İndir uygulaması
educalingo
utopie

İtalyanca sözlükte "utopie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE UTOPIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

utopie


UTOPIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UTOPIE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ütopya

Bir ütopya, gerçekte uyuşmayan, ancak ideal ve model olarak önerilen siyasi, sosyal ve dini bir ayardır. Bir hedefi tamamen ideal ve gerçekten erişilebilir olmayan olarak gösterir; Bu anlamda hem pragmatik olarak uygulanabilir eylemlerin yönlendirildiği hem de yanılsamanın ve yanlış idealin referans noktası olabilir. utopista - Her iki ütopyaların Coiner, hem düşünür kritik ütopik olarak hem basit destekçisi olarak - o zaman onun tercihlerini ve çalışma ve gerçekliğin ve dinamiklerinin anlaşılmasına onun esimendosi ideolojik tercihler kurar kadar biri olabilir gibi aynı zamanda kendisini arzu edilen ve pragmatik bir peşinde hissettiği bir yolu işaret eden kişi. Ütopya kavramının temel bir unsuru olmasa da birçok ütopyanın evrensel bir özelliği vardır; Bununla birlikte mezhepsel veya içermeyen doğanın ütopyaları vardır. Ortak kullanımda, ütopya ve ütopyalar sıklıkla velleitarizm ile ilişkilendirilir.

UTOPIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contacopie · preppie · toupie · yuppie

UTOPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

utilities · utility · utilizzabile · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente · utopia · utopico · utopista · utopistico · utraquismo · utraquista · utraquistico · utre · utriaca · utricolo

UTOPIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde utopie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UTOPIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «utopie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«utopie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UTOPIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile utopie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen utopie sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «utopie» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

乌托邦
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

utopías
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

utopias
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यूटोपिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اليوتوبيا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утопии
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

utopias
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

utopias
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

utopies
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

utopia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Utopien
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ユートピア
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

유토피아
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

utopias
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không tưởng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கற்பனையல்ல
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

utopias
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ütopyalar
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

utopie
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

utopie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

утопії
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

utopii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ουτοπίες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

utopieë
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utopier
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utopier
5 milyon kişi konuşur

utopie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UTOPIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

utopie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «utopie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

utopie sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UTOPIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

utopie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fabrizio De André
Un uomo senza sogni, senza utopie, senza ideali, sarebbe un mostruoso animale, un cinghiale laureato in matematica pura.
2
Thornton Niven Wilder
Noi abbiamo bisogno di utopie. Senza utopie il mondo non cambierebbe.
3
Georges Eugène Sorel
La storia della democrazia ci offre una curiosissima combinazione di utopie e miti.
4
Eugenio Borgna
Le illusioni, le speranze infrante, le utopie, le nostalgie, le possibilità e le impossibilità, i sogni dolorosi fanno parte della coscienza del tempo interiore che è in noi e che non ha nulla a che fare con il tempo dell’orologio.

