İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "servente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SERVENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ser · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SERVENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «servente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte servente sözcüğünün tanımı

Bir hizmetçinin sözlüğe ilk tanımı, üzerine önceden belirlenmiş bir hizmetin yüklendiği bir temel oluşturur. Bir hizmetçinin bir başka tanımı, bir ateşli silahın veya bir ateşli silahın çalışmasında farklı görevleri olan askeri personelin her biridir. Hizmetçi, tenis ve masa tenisi oyunda servis alanını da yenenlerdendir.

La prima definizione di servente nel dizionario è fondo su cui grava una servitù prediale. Altra definizione di servente è ciascuno dei militari addetti con diversi incarichi al funzionamento di un'arma da fuoco o da lancio. Servente è anche chi batte il servizio nel gioco del tennis e del ping pong.


İtalyanca sözlükte «servente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERVENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

SERVENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servatore
serventese
serventi
server
servetta
servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile

SERVENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde servente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SERVENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «servente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
servente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«servente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERVENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile servente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen servente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «servente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

服务员
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asistente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attendant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिचारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حاضر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

служитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assistente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

préposé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

atendan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Begleiter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

係員
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

참석자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tekone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có mặt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பணிப்பெண்ணாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सेवक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

görevli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

servente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asystent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

служитель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

însoțitor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνοδός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gepaardgaande
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skötare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

attendant
5 milyon kişi konuşur

servente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERVENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «servente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
servente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «servente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERVENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «servente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «servente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

servente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERVENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

servente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. servente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita del b. Gherardo da Villamagna, frate servente de' cav. ...
---ñ~-ñ77ñ*- ' - -- ?az;-Hu" ' - -. j V I - T 4 ' D E L B-GHERARDO DA VILLAMAGNA , FRATE SERVENTE DE'CAV'. DI MALTA , E RELIGIOSO DEL TERZ' ORD. DI s. FRANCESCO, - D e dic a ta JL SUO DlL-ETTO POPOLO, E A' DIVOTI DELLO ...
Ottaviano Monzecchi, 1709
2
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
L'autorità giudiziaria può anche disporre che la servitù sia trasferita su altro fondo del proprietario del fondo servente o di un terzo che vi acconsenta, purché l' esercizio di essa riesca egualmente agevole al proprietario del fondo dominante.
L. Tramontano, 2006
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autorità giudiziaria può anche disporre che la servitù sia trasferita su altro fondo del proprietario del fondo servente o di un terzo che vi acconsenta, purché l' esercizio di essa riesca egualmente agevole al proprietario del fondo dominante.
Luigi Tramontano, 2006
4
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
L'autorità giudiziaria può anche disporre che la servitù sia trasferita su altro fondo del proprietario del fondo servente o di un terzo che vi acconsenta, purché l' esercizio di essa riesca egualmente agevole al proprietario del fondo dominante.
Luigi Tramontano, 2007
5
Infermieri nello Spedale Grande di Perugia
5 Peracchia A., L'interrogazione dell'onorevole Monti-Guarnieri alla Camera dei Deputati, “L'infermiere”, luglio 1907, rif. in Dimonte V., Da servente a infermiere, cit., 1995, pp. 97-98. 6 Dimonte V., Da servente a infermiere, cit., p. 115.
Nicola Ramacciati, 2003
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Bocc. Lett. Pia. Xoss. 283. E perciocché' la fama è scrvatrice della anliohe virtù e prcdicatrice de' vizii , sanza restare, sommamente si guardano i savi! di non contaminarla, o di fama trasmutarla in infamia. SERVENTE . Sutt. Servo. Lat. servus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Lineamenti di diritto civile
il cambiamento riesca per il proprietario del fondo dominante di notevole vantaggio e che lo stesso non arrechi danno al fondo servente. Infine, il legislatore regola la diversa ipotesi del trasferimento della servitù su altro fondo del proprietario ...
Luigi Tramontano, 2006
8
a2, 2010
42.4.ó. Predisposizione. del. servente. secondario. I serventi secondari, ammesso che se ne vogliano avere, devono poter comunicare con il servente principale, ma naturalmente ciò richiede implicitamente che questi, oltre che serventi ...
daniele giacomini
9
Codice tecnico-legale del condominio
Nel dubbio circa la estensione e le modalità di esercizio, la servitù deve ritenersi costituita in guisa da soddisfare il bisogno del fondo dominante col minor aggravio del fondo servente. Art. 1066 - Possesso delle servitù. Nelle questioni di  ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
10
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
la servitù deve ritenersi costituita in guisa da soddisfare il bisogno del fondo dominante col minor aggravio del fondo servente [1067]. 1066. Possesso delle servitù. - Nelle questioni di possesso [1140] delle servitù si ha riguardo alla pratica ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012

«SERVENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve servente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sequestro da 20 milioni per la moglie di Bianchini
... di 117 misure di custodia cautelare di gennaio hanno evidenziato che la Dueaenne S.a.s è una struttura societaria servente, strumentale allo ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
2
Servitù: cos'è
Per ciò si parla di un fondo dominante (quello che ottiene il vantaggio) e di un fondo servente (quello che subisce il peso): il primo può quindi ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Il Murcarolo fa doppietta a Lavagna e si tiene il Trofeo Dolente
Paola Merlo) e Compagnia Remiera Lavagnese (Maria Cristina Foppiano, Donatella Anselmo, Martina Servente, Patrizia Von Franois, tim. «Genova Post, Tem 15»
4
International Woolmark Prize 2015-2016, i vincitori europei
“Non è stato facile scegliere i vincitori – ha commentato proprio Servente - Tutti i look presentati dai finalisti presentavano qualità tecnica ... «Luxgallery, Tem 15»
5
Made in Italy, creatività in lana merino: le proposte dei due designer …
Conclude Fabrizio Servente, Global Strategy Advisor di The Woolmark Company e in giuria per la sezione Menswear: ”Non è stato facile ... «Elle, Tem 15»
6
International Woolmark Prize: i vincitori
"Non è stato facile scegliere i vincitori - esordisce Fabrizio Servente, global strategy advisor di The Woolmark Company e in giuria per la ... «Vogue.it, Tem 15»
7
Temptation Island 2, Mauro “rincorre” Marta Alessandra è inorridita …
Mauro, intanto, tenta un riavvicinamento alla single Marta e le fa da cavalier servente… Amedeo, invece, trascorre la maggior parte del tempo ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Tem 15»
8
Muro di recinzione
... a mente del quale “il proprietario del fondo dominante non può fare innovazioni che rendano più gravosa la condizione del fondo servente”. «Condominio Web, Tem 15»
9
Di Matteo: “Indipendenza del magistrato colpita dall'esterno e dall …
... servente e collaterale rispetto al potere politico di quel momento”. Questo pericolo però non viene solo dall'esterno ma anche dall'interno. «Antimafia Duemila, Tem 15»
10
Red Carpet, Beer'Art'Rock e tanti spettacoli: il calendario dell'estate …
... lungomare cittadino, vedrà la presenza di una squadra di campioni azzurri: Adriana Crisci, Giulia Volpi, Veronica Servente e Alberto Busnari. «Genova24.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Servente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/servente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z