İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vanagloriosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VANAGLORIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · na · glo · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANAGLORIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANAGLORIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vanagloriosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vanagloriosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte övünen tanımlama vainglory ile yapılır.

La definizione di vanagloriosamente nel dizionario è con vanagloria.


İtalyanca sözlükte «vanagloriosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANAGLORIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

VANAGLORIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanaglorioso
vanamente
vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare

VANAGLORIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vanagloriosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vanagloriosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANAGLORIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vanagloriosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vanagