İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ustolare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE USTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · sto · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USTOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ustolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ustolare sözcüğünün tanımı

Sözlükte yazmanın tanımı açgözlülükle yanıyor, arzuyla işkence ediyor: Durdur u. kızların çevresinde.

La definizione di ustolare nel dizionario è ardere di bramosia, struggersi dal desiderio: smettila di u. attorno alle ragazze.


İtalyanca sözlükte «ustolare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USTOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

USTOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

USTOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ustolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «USTOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ustolare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ustolare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ustolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USTOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ustolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ustolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ustolare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ustolare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ustolare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ustolare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ustolare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ustolare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ustolare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ustolare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ustolare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ustolare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ustolare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ustolare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ustolare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ustolare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ustolare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ustolare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ustolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ustolare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ustolare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ustolare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ustolare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ustolare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ustolare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ustolare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ustolare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ustolare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ustolare
5 milyon kişi konuşur

ustolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USTOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «ustolare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ustolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ustolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USTOLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ustolare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ustolare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ustolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USTOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ustolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ustolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Agognare ha sensi più varii e più nobili; ustolare non ha che quest'uno. Chi sta ustolando, mostra bisogno grande di cibo; chi sta agognando (gognando, dice il popolo), può farlo più per ghiottoncria che per altro. Anche nell' ustolare può ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi , parlando di cibo . usano, con metafora somigliante , il verbo ustolare, il quale viene dal latino usialare (abbruciacchlare), e si dice de'cani che avidamente stanno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
usar - 3501 ' Ustolare , Agoguare. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili, cosl . parlando di cibo. usano, con metafora somigliante. il Verbo tutelare . il quale viene dal latino ustul Ire (abbruciacchiare) , e si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
USTOLARE, Agognane. — Ustolare (dal latino ustulare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
USTOLARE, Agognare. — Ustolare (dal latino miniare), abbruciacchiare, cioè ardere di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Mcini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo u- stolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
USTOLARE, Acomunra~ - Ustolare (dal latino uatulare), abbruciaechiare, cioè ardore di voglia, d'un desiderio materiale, e si direbbe brutale ; e, nota Meini , si dice de' cani che avidamente stanno aspettando il cibo. A me questo ustolare non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PIANTALO A USTOLARE A MENSA APPIE' DI TANTALO. Lo mette alloro a Tantalo a desiderare ancor egli il cibo. Ed Ustolare è dal Latino Ardere,lnhiare: che a questo proposito è quasi,come se dicesse:Si sente ardere dal desiderio di aver ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
PlANTALO A USTOLARE A MENSA arma' Dl TANTALO. Lo mette allato a Tantalo a diffiderare ancor egli il cibo. Ed. Usiolare è dal Latino Arda-re, lnbiare : che a quello proposito è quasi , come se dicesse: Si sen” ardere dal desiderio di  ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Ustolare , prendesi talora per Mugolare ; ma più propriamente pare significhi certo gagnolìo del cane che ha impaziente avidità di ottener cibo da chi ei vede mangiare. Nota 1 74. Questa dichiarazione mi sembra preferibile a quella del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
IIIII _ , 3MM~ 'USTOLARE , Auocans. - Come nella lingua parlata dicono: bruciar dalla fame, dalla sete , e simili , cosi, parlando di cibo . usano , con metafora somigliante , il verbo ustoiare, il quale viene dal latino astutare (abbruciacchiare),  ...
‎1840

«USTOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ustolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caso Cucchi, il sistema non ripara l'orrore
E i genitori a ustolare alla porta dell'ospedale per parlare con i medici, invano; fino a chiedere "il permesso" giudiziario di vedere il figlio, in tempo per trovare un ... «Avvenire.it, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ustolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ustolare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z