İndir uygulaması
educalingo
umidità

İtalyanca sözlükte "umidità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UMIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · mi · di · 


UMIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UMIDITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte umidità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nemin ilk tanımı ıslak olanın karakteri ve koşulu: u. Bir oda, henüz kurutulmamış bir gömlek. Nemden başka bir tanım da atmosferde su buharı varlığıdır: u. gece. Nem, ayrıca bir vücutta veya bir maddedeki su buharı veya suyunun miktarıdır: u. arazinin.


UMIDITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · timidità · torbidità · validità

UMIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

umiak · umico · umicolo · umidezza · umidiccio · umidificante · umidificare · umidificatore · umidificazione · umidire · umido · umidore · umidoso · umidume · umifero · umificazione · umile · umiliamento · umiliante · umiliare

UMIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde umidità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UMIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «umidità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «UMIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «umidità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«umidità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UMIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile umidità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen umidità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «umidità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

湿度
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

humedad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

humidity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رطوبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

влажность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

umidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শৈত্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

humidité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kelembapan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Feuchtigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

湿度
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

습기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

độ ẩm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஈரப்பதம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आर्द्रता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nem
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

umidità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wilgotność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вологість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

umiditate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υγρασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

humiditeit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fuktighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fuktighet
5 milyon kişi konuşur

umidità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMIDITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

umidità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umidità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

umidità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UMIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

umidità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Talete
L'acqua è la sostanza da cui traggono origine tutte le cose; la sua scorrevolezza spiega anche i mutamenti delle cose stesse. Questa concezione deriva dalla constatazione che animali e piante si nutrono di umidità, che gli alimenti sono ricchi di succhi e che gli esseri viventi si disseccano dopo la morte.

«UMIDITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

umidità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umidità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atlante dei formaggi: guida a oltre 600 formaggi e latticini ...
8.1.2 Composizione sulla sostanza secca Questa forma d'esposizione è utilizzata soprattutto ai fini merceologici e permette di confrontare un componente (per esempio, il grasso) in formaggi a diverso grado di umidità. Poiché, per la ...
Giorgio Ottogalli, 2001
2
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Per tali località, inoltre, si adottano i riferimenti base di temperatura bulbo asciutto e umidità della località più vicina indicata nell'elenco. Per correggere i valori delle temperature al bulbo asciutto: a) per diversa altitudine sul livello del mare: ...
Nicola Rossi, 2003
3
Pneumatica
D'ordinario però, un gas contiene una quantità di umidità minore di quella che corrisponde allo stato saturo. DEFINIZIONI Umidità assoluta Il peso del vapore acqueo misurato in grammi e realmente contenuto in un metro cubo di aria, ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
4
Microbiologia degli alimenti
La conservazione degli alimenti mediante disidratazione si basa sul fatto che i microrganismi e gli enzimi necessitano di acqua per essere attivi; l'obiettivo di tali metodi è ridurre il contenuto di umidità fino a inibire l'attività dei microrganismi ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
5
La Chitarra
e lo rende meno sensibile alle variazioni di umidità. Il taglio radiale è di massima importanza per la tavola armonica, che è la parte più fragile e più soggetta a spaccature. E riconoscibile esternamente per la presenza di un disegno trasversale ...
Ruggero Chiesa, 1990
6
Tecnica delle costruzioni in legno
costituisce la sua umidità che viene indicata in forma percentuale dal rapporto tra l'acqua contenuta ed il peso anidro del legno. Per ben comprendere il comportamento del legno sia nelle costruzioni che nei lavori di falegnameria è ...
Guglielmo Giordano, 1999
7
Manuale della refrigerazione industriale
Per lo stoccaggio di frutta e verdure non congelate, l'umidità relativa costituisce la seconda più importante condizione che il tecnico frigorista deve mantenere. Se l' umidità relativa è diversa in modo marcato da quella raccomandata, si può ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
8
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
... 2.1.7.3 Incompatibilità di tipo elettrochimico 92 2.2 Il degrado delle superfici edilizie dovuto all'umidità 2.2.1 Considerazioni generali 2.2.2 I fenomeni legati all 'umidità 2.2.3 Principali cause della presenza di umidità nei muri 2.2.3.1 L' umidità ...
Paolo Gasparoli, 2002
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il legno dell'albero in piedi contiene un quantitativo d'acqua certamente superiore, e di molto, al limite di saturazione delle pareti cellulari (3o-7-33% del peso secco) : una volta che l'albero è tagliato ed il legno viene lavorato, l'umidità di esso ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
10
Dottore, mi fa male il tempo
La sensazione di afa, che dipende sia dallo stato termico sia da quello igrometrico dell'aria, viene però spesso confusa con il tasso d'umidità: d'estate anche con un'umidità del 50-60%, quindi relativamente bassa, si può avvertire un forte ...
Mario Giuliacci, Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008

«UMIDITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umidità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caldo e umidità tengono stretta nella morsa la Riviera
In questi giorni il caldo continua a farsi sentire, ma non troppo grazie a una umidità contenuta (tra il 25 e 30%). Da venerdì aumenterà l'umidità e con essa ... «Riviera24.it, Tem 15»
2
Temperature sotto i 35° ma umidità record
Il problema è l'afa, con l'umidità che in alcuni punti della provincia di Genova ha superato l'80% soprattutto a inizio mattinata (Arenzano, Quezzi, Camogli, ... «Genova24.it, Tem 15»
3
Con caldo e umidità in estate più rischi impetigine, 8 consigli per …
Con il caldo e l'umidità, complici gli abiti leggeri e la pelle scoperta, è più alto il rischio di incappare nell'impetigine. Si tratta dell'infezione batterica più comune ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Umidità e afa in aumento: emesso nuovo livello di attenzione per il …
Liguria. Nel corso della giornata aumenterà gradualmente l'umidità e quindi l'Arpal ha emesso un bollettino di vigilanza (livello di attenzione), segnalando ... «Genova24.it, Tem 15»
5
Si attenua la morsa del caldo: domani temperature e umidità in calo
Lo afferma l'Arpal che oggi, comunque, segnala ancora forti disagi per le temperature percepite ancora più intense dal carico di umidità. Per domani Arpal ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
6
Ancora caldo e umidità, giù l'ozono
(ANSA) - GENOVA, 7 LUG - Restano elevate le temperature soprattutto quelle percepite a causa dell'umidità medio-alta e l'Arpal segnala anche per oggi forte ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Meteo Liguria, nubi sparse e schiarite: temperature più basse, ma …
Sul bacino costiero centrale si schiude quindi un mercoledì piuttosto grigio, contornato da elevati tassi di umidità relativa, a recare sgradevoli sensazioni afose, ... «Genova24.it, Tem 15»
8
Aumenta l'umidità, più chiamate al 118
Chiavari - A ben guardare i dati rilevati dalle varie stazioni Arpal disseminate nel Levante, le temperature massime, fra sabato e ieri, si sono registrate nel primo ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
9
Caldo: aumentano temperature e umidità in Campania
Un'ondata di calore interesserà la Campania a partire da domani: previste temperature di 4-5 gradi superiori alla media e un aumento dell'umidità. Si tratta di ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
10
Estate, con caldo e umidità sale allarme zanzare tigre in Toscana
Sale l'allarme zanzare in Toscana e nell'ultima settimana di giugno, complice l'alto tasso di umidità e le ondate di caldo esplose negli ultimi giorni, la regione ... «FirenzeToday, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Umidità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/umidita>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR