İndir uygulaması
educalingo
poesia

İtalyanca sözlükte "poesia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE POESIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · e · ʃi · a


POESIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POESIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şiir

Şiir seçimi ve özel yasalara göre kelimelerin kombinasyonu ile yaratan bir sanattır semantik anlam sesbirimlerinin müzikal sesi ile bağlantılı olduğu bu ayetler cümle, yapılmış bir kompozisyon metrikleri olduğunu. Şiir kendisi bu yüzden bazı kalite müzik ve sözler metrik tabi değildir nesir yaptığından daha fazla andıran ve güçlü bir şekilde, fikirleri ve hisleri ifade edebiliyor. Şiirde dil olduğundan çift fonksiyon içeriği bilgilendirici ve bu iletişimin amaç için yararlı olup olmadığını duygusal, yazım ve imla değiştirilebilir özellikle hem genel olduğunu, anlam vektör ses olmasıdır. Şiirin Bu iki yönü oldukça doğrudan okunduğunu daha şiir, duyulduğunda üçüncü şudur: beden dili ve okuma yolu ile, okuyucu diksiyon ve oyunculuk teatral boyutu ekleyerek, metin yorumlar. bugün bile şiir ve müzik Antik çağlarda ve diğer kültürlerde sıklıkla Alman Kunstlieder, şarkı telif müziğin şeklinde yazarın şiirlerinde olduğu gibi, birleştirilir.

İtalyanca sözlükte poesia sözcüğünün tanımı

Şiirin sözlükteki ilk tanımı, ayette metrik olarak düzenlenmiş sözlerle, öznel veya evrensel bir tecrübeyi çeviren bir görüntü, gerçek, düşünce, his, fantazi ifade etme sanatıdır: s. nesir ve s; s. epik, lirik, dramatik; s. şefkatli, pastoral, pastoral, hicivli, beceriksiz, didaktik; s. hava geçirmez; s. barbara; s. lehçesi. Şiirin bir diğer tanımı, bir ülkenin, bir çağın ya da tek bir sanatçının karakteristik ya da özellikli şiirsel üretim karmaşıklığıdır: s. Yunanca, Latince; s. 400'ün; s. Virgil'in. Şiir aynı zamanda tek bir şiirsel kompozisyon: Leopardi'nin şiirleri.

POESIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amnesia · analgesia · anestesia · anoesia · ardesia · atresia · borghesia · cortesia · ecclesia · falesia · framboesia · frenesia · fresia · geodesia · magnesia · radiestesia · resia · sesia · silesia · sinestesia

POESIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

poema · poemetto · poemi · poesie · poeta · poetabile · poetante · poetare · poetastro · poeteggiare · poetessa · poetica · poeticamente · poeticare · poeticheria · poeticismo · poeticità · poeticizzare · poetico · poetizzare

POESIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acinesia · algesia · alta borghesia · cinestesia · criptestesia · discinesia · disestesia · disgenesia · eresia · fontanesia · iperalgesia · iperestesia · ipocinesia · ipoestesia · paramnesia · parestesia · preanestesia · radioestesia · scortesia · sincinesia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poesia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POESIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poesia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«poesia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POESIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poesia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen poesia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poesia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poesía
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poetry
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شعر
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поэзия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poesia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কবিতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poésie
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puisi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Poesie
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

puisi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thơ phú
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவிதை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कविता
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şiir
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

poesia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poezja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поезія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

poezie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gedigte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

diktning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

poesi
5 milyon kişi konuşur

poesia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POESIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

poesia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poesia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

poesia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «POESIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poesia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Aragon
La poesia è lo specchio appannato della nostra società. E ciascun poeta soffia sullo specchio: il suo alito lo appanna in modo diverso.
2
Antonio Baldini
Quel tono giusto di parlare a se stesso che è il segreto della grande poesia.
3
William Bolitho
La professione di mago, è una delle più pericolose ed ardue specializzazioni dell'immaginazione. Da una parte c'è l'ostilità di Dio e della polizia da cui guardarsi; dall'altra è difficile come la musica, profonda come la poesia, ingegnosa come una scenografia, nervosa come la fabbricazione di potenti esplosivi, e delicata come il traffico di narcotici.
4
Norman Oliver Brown
La libertà è poesia, prende la sua libertà dalle parole, rompendo le regole del parlare comune, violando il senso comune. La libertà è violenza.
5
John Cage
Non ho nulla da dire, lo sto dicendo, e questa è poesia.
6
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
7
Benedetto Croce
La poesia solo in piccola parte si trova negli innumerevoli libri detti di poesia.
8
Augusto Daolio
Sono stato fortunato: ho incontrato la musica, ho incontrato la poesia, ho incontrato l'arte, ho incontrato le parole. Voglio dire che non ho cercato niente.
9
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. poesia è quando ti bacio.
10
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.

«POESIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poesia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poesia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
2
Matematica, stupore e poesia
Questo libro vuole dimostrare che la matematica, lungi dall'essere disciplina fredda e austera, è invece umanesimo tra gli umanesimi, vera fonte culturale di riflessioni profonde, proprio come la poesia, le arti, e le lettere.
Bruno D Amore, Bruno D’Amore, 2010
3
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
volumi quattro Francesco Saverio Quadrio. tale , il condannava a far pubblica ritrattazione , avanti la Chiefa di Noftra Signora , e ad efler di poi pubblicamente bruciato : il che fu efeguito in effigie . Teofilo andava incanto qua e là ramingo ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
4
Iacopone da Todi e la poesia religiosa del Duecento
Spesso più trascurata della coeva poesia profana, la lirica religiosa del Duecento non è meno importante, varia e appassionata.
AA.VV., 2010
5
Il linguaggio della poesia
Cosa distingue il linguaggio della poesia da quello della prosa e da quello di altri generi? Cosa caratterizza la specificità della poesia?
Daniele Barbieri, 2011
6
L'anno di poesia 1990-1991
Magica, animistica, impregnata di conoscenza scientifica anticartesiana, la poesia della Raine, che sviluppa nel nostro secolo la linea incandescente che corre da Blake e Coleridge a Yeats, presenta un potente mondo di visioni e una realtà ...
R. Mussapi, 1991
7
Il fuoco della poesia: In viaggio nelle questioni di oggi
In un dialogo continuo con i grandi poeti del passato, vero e proprio coro di voci che sostiene la sua, Davide Rondoni riflette su questioni stringenti dell’attualità - dalle catastrofi naturali ai recenti dibattiti sulla bioetica, da ...
Davide Rondoni, 2012
8
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
9
Poesia comica del medioevo italiano
Come era avvenuto in Provenza, così pure nell’antica poesiaitaliana si legge, accanto alle rarefatte prove stilnovistiche, unalirica dal diverso accento: fiorita nella seconda metà del Duecento, originariamente toscana, nel corso del ...
Marco Berisso, AA.VV., 2012
10
La storia della poesia
Il giardino dell'origine L'origine della poesia, così come l'origine della vita umana, è regolata dal lento scorrere dei fiumi, che vivificano la terra, la fecondano, la rendono abitabile: principio di tutte le cose, l'acqua specchia il cuore umano e lo  ...
Salvatore Lo Bue, 2000

«POESIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poesia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Week end all'insegna della poesia giovane a Castel Sismondo …
Seconda e ultima giornata, domenica, a Castel Sismondo con il Festival Parco Poesia, l'appuntamento dedicato alla poesia contemporanea e ... «RiminiToday, Tem 15»
2
L'importanza di essere piccoli: rassegna di poesia e musica nei …
L'importanza di essere piccoli è un festival di poesia e musica nato nel 2011 da un'idea di Azzurra D'Agostino e Daria Balducelli che hanno ... «Rocklab.it, Tem 15»
3
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
Si terrà da giovedì 23 luglio a domenica 26 luglio presso il Chiostro di San Giorgio al Corso, dalle ore 20,30, la 5^ Festa della Poesia d'Estate ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
4
XIX Edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città …
Tra poesia, musica e tante emozioni si avvia alla conclusione la XIX edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città di Eboli”. «Salernonotizie.it, Tem 15»
5
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
È un festival di poesia, teatro e pittura prodotto da Mario Zanetti dello Studio d'Arte Zanetti che si snoderà tra due centri espositivi: l'antica ... «Trento Today, Tem 15»
6
Due settimane di pittura, scultura, fotografia e poesia: al via il "Bagni …
POESIA - In questa edizione dell'Artfestival c'è anche uno spazio, “Painting in words”, curato da Francis Pettitt, dedicato alla poesia e più in ... «Lo Schermo, Tem 15»
7
Patti Smith omaggia Nico: tra arte, musica e poesia
Due icone della musica rock s'"incontrano" a Gagliano del Capo (LE), in un mix di arte, poesia e musica. Patti Smith omaggia la leggendaria ... «Elle, Tem 15»
8
La notte dell'Ulivo: Una contaminazione positiva di cultura e poesia
Il Mediterraneo custodisce una cultura olivicola da seimila anni; un patrimonio culturale che resiste nel tempo e si rappresenta con maestosa bellezza tra gli ulivi ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
9
Da oggi a domenica gli appuntamenti del Premio "Carducci in Carnia"
... si terrà “Colazione con la Poesia” a cura di Andrea Sirotti e alle ore 16.00 le premiazioni, seguite da un reading curato da Enzo Santese. «Corriere della Sera, Tem 15»
10
La poesia di Caterina Felici nella critica letteraria di Giuseppe Rotoli
Tale poesia di Caterina Felici, dal titolo Estraneità d'adattamento, facente parte della raccolta Tratti d'insieme, era la preferita del poeta ... «Comune di Pignataro, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Poesia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poesia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR