İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "va e vieni" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VA E VIENI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va e vie · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VA E VIENI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VA E VIENI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «va e vieni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
va e vieni

Gidip gel

Va e vieni

Git ve git yapay havalandırma için kullanılan, "balon" dan veya daha özel olarak kendi kendine sönmeyen "kauçuk torbadan" oluşan ve bir gaz kaynağına bağlı olması gereken tıbbi bir tutma yeridir. Topa giren gaz, havayı akciğerlere havaya uçurmak için operatörün elle sıkıştırmasıyla şişirir. Kendiliğinden sönen balonda olduğu gibi, çeşitli arayüzlere bağlanabilir, ancak bunun tersine, tek yönlü valflere sahip değil, hava yolu barotravmasını önlemek için akciğerlere üflenen hava basıncını kontrol eden tek bir valf vardır Hastanın Balonun yeniden genleşmesinin kısmen bağlı olduğu gaz kaynağından değil, aynı zamanda karbon dioksit birikimi riski bulunan hastanın nefes aldığı havadan da gerçekleşmesi nedeniyle, bu garnizonun kullanımı bazı yeniden birleşmeyi gerektirir. Il va e vieni è un presidio medicale che viene utilizzato per la ventilazione artificiale, consiste in un “pallone” o meglio un “sacco di gomma” non autoespandibile che necessita, per il suo utilizzo, di essere collegato ad una fonte di gas. Il gas, entrando nel pallone, lo gonfia consentendo all’operatore, attraverso una compressione manuale dello stesso, di insufflare aria nei polmoni. Come per il pallone autoespandibile, può essere collegato a varie interfacce ma a differenza di quest’ultimo non dispone di valvole unidirezionali ma solo di una valvola per controllare la pressione dell'aria che viene insufflata nei polmoni al fine di evitare il barotrauma delle vie aeree del paziente. L’utilizzo di questo presidio comporta un certo rebrithing in quanto la riespansione del pallone avviene in parte attraverso la fonte di gas a cui è collegato ma anche attraverso l’aria espirata dal paziente con un rischio di accumulo di anidride carbonica.

İtalyanca sözlükte va e vieni sözcüğünün tanımı

Sözlükte va ve vieni'nin ilk tanımı geliş ve gidişlerdir: a v. meşgul insanların. Giden ve gelişin bir diğer tanımı, gemi ile diğeriyle veya bir gemi ile kıyı arasında, hareket noktası ile varış noktaları arasında uzanan bir kablo vasıtasıyla hareket eden hafif bir tekne arasındaki bağlantı aracıdır. Gelip geliyor, aynı zamanda düz, karşılıklı hareketle donatılmış bir makine organı: v. pistondaki mekik.

La prima definizione di va e vieni nel dizionario è andirivieni, viavai: un v. di gente indaffarata. Altra definizione di va e vieni è mezzo di collegamento fra una nave e un'altra, o una nave e la riva, costituito da un'imbarcazione leggera che si muove mediante un cavo teso tra i punti di partenza e di arrivo. Va e vieni è anche organo di macchina dotato di un movimento alternativo rettilineo: il v. dello stantuffo, della spola.

İtalyanca sözlükte «va e vieni» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VA E VIENI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Sireni
si·re·ni
andirivieni
an·di·ri·vie·ni
beni
beni
beni terreni
beni terreni
camomilla dei Ruteni
camomilla dei Ruteni
fenomeni
fenomeni
indigeni
indigeni
paralipomeni
pa·ra·li·po·me·ni
prolegomeni
pro·le·go·me·ni
reni
re·ni
terreni
terreni
tieni
tieni

VA E VIENI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

va bene
va da sé
vacabile
vacante
vacanza
vacanze
vacanziere
vacanziero
vacare
vacatio legis
vacato
vacazione
vacca
vaccaio
vaccareccia
vaccaro
vaccata
vaccheria
vacchetta
vacchino

VA E VIENI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anni
bambini
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde va e vieni sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«va e vieni» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VA E VIENI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile va e vieni sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen va e vieni sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «va e vieni» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回回
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ida y vuelta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go and come
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इधर-उधर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جيئة وذهابا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

и сюда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lá e para cá
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইতস্তত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

çà et là
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sana ke mari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hin und her
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あちこち
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이리저리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lan fro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

và fro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மற்றும் நபர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आणि इकडे तिकडे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

öne arkaya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

va e vieni
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tam iz powrotem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

і сюди
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încoace și încolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

και δώθε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

heen en weer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

och tillbaka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

og tilbake
5 milyon kişi konuşur

va e vieni sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VA E VIENI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «va e vieni» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
va e vieni sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «va e vieni» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VA E VIENI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «va e vieni» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «va e vieni» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

va e vieni sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VA E VIENI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

