İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "uomo di fatica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UOMO DI FATICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

uomo di fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UOMO DI FATICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UOMO DI FATICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

UOMO DI FATICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uomini
uomini di Chiesa
uomini di cultura
uomini di potere
uomo
uomo d´affari
uomo di classe
uomo di ghiaccio
uomo di governo
uomo di lettere
uomo di paglia
uomo di partito
uomo di potere
uomo di scienza
uomo di stato
uomo nero
uomo nudo
uomo perbene
uomo politico
uomo primitivo

UOMO DI FATICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a fatica
anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde uomo di fatica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UOMO DI FATICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «uomo di fatica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
uomo di fatica sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«uomo di fatica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UOMO DI FATICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile uomo di fatica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen uomo di fatica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «uomo di fatica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

劳动者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

un obrero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Fatigue man
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक मजदूर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عامل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чернорабочий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

um trabalhador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লান্ত মানুষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

un ouvrier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buruh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ein Arbeiter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

労働者
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

노동자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

laborer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một người lao động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு கூலியாளாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक मजूर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir işçi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

uomo di fatica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

robotnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чорнороб
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

un muncitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργάτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

´n arbeider
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

en arbetare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

en arbeider
5 milyon kişi konuşur

uomo di fatica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UOMO DI FATICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «uomo di fatica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
uomo di fatica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uomo di fatica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UOMO DI FATICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «uomo di fatica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «uomo di fatica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

uomo di fatica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UOMO DI FATICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

uomo di fatica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uomo di fatica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Poi ebbe un ripensamento, si rigirò e rispose risentito: «L'uomo di fatica. Non mi vergogno, io». «Ma esistono ancora gli uomini di fatica!?» esclamò l'altro, come se la risposta di Schifino avesse resuscitato un dinosauro. «Oggi qui non ce n'è ...
Cataldo Russo, 2010
2
Geometrie del potere: materiali per la storia della scienza ...
332. 1. Un «uomo di fatica» delle scienze politiche In una conferenza tenuta nel 1960 all'Università di Bologna, Giuseppe Maranini, tracciando un sintetico bilancio della propria attività di ricerca, definì se stesso come un «uomo di fatica» delle ...
Damiano Palano, 2005
3
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
Al detto uomo di fatica gli'- viene-mante— nuta da detta Compagnia .una piccola stanza per abitarvi la notre, dove era prima-l'archivio, e questo perñ esser egli pronto ai bisogni del pubblico lanotte., come viene fatto dai Custodi.
Placido Landini, 1779
4
Istoria dell'oratorio di S. Maria del Bigallo e della ven. ...
Al detto uomo di fatica gli viene mantenuta da detta Compagnia una piccola ftanza per abitarvi la notte , dove era prima l'archivio, e quello per efler eglr pronto ai' bifo- gni del pubblico la notte, come viene fatto dai Cuftodi . E per pagamento al ...
Placido Landini, 1779
5
Diario di un uomo di mare
Avevo un equipaggio in coperta meraviglioso, cosa non tanto facile a trovarsi, ad eccezione del nostromo, che era un uomo di fatica, sapeva distribuire il personale, ma non aveva nessuna idea di come si armava un qualsiasi bigo o ...
Aldo Mascolo, 2013
6
Del Genesi Tomo Primo
... ma ñ del, vivere si sottrae floltamenteauna pieun positivo precetto all'Uomo di fatica- cosa .condanna-:ion che lo salva. _ re, al qual precetto non _senza colpa g-a- _Verra il ultima *nav-tabile che _uguaviflirna contravengono gli ozuosi.
‎1780
7
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Vi sarà. nel Real Liceo un Custode ,'il quaarà ancora le funzioni di» Portinajo e di Bied un uomo di fatica. addetto al medesimo; e ancora vi sarà un Custode del Gabinetto ocon un Uomo addetto particolarmente u. se aiutarlo nelle sue funzioni  ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1820
8
*Storia prammatica della medicina: 7.3
... peroocbè l' aria appartiene a tutti, non costa niente a nissuno, e l' uomo di fatica che lavora di più, e che respira di più'; gode anche più compiutamente di questo beneficio della natura. Ma la respirazione non consuma solamente dell' aria; ...
‎1847
9
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
Lavoratore in fuga in un terra straniera, dove gli era interdetto di coltivare la terra, che poteva fare? Spaccare le pietre, trasportare la terra, sull'orlo della fame? Ci si dice che a Nazareth era in realtà un uomo di fatica? Che cosa era, un uomo ...
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
10
Economia politica
Work, fin d'allora, designava un'idea più generica di attività. Di conseguenza, l' originaria distinzione tra labour e work è andata sfumando. Per esempio, sin dal XIV secolo, termini quali uomo di fatica, bracciante, (artigiano, e più tardi operaio) , ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998

«UOMO DI FATICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve uomo di fatica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Santo del giorno: 1 maggio - San Giuseppe
Ciò sta ad indicare che egli fosse un uomo di fatica, dedito al lavoro che conferisce dignità a qualunque uomo. Infatti, il primo maggio è la data dedicata alla ... «Buzznews portale di notizie, Nis 15»
2
“Un uomo libero, coerente e legatissimo alla sua Rosa”
Era un uomo di fatica, di sudore, di coraggio. Trasportava i sacchi di ... Un uomo forte e coraggioso, come in molte occasioni ha dimostrato di essere. Mi viene in ... «Tuscia Web, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Uomo di fatica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/uomo-di-fatica>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z