

внимайте
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

atenção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা-ভাবনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attention
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perhatian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Acht
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

留意
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sing ati-ati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chú ý
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவனம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सावध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heed
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ubbidire a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Strzeżcie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

слухайте
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aminte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσοχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Pas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

akt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

akt
5 milyon kişi konuşur

ubbidire a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UBBIDIRE A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «ubbidire a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ubbidire a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ubbidire a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UBBIDIRE A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ubbidire a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ubbidire a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ubbidire a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UBBIDIRE A» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ubbidire a sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Fontana
Ubbidire a un ordine sbagliato, come capita così spesso, ti dona la sicurezza di essere meglio dell’idiota che te l’ha imposto. E se l’ordine sbagliato genera la catastrofe che avevi previsto, la tua autostima si fortifica.

«UBBIDIRE A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ubbidire a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ubbidire a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Se un uomo sia tenuto a ubbidire a un altro uomo; 2. Se l'obbedienza sia una virtù speciale; 3. Confronto di essa con le altre virtù; 4. Se a Dio si debba ubbidire in tutto; 5. Se i sudditi siano tenuti a ubbidire in tutto ai loro superiori; 6. Se i fedeli  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Roma papale, descritta in una serie di lettere con note
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti : Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano : da qui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anzichè a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi De Sanctis, 1865
3
Roma Papale descritta in una serie di lettere con note ... ...
Gli Apostoli si trovavano qui fra due ordini opposti: Dio comandava loro di predicare, gli uomini glielo vietavano: daqui quella bella risposta: « Giudicate voi, s'egli è giusto nel cospetto di Dio d'ubbidire a voi anziché a Dio ; » e gli Apostoli ...
Luigi de SANCTIS, 1865
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperci0cchè ubbidire al padre e alla madre e un ubbidire a Dio che lo comane un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La dilubbidienza in un figliuolo e un peccato dei più enormi: pee. caro che lo rende non folamente  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
Imperciocché ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che Io comanda ; ed è un mancare all' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La difubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo' rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
6
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Quando si tratta d'ubbidire a Dio , non dobbiamo aver riguardo alla carne , e al sangue, e a' parenti, nè dobbiamo lasciarci vincere dagli umani rispetti . Giov. In quali cose, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti, e in quali a Dio f Gaet.
P-M. Ferreri, 1768
7
Istruzioni in forma de Catechismo per la pratica della ...
rebatts ? nefeiebatis , quia in hit, qua Patris mei funt, opertet me effe ? Per ubbidire all' Eterno fuo Padre, e peraffiftere a gl'interef- il della divina Già gloria . Gran documento è queftoper noi e dobbiamo efeguirlo , Quando fi tratta, d' ubbidire a ...
Pietro Maria Ferreri, 1790
8
Istruzioni in Forma di Catechismo del Padre Pietro-Maria Ferreri
In quali cofe, Gaetano, dobbiamo ubbidire a' Parenti , e in quali a Dio } Gaet. A' Parenti in tutte le cofe fante, buone, e indifferenti, che appartengono alla noftra buona e- ducazione , tanto per Io Audio delle virtù criftiane , quanto delle buone ...
‎1778
9
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare all'ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli. La disubbidienza in un figliuolo è un peccato dei più enormi: peccato che lo rende non ...
‎1827
10
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
Imperciocchè ubbidire al padre e alla madre è un ubbidire a Dio che lo comanda; ed è un mancare □ll' ubbidienza dovuta a Dio non ubbidire a quelli . La disubbidienza in un figlinolo è un peccato dei più enormi : peccato che lo rende non ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842

«UBBIDIRE A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ubbidire a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angelo Masini, il giovane eroe che cadde accanto a Garibaldi
«Maledetto il giorno in cui, per ubbidire a Mazzini, non ricacciammo in mare i soldati di Oudinot». Iniziano le cannonate, piovono proiettili, arriva l' ordine. «La Repubblica, Mar 11»
2
È giusto disobbedire alle leggi ingiuste?
È giusto ubbidire a delle leggi che ledono la coscienza dell'individuo e, più in generale, sottostare a uno Stato che non tiene conto della volontà dei suoi ... «Il Cambiamento, Oca 11»
3
Teologo di Qom: Nell'Islam non c'è posto per democrazia e diritti …
Ubbidire ad Ahmadinejad è come ubbidire a Dio. Studenti riformisti picchiati; docenti licenziati perché non in linea col potere centrale. Giornalisti accusati di ... «AsiaNews, Eyl 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ubbidire a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ubbidire-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z