«UTOPIE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

utopie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. utopie ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le piccole utopie
Questo è un libro di viaggi di una cronista culturale attraverso luoghi-utopia che si possono visitare, conoscere, dove si può dormire e mangiare, con i cui ideatori, fondatori e portavoce ci si può confrontare direttamente.
Irene Bignardi, 2003
2
La storia delle utopie
delle utopie» 3 classiche. Per l'antiutopista 4 l'utopia non è un sogno bellissimo, ma un incubo, non è un ideale impossibile, ma purtroppo un progetto prossimo ad attuarsi. Questa posizione teorica è sintetizzata in modo perfetto dalle parole ...
Massimo Baldini, 1994
3
Utopie minimaliste: Un mondo più desiderabile anche senza eroi
Le utopie minimaliste occupano uno spazio psicologico prima che politico, non impongono modelli dall’esterno ma propongono un cambiamento interiore che passa, tra l’altro, dal rispetto dell’ambiente in cui viviamo, degli altri come ...
Luigi Zoja, 2013
4
Mazzini e le sue Utopie ... Estratti dall' “Opinione.”
Aurelio Bianchi Giovini. tivo contingente che ogni stato dell'Italia sarà tenuto di fornire, ed essa dovrà scegliere una commissione di generali a cui si affiderà l' indirizzo della guerra, senza prima avvertire se il Piemonte vorrà affidare il suo ...
Aurelio Bianchi Giovini, 1849
5
Le utopie dei liberali dialogo fra un progressista ed un ...
Eugenio Balbiano. c 1 , ~ \ a . . h . ' u a i 4 a '\ u \ a n n I ' I" w I. .1 n J' ' ,. n 1 < I l S a 'r ." . \ v n a /“Î)'SÎ5 SI) LE UTOPIE DEI LIBERALI ...
Eugenio Balbiano, 1848
6
Utopia e distopia
ultime grandi utopie famose. All'utopia di Edward Bellamy, Looking backward ( 1888), che certamente era la più letta, rispondono molti autori con repliche che in parte hanno carattere utopico, in parte però anche distopico20. Altneuland fa ...
Arrigo Colombo, 1993
7
Storia del teatro moderno e contemporaneo: Avanguardie e ...
La "Storia del teatro moderno e contemporaneo" è articolata in tre volumi, ai quali si aggiunge un volume finale che raccoglie le trame dei mille testi teatrali fondamentali dal Cinquecento a oggi.
Roberto Alonge, Guido Davico Bonino, 2001
8
Storia dell'utopia
H. Hudson rinnovarono la tradizione classica dell'utopia; H. G. Wells infine ha riassunto e chiarito le utopie del passato e le ha portate a contatto con il mondo presente Sarebbe piuttosto triste se le Utopie del XIX secolo fossero tutte del tipo di ...
Lewis Mumford, 1997
9
La Terra Australe
Le utopie, infatti, manifestano ed esprimono in modo specifico una certa epoca, le sue inquietudini, le sue rivolte, le sue speranze, il suo modo di esaminare il presente e di prospettare il futuro. Per questo le utopie « sono per lo storico ...
10
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
sono in continuità o in rottura con le utopie tradizionali, se tengono conto delle lezioni del crollo del comunismo, se sono utopie autenti- che o semplici rimaneggiamenti. Per tentar di abbozzare qualche risposta, ci riferiremo anzitutto a quello ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994

«UTOPIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve utopie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giuliano Scabia, ottant'anni pieni di utopie
Sostiene Giuliano Scabia che i compleanni, lui se li dimentica. Non quelli degli altri, i suoi. Ma questo è un compleanno speciale. Cominciato ieri, durerà fino a ... «Il Piccolo, Tem 15»
2
Papa: Vangelo può unire sogni e utopie
(ANSA) - QIUTO, 7 LUG - "Il Vangelo può essere veicolo di unità di aspirazioni, di sensibilità, di sogni e persino di certe utopie". Lo ha detto il Papa ricordando ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Teatro della Compagnia della Fortezza Mercuzio e altre utopie
Follonica: Mercuzio e altre utopie realizzate è un incontro ravvicinato, un'esperienza, uno spettacolo a luci accese, un dialogo serrato tra pensiero e immagine; ... «Maremmanews, Haz 15»
4
La cruda realtà della sovranità monetaria, oltre le illusioni e le utopie
Uno dei temi più controversi – e che, seppure indirettamente, condiziona tanta parte del dibattito politico – è il ruolo, nell'economia, della moneta e, ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
5
Sergio Staino in mostra a Roma: "Io come Bobo in cerca di utopie
Il maestro della satira italiana, papà del celebre Bobo, si racconta a FQ Magazine in occasione dell'esposizione “Sergio Staino. Satira e sogni” fino al 23 agosto ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
6
Fantasmi della cibernetica e utopie della comunicazione
“Non vi siete finalmente resi conto che quasi tutto ciò che l'odierna umanità ancora pensa, definisce come pensiero, può essere ormai pensato dalle macchine ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
7
Il gioco delle 100 utopie, la società come la vorrebbero i bambini
Raccontare la società ideale come la vorrebbero i bambini. E' questa la finalità del progetto “Il gioco delle 100 utopie”, promosso e ideato da Luca Mori, ... «gonews, May 15»
8
Renzo Piano e le utopie metropolitane di Roma e di New York
Nel 2006, il Time definiva Renzo Piano uno dei cento uomini più influenti del pianeta. La sua filosofia di esercizio è edificata sulla fedele collaborazione tra 130 ... «La Voce di New York, Nis 15»
9
“Piccole utopie”, l'architettura italiana del XXI secolo. Intervista al …
Oggi pomeriggio alle 18 si apre presso Design factory a Bratislava la mostra “Piccole utopie”, una indagine sull'architettura italiana degli ultimi anni, tra storia, ... «Buongiorno Slovacchia, Nis 15»
10
Piccole Utopie / Malé utópie – La “nuova” architettura italiana in …
L'architettura italiana del terzo millennio tra storia, ricerca e innovazione sarà il tema di una mostra intitolata “Picolle Utopie”, curata e progettata dal MAXXI ... «Buongiorno Slovacchia, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Utopie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/utopie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR