İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "umido" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UMIDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · mi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMIDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UMIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «umido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte umido sözcüğünün tanımı

Sözlükte ıslaklığın ilk tanımı, suyla veya diğer sıvıyla hafifçe ıslatılmış veya serpilmiş olmasıdır: çamaşırlar hala ıslaktır; arazi u .; Kuruyun, elleriniz ıslanmış; kıyafetler yağmurla ıslanmış. Başka bir nem tanımlaması, atmosferik ve atmosferik olgudur; altmışın üstünde miktarlarda su buharı varlığı ile karakterizedir: nemli hava; zaman u; Bir rüzgar esti. Islak sıvı veya sıvı madde varlığı veya üretimi ile de karakterizedir.

La prima definizione di umido nel dizionario è che è leggermente intriso o cosparso d'acqua o d'altro liquido: la biancheria è ancora umida; terreno u.; asciùgati, hai le mani umide; avere gli abiti umidi di pioggia. Altra definizione di umido è dell'atmosfera e dei fenomeni atmosferici, caratterizzato dalla presenza di vapore acqueo in quantità superiore al sessanta per cento: aria umida; tempo u.; soffiava un vento u. Umido è anche caratterizzato dalla presenza o dalla produzione di liquidi o di sostanze fluide.


İtalyanca sözlükte «umido» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UMIDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acido
a·ci·do
aikido
aikido
amido
a·mi·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
fumido
fu·mi·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
nido
ni·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
timido
ti·mi·do
tumido
tu·mi·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

UMIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

umico
umicolo
umidezza
umidiccio
umidificante
umidificare
umidificatore
umidificazione
umidire
umidità
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi

UMIDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avido
biossido
brivido
candido
cupido
florido
gelido
grido
laido
lucido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
traslucido

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde umido sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UMIDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «umido» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
umido sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «UMIDO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «umido» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde umido sözcüğünün zıt anlamlıları

«umido» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UMIDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile umido sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen umido sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «umido» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

湿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mojado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गीला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رطب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

влажный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

molhado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিজা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

humide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

basah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぬれました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

젖은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

udan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ướt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஈரமான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ıslak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

umido
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mokro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вологий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umed
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υγρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

våt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

våt
5 milyon kişi konuşur

umido sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMIDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «umido» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
umido sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umido» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UMIDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «umido» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «umido» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

umido sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UMIDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

umido sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jorge Amado
L’allegria è una pianta capricciosa, difficile da coltivare, che fa poca ombra, che dura poco e che richiede cure costanti e terreno concimato, né secco né umido, né esposto ai venti, insomma una coltivazione che viene a costar cara.
2
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
3
Saffo
Quando guardo te un momento, non ho più modo di parlare, ma la mia lingua resta muta, e di colpo una fiamma delicata scorre sotto la mia pelle, e con i miei occhi non vedo nulla, e le mie orecchie ronzano, a un sudore umido mi bagna, e un tremore mi prende dappertutto...
4
J.R.R. Tolkien
In un buco nella terra viveva uno hobbit. Non era un buco brutto, sudicio e umido, pieno di vermi e intriso di puzza, e nemmeno un buco spoglio, arido e secco, senza niente su cui sedersi né da mangiare: era un buco-hobbit, vale a dire comodo.

«UMIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

umido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
724 ovej 3 Roma 684 salubre fresco umido . N. E 4 Id 384 temperato fresco umido grave S. E2 5 Frosinone . . . 502 nord 6 Roma 325 s. q 7 Civitavecchia. . 500 stemperato umido . . leggera .... n. q 8 Amaseno (già San Lorenzo) . Frosinone .
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Umettato però esprime sempre non umidità, ma umidlmento leggero (il). Umido è anch'esso un po' meno che inumidito: il vapore umidlsce; inumidisce una pioggerella il terreno. Umido è il corpo che di sua natura contien dell'umore, o pure se ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
L'architettura di Marco Vitruvio Pollione
\)i quello albero però, prima di tagliarli, la parte proflìma alla terra, perchè riceve per la vicinanza immediatamente l'umido dalle radici, retta dritta e lifcia: come per l'oppofto la parte fuperiore cacciando per la gagliar- dia del fuoco molti rami da' ...
Vitruvius Pollio, 1790
4
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
La. riparazione. tessutale. in. ambiente. umido. M. Romanelli. Terapia elastocompressiva delle ulcere venose dell'arto inferiore. La gestione e la cura delle ulcere cutanee hanno beneficiato in tempi recenti dell'introduzione del concetto di ...
M. Monti, 2000
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
g. e. f. Il. Pio da altra ripa era chiuso, che dal suolo del prato, tanto dintorno a quel piu bello, quanto più dell'umido sentiva di quello. Ricett. Fior. u. Conservansi (i frutti) in armarii, casse, o luoghi dove non sia umido, o fumo, o poicc. in luogo ...
‎1856
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3.). Famiglia naturale di piante fan., stabilita da Richard. Comprende tutte le piante che amano i luoghi umidi M.-D.S.N. IGROBLEFARICO, adtl. m. uvcnont. armmws, Hygro ble'pharique. (V. gr. da dypo';. umido,e ,8Iépapov,fral pebra ). n anat.
Marco Bognolo, 1839
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Umido è anch'esso un po' meno che inumidito : il vapore umidi- disce; inumidisce una pioggerella il terreno. Umido è il corpo che di sua natura contien dell'umore, o pure se l'attrae di fuori e lo ri- tien come suo. Bagnato è ciò che nell'umore ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
dai metalli accoppiati a secco ossia scevri d' umido, e come lo persuadono all' un tempo le indicazioni elettrostatiche manifestate dalle serie di tali coppie alternate con uno strato umido qualsiasi ; per le quali osservazioni resta palese sulle ...
Francesco Zantedeschi, 1846
9
La generazione e la corruzione
in questo loro unificare, agiscono. L'umido e il secco, invece, sono passivi, perché hanno soltanto la capacità di ricevere un limite (B, 2, 329 b 29-31). Essi differiscono, perché l'umido riceve facilmente da altro il limite, mentre il secco lo riceve ...
Aristotele, Maurizio Migliori, Lucia Palpacelli, 2013
10
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
2.3.3 Depurazione ad umido Negli impianti di depurazione ad umido gli inquinanti presenti nella fase gassosa vengono rimossi per contatto con goccioline di acqua che vengono disperse nella fase gassosa. I depuratori ad umido sono ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008

«UMIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Farà caldo... e pure umido
"Allerta della Confederazione, grado 4". E' scattato giovedì il nuovo allarme canicola, che durerà fino a lunedì. E l'impressione, a questo punto, è che se l'estate ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
2
Varazze il M5S sulla raccolta dell'umido "Farsi aiutare serve per l …
ll Movimento 5 Stelle Varazze ha finalmente avuto i documenti che chiedeva da tempo relativamente alla differenziata e, precisamente, alla raccolta della ... «SavonaNews.it, Tem 15»
3
Umido in strada per tre giorni sul lungomare Nord, operatori inferociti
“Siamo stati costretti a chiamare noi alle 10,30 di oggi (dopo tre giorni di non passaggio e ritiro rifiuti) la ditta per il mancato ritiro dei rifiuti dell'umido. Crediamo ... «Termoli Online, Haz 15»
4
Stop a rotture e odori nella raccolta dell'umido, dalla carta l …
Davide Lolli, ad di Sumus Italia, racconta all'Adnkronos le virtù del sacchetto in carta riciclata per la raccolta dell'umido, alternativa possibile ai sacchi in ... «Panorama, May 15»
5
«Dai bidoni dell'umido odori insopportabili» L'Amiu: svuotati ogni 2 …
BARI - I bidoncini dell'umido, quelli marroni, saranno svuotati non più due volte alla settimana, come è avvenuto finora, ma tre. È la proposta che l'Amiu intende ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, May 15»
6
Genova, la raccolta dell'umido arriva anche a Levante
Genova - La raccolta dell'umido arriva anche a Levante, anche se in questa prima fase la notizia interesserà solo le attività commerciali. Come spiegato da ... «Il Secolo XIX, May 15»
7
Differenziata, al via la raccolta dell'umido anche alla Foce
Differenziata, al via la raccolta dell'umido anche alla Foce Un furgoncino per la raccolta dell'umido La raccolta dell'umido – e insieme la strada verso una ... «La Repubblica, Nis 15»
8
Anche caffè Vergnano lancia le capsule del caffè compostabili che …
Le capsule Caffè Vergnano saranno smaltibili nel bidone dell'umido senza bisogno di separare l'involucro dal caffè. L'azienda sa che l'impatto ambientale che ... «greenMe.it, Mar 15»
9
RIFIUTI: Ad Aosta in distribuzione cassonetti per 'umido'
L'Amministrazione comunale ricorda che, a partire dal 1° giugno 2015, unitamente alla nuove modalità di conferimento dei rifiuti in buona parte del centro ... «Valledaostaglocal.it, Mar 15»
10
Tornano i bidoni dell'umido, Lavagna “allenta” la raccolta
Lavagna - Dopo la rivoluzione della differenziata spinta, i cassonetti sono destinati a tornare, lungo le strade di Lavagna, ma solo per la frazione umida dei rifiuti ... «Il Secolo XIX, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Umido [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/umido>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z