va e vieni sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. va e vieni ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annali universali di tecnologia, di agricoltura, di economia ...
porò di latito ingegno che venne da tutti per questo ammirato, e che ha la gloria di aver veduto anche in Francia il suo va e vieni generale , adottato dal cav. Bonnard di Lione e da altri , con più di ammirazione oggi ci rende avvertiti che tal va e ...
Luigi Bossi, 1827
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tu glia-maria gè. Uno dei taglia-mariage più semplici « la cai disposizione è indipendente dalla costruzione del molinello, consiste io due cilindri di Tetro collocali fra l1 incrociatura ed il va e vieni. Questi cilindri hanno fra loro un intervallo ...
‎1853
3
Giornale agrario lombardo-veneto
però di tanto ingegno che venne da tutti per questo ammirato, e che ha la gloria di aver veduto anche in Francia il suo va e vieni generale , adottato dal cav. Bonnard di Lione e da altri f. con più di ammirazione oggi ci rende avvertiti che tal va ...
‎1827
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Bobine! ha applicato al suo filatoia il taglia-mariage del signor Chimibon, il quale consiste in due tubi di retro rappresentati in b, b'. Il regolo o l'auto del va e vieni riceve il suo movimento dall'albero a che porta la manivella, facendo nel tempo ...
‎1853
5
Atti dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti
Nel primo caso infatti, alia quantità di moto che acquista il pendolo spostato per cadere verso la perpendicolare abbassata dal punto di sospensione , si aggiunge mano mano 1' altra quantità di moto comunicatagli dal va e vieni, e così cresce ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1858
6
Atti dell'Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, ...
Nel primo caso infatti, alla quantità di moto che acquista il pendolo spostato per cadere verso la perpendicolare abbassata dal punto di sospensione, si aggiunge mano mano l'altra quantità di moto comunicatagli dal va e vieni, e cosi cresce ...
‎1858
7
Atti dell' I.R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Nel primo caso infatti , alla quantità di moto che acquista il pendolo spostato per cadere verso la perpendicolare abbassata dal punto di sospensione , si aggiunge mano mano 1' altra quantità di moto comunicatagli dal va e vieni, e così cresce ...
Imperiale Regio Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti, 1858
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
1, a e 5 ed ha un movimeuto orizzontale di va-e-vieni ed un movimento verticale. Per dargli il moto orizzontale di vae-vieni, lo si è fissato sopra una leva a gomito n a (lig. r e 4) a snodatura o a cerniera in p (fig. 1); il braccio verticale o tiene una  ...
‎1835
9
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
M, Altra ruota della canna O O situata all' altra estremità, cioè dove sta il va-e- vieni , la quale nel primo metodo ha a2 denti , e nel secondo 24. N, Finalmente la ruota motrice il va-e-vieni detta pignone o stella maggiore, fornita di 35 denti in ...
‎1829
10
Nuovo Dizionario universale
I 1) attaccata alla oavicbia eccentrica i d' una ruota, ed all' asta ID, comunica a quest" ultima un moto di va-e-vieni,giaccbèi punti ed as» si led 1' sono due centri intorno ai quali gira l' asta li. il campo della ruota AB (fig. la ) è circondato di denti  ...
‎1833

«VA E VIENI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve va e vieni teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rosberg perseguitato dal sottosterzo
Certo Nico Rosberg è stato spesso dietro a Hamilton, ma il mezzo secondo preso in ... con alcune modifiche alle pressione dei pneumatici, ma era un va e vieni. «Autosprint.it, Tem 15»
2
Impotenza e prostatite
Il fastidio di bruciore pare sia leggermente diminuito forse e presto per dirlo. ... colite può interessare il sistema erettivo, di solito con sintomatologia a va e vieni. «Medicitalia.it, Tem 15»
3
Le vie dei Gruppi? Infinite ed affollate: chiamate i Vigili per snellire il …
Naturalmente è difficile anche per i cronisti orientarsi nel costante va e vieni di chi è stato eletto dal popolo. Basti pensare che nel 2014, in Parlamento, hanno ... «Termoli Online, Tem 15»
4
Superburocrati in carriera politica Ecco i grand commis di Crocetta
Proprio il polemico addio di Nino Caleca, infatti, ha finito per portare al governo una dirigente di lungo corso come Rosaria Barresi. Un “va e vieni” che finisce ... «Live Sicilia, Tem 15»
5
Atletica, aspettando il Golden Gala: RunFest al Foro Italico
Stadio dei Marmi ROMA - Running e atletica è il connubio perfetto su cui si baserà ... E poi passeggiate con il FitWalking, la Staffetta Va e Vieni del Club Lazio in ... «La Repubblica, Haz 15»
6
Esposto Lega contro governo: su immigrati politica fanciullesca
Così viene definita dalla Lega Nord che oggi, ai carabinieri della stazione di S. ... sembra essere stato un va e vieni nel nostro Paese del presunto attentatore, ... «askanews, May 15»
7
Gli incontri segreti tra ex terroristi e vittime: "Insieme nel nome del …
chiese l'anziano e già malato arcivescovo prima che venisse scattata questa foto. ... Nel trascorrere degli anni, nel va e vieni dei processi, nel mondo della carta ... «La Repubblica, May 15»
8
Google sale sulla funivia del Piz Sella
L'impianto prescelto è quello del Piz Sella, va e vieni che porta ai piedi del ... L'iniziativa è del vulcanico Igor Marzola, patron dell'area sciistica Piz Sella ... «DoveSciare.it, Nis 15»
9
Il “va e vieni” della bandiera piemontese sul palazzo della Provincia …
Il “va e vieni” della bandiera piemontese sul palazzo della Provincia: il Movimento Gioventura Piemontèisa scrive a Borgna ... «targatocn, Eki 14»
10
Le storie sconosciute dei martiri di Al Shabaab. Così va avanti da …
Sono però sorte piccolissime chiese domestiche protestanti, frutto del va e vieni di profughi somali coi paesi confinanti. Soggiornando per anni in Etiopia, Kenya ... «Tempi.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Va e vieni [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/va-e-vieni>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z