İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "usuale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE USUALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ʃua · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USUALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

USUALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «usuale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte usuale sözcüğünün tanımı

Olağanin ilk tanımı, yaygın olarak kullanıldığı, ortak kullanımda olduğu: olağan nesneler; olağan araçları kullanın. Olağandışı bir diğer tanımlama sıradan, kaba, kaba: kumaş u .; bunlar her zamanki gerçeklerdir; her zamanki gibi, ucuz şeyler; sen konuştun Her zamanki alışkanlık, alışkanlık: dışarı çıkıyor ve sana göre, kafeye gidiyor.

La prima definizione di usuale nel dizionario è che si usa comunemente, che è d'uso comune: oggetti usuali; utilizzare i mezzi usuali. Altra definizione di usuale è ordinario, grossolano, volgare: stoffa u.; sono fatti usuali; tutta roba usuale, da pochi soldi; parlata u. Usuale è anche cosa usuale, abitudine: esce e, secondo l'u., se ne va al caffè.


İtalyanca sözlükte «usuale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

USUALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asessuale
a·ses·sua·le
bisessuale
bi·ses·sua·le
casuale
ca·ʃua·le
censuale
cen·sua·le
concorsuale
con·cor·su·a·le
congressuale
con·gres·su·a·le
consensuale
con·sen·sua·le
eterosessuale
e·te·ro·ses·sua·le
inusuale
inusuale
mensuale
men·sua·le
omosessuale
o·mo·ses·sua·le
precongressuale
pre·con·gres·sua·le
processuale
pro·ces·sua·le
psicosessuale
psi·co·ses·sua·le
rapporto sessuale
rapporto sessuale
relazione sessuale
relazione sessuale
sensuale
sen·sua·le
sessuale
ses·sua·le
transessuale
tran·ses·sua·le
visuale
vi·ʃua·le

USUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ustrino
usualità
usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio

USUALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annuale
ascessuale
attuale
estraprocessuale
eventuale
extraprocessuale
il quale
individuale
intersessuale
manuale
monosessuale
nel quale
pansessuale
pasquale
per il quale
per la quale
postcongressuale
quale
uguale
unisessuale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde usuale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «USUALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «usuale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
usuale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «USUALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «usuale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde usuale sözcüğünün zıt anlamlıları

«usuale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

USUALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile usuale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen usuale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «usuale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

常见
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

común
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

common
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सामान्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشترك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

общий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comum
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাধারণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

commun
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersama-sama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gemeinsam
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一般的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공통의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

umum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chung
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொதுவான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सामान्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ortak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

usuale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wspólny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

загальний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comun
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοινός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

algemene
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vanligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

felles
5 milyon kişi konuşur

usuale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USUALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «usuale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
usuale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usuale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«USUALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «usuale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «usuale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

usuale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «USUALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

usuale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Stuart Mill
Innaturale in genere significa solo inconsueto e tutto ciò che è usuale appare naturale.

«USUALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

usuale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usuale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Ma dovetti per poco ancora arrestarmi a linetdi por mano frattanto alla pubblicazione di un Vocabolario usuale tascabile, possibilmente compiuto, della lingua nostra comune, senza che ne la mole nè il costo fossero d'impcdimento all 'uso od ...
Antonio Bazzarini, 1839
2
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Antonio Bazzarini. X - \ e termini compresi successivamente nell' Appendice e nel recente Supplimenta, emendundone i difelii , risecando le Superiluital , supplendo alle omissioni,ed accorciando soprattutto , senza toglierle chiarezza, ...
Antonio Bazzarini, 1845
3
Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...
Il testo confronta con la usuale geometria del piano (euclidea) vari tipi di geometrie che si hanno su superfici note e meno note: geometria sulla sfera, sul cilindro, sul cono e sulla pseudosfera.
Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012
4
Scrittura e civiltà
L'espressione 'écriture usuelle', che è il calco francese dell'italiano 'scrittura usuale' ha subito, nella paleografia d'oltralpe, una forte concorrenza da parte della locuzione 'écriture commune', introdotta e sistematicamente utilizzata da Jean ...
‎1997
5
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Sia che si tratti della parola o della frase, la metafora, come è noto, trasferisce il senso usuale dal suo ambito, verso un altrove. A questo proposito osserviamo che, secondo la dottrina di Geoffroi, la peregrinazione - l'immagine latente inclusa ...
Roger Dragonetti, 1990
6
La filologia come scienza storica: enciclopedia e ...
Il senso di 'usuale' è originariamente insito nella parola èyxuxXio?, come spiega Esichio4: ÈyxuxXia rà èyxu- xXou[ieva TÒ> [3iw xal auvrjOr). Isocrate5 unisce iv Tol? èyxuxXioi? xat .tol? xaTà TT\V r)[jiépav éxàaTrlv yiyvoiJiévot? «nell'usuale ...
August Boeckh, Antonio Garzya, 1987
7
Rinascimento dal basso: il nuovo spazio del volgare tra ...
Domeniche) de la Vetera, Roma, speziale, mercantesca usuale, ricevuta, 1494, agio, 685r.2, 685r.7; 7. Gironimo de Paolo dello Mezzato, Roma, macellaio, mercantesca usuale, ricevuta, 1489, aio, 220r.2, 220r.3, 220r.4, 220r.7; 8.
Pietro Trifone, 2006
8
Storia della lingua e storia: atti del II Convegno ASLI, ...
Antonisci de Cola de Fiore, Roma, mercantesca usuale, ricevuta, 1494, aio 328r. 7; ho 328r.3; 3. Bactista de Iacovello Fraiapane, Roma, mercantesca usuale, annotazione contabile-dichiarazione-rubrica, 1481-1500, agio 64v.l, 255v.2, 350v.3, ...
Gabriella Alfieri, 2003
9
Paideia
P. 163. Riva (forma usuale it.) vs. Ripa (forma letteraria latineggiarne). P. 167. Rovereto (forma usuale it.) vs. Roveredo (forma dial. veneta) vs. Ro- goredo, MI ( forma dial. lombarda). P. 171. San Basilio (forma letteraria it., derivata dal gr. antico ...
Vittore Pisani, 1994
10
Annali della sperimentazione agraria
6 13.7 24% Concimazione usuale + 2,00 7 15.95 Colorazione aberrante ? 8 9.35 26% Concimazione usuale 4- 2,50 9 ILO Colorazione aberrante ? IO 1,1 28% Concimazione usuale + 3,00 il 13,20 28 » » + 3.oo 12 11,0 28 » » » + 3.00 13 ...
‎1951

«USUALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usuale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Concerto di Jovanotti all'Arena della Vittoria: bus, parcheggi e divieti
Dalle ore 5.30 alle 15.30 la navetta A effettuerà l'usuale percorso di collegamento tra il Park & Ride di via Vittorio Veneto (lato terra - area FBN) e piazza Massari ... «BariToday, Tem 15»
2
Bis di Arza' e Moriconi al Rally dei Colli di Luni
Al terzo gradino del podio, ma non sorprende più, il forte pilota di Ventimiglia Condrò che con Rodi disponeva della usuale sempre efficiente Peugeot 205 Gti ... «Citta della Spezia, Tem 15»
3
Luigi Farina. il pastore più hi-tech d'Italia
Albinia (Gr) – Luigi Farina: «È un approccio non usuale per le pecore, mentre è molto usato negli allevamenti di mucche. Rispetto dalla tradizione e minor stress ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
4
Pascolo 2.0: pecore col chip e ovile computerizzato per il pastore …
Luigi Farina: "Approccio non usuale per le pecore". farina-luigi-pastore.jpg. Luigi Farina, pastore. Pecore con il chip, sensori, controlli continui del foraggio e dei ... «Agronotizie, Tem 15»
5
God of War III Remastered - la recensione
Un bagaglio che in altri casi si è rivelato più pesante, ma che comunque sottolinea con l'usuale inclemenza come anche Kratos non sia immune al passare del ... «IGN Italia, Tem 15»
6
Chelsea Wolfe - Abyss: fuori dalla concezione usuale del tempo. L …
Tutto quello di cui si occupa Chelsea Wolfe, come ci ha raccontato in questa conversazione, rientra in una ciclicità che è fuori dalla concezione usuale del ... «Indie-eye, Tem 15»
7
Grandi sfide al 50° Rally Coppa Città di Lucca
Michelini e “Ciava” i due favoriti d'obbligo l'uno vincitore dell'edizione scorsa con la usuale Citroen DS3 R5 e l'altro con la Ford Fiesta R5 con cui si è messo in ... «ProvaSpeciale.it, Tem 15»
8
BEACH RUGBY I piccoli Bersaglieri che giocano nella Monti Junior …
I nostri rossoblu hanno mostrato un buon rendimento anche su un terreno non usuale, piazzandosi al quinto posto per Under 8, al nono per l' Under 10 e ... «RovigoOggi.it, Haz 15»
9
Presentazione del 37° Rally Alta Val di Cecina
Lo scorso anno il pilota locale Carlo Alberto Senigagliesi navigato da Giacomo Morganti ha colto la quinta vittoria in questa gara con la usuale Peugeot 207 ... «ProvaSpeciale.it, Haz 15»
10
Video Top-Ten Liburna Ronde Terra 2015
Gara in rimonta per Grossi che con Pavesi divideva l'usuale Mitsubishi Lancer Evo IX e che ha inizialmente sofferto per un assetto non idoneo e che solo nelle ... «ProvaSpeciale.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Usuale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/usuale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z