İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vacuare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VACUARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · cua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VACUARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VACUARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vacuare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vacuare sözcüğünün tanımı

Sözlükte boşaltmanın tanımı boş, boş yapmaktır; mahrum etmek, boşaltmak

La definizione di vacuare nel dizionario è rendere vacuo, vuoto; privare, svuotare.


İtalyanca sözlükte «vacuare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VACUARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
arcuare
ar·cua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
quare
quare
rievacuare
rie·va·cua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

VACUARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia
vacillamento
vacillante
vacillare
vacillazione
vacuazione
vacuista
vacuità
vacuo
vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia

VACUARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
graduare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
residuare
rimpinguare
rinsanguare
scialacquare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vacuare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vacuare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VACUARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vacuare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vacuare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vacuare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vacuare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vacuare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vacuare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vacuare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vacuare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vacuare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vacuare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vacuare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vacuare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vacuare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vacuare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vacuare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vacuare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vacuare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vacuare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vacuare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vacuare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vacuare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vacuare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vacuare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vacuare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vacuare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vacuare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vacuare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vacuare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vacuare
5 milyon kişi konuşur

vacuare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VACUARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «vacuare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vacuare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vacuare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VACUARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vacuare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vacuare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vacuare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VACUARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vacuare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vacuare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Subtilissima in Hippocratis aphorismos ...
Constantinus Lucas. 8: ptolît. ад artis vl' um тамадой. t 8 g ila ex le (вбейте lit Блик-а; ' ` Secundò,li natura adhoc agente 8: vacuante exiliter сдают: ` gniter, Medicue vacuare teorabit, vel per eandem,v¢l Per ...
Constantinus Lucas, 1607
2
Practica universale in cirurgia
St con materia,!! dee vacuare coli fat ta materia calida.Se farà fottile fi purghi co reub-mirab.prùni, tamarindi, polpa, calila, acqua, o con vino di due melagrane indolcì ta,cógiulicpebizato,nellaguiIache fi dille al ca. dello elfere, co mana,& fimili.
Giovanni da Vigo, 1588
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare »oto, Vacuare, Votare, per Evacuare . vmuii mambui . v. A man vote . vacunar. ». Sgomberamento , Vacuitä, Vo- tezza , Voto . vacunas *b affeltionibut . V, Indolenza f. vacuum , v. Vano fu ft. vacuum reidtre . ». Fare »oto , Vacuare. vacuus ...
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fare voto , Vacuare . vacuus . v. Bufo, Difabitato Difoccupato, Sgombero add. Sottile add. $. VI. Vacante, Vacuo add. Votato , per Evacuate , Voto . vadarc . v. Guadare, Guazzare $.IE Guazzo §. Il.Sguazzare . vacian . v. A guazzo . vadcm tffe . v.
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Tentenna , Traballare, Vacillare , Va- gt- liare. vacillatie. v. Crollamento , Tempella mentó ». Vacillamenro , Vacillazione , Vacillirá, Vagillazione. vacuare . v. Fa re voto , Vacuare , Votare , per Evacuate. □vacuis mtniluí. v. A man vote. vacuitas.
‎1741
6
I libri di Giovanni Mesue de i semplici purganti et delle ...
7* tlBRO PRIMO DX MESVE • pero laudo Galeno , che foflê meglio à replicare ía vacuatione,che non è à vacuare à fatto in vna volta fola; & ftimô che fufle cofa più tolerabile il cafcare in malí de pienezza, che in malí di vacuicade:& AH'Aforifmo ...
Johannes Mesue, 1559
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca, 2
F лге l'uim» addejjt altruiy Mi- nacctarlo , Strapaixarle ,Seperchiarle . Lat. minis aliaucm agredí , fifi и , arrigantiá primere . Gr. erißtir . FARE VOTO . alV O Urgí, Vetan. Lat. vacuare , □»««•«« redden . Gr. Я« TOO?. i. Fare il -vote , Kiiuree fpaz .il ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tempellameiuo , V. atiUamen- 1 to, Vacillità;, VagiUazicne.. vacuare.v. Votare .. vocuater. v. Vbtatore .. v vacuitas. v.Sgomberamento, Vàcuita ,Vo- tezza, Votofuft- vacuum riddere . v. Votare . □uatuus. v.Difoccupato, Sotóle add. al §* ' Scemo, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Opere di Antonio Cocchi vol. 1.[-3.]: 2: Dei bagni di Pisa ...
... u qualibet vice in solidis decem den. v'Et cogam omnes u singulos de valle Sercli et valle Auzeris , qui sunt conu sueti vacuare aquas de dictis Balneis, et habitantes a et hospitantes apud dictum Balneum vacuare ipsa Balu nea de aquis.
Antonio Cocchi, 1824
10
Opere di Antonio Cocchi: Dei bagni di Pisa trattato di ...
Et cogam omuea singolo: de valle Sercli et valle Auzeris, qui sunt consueti vacuare aquas de dictis Balneis, et habitantes et hospitantes apud dictum Balneum vacuare ipse Balun de aquis. Postquam equa fuerit de -dictis Balncis' evacuata, ...
Antonio Cocchi, 1824

«VACUARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vacuare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venerdì musulmano di sangue: divampa la rivolta anti-occidentale …
Il messaggio di allarme inviato via sms agli studenti alle 9.53 chiedeva di «vacuare immediatamente TUTTI gli edifici e allontanarsi il più possibile». “ACCENTO ... «Oggi, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vacuare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vacuare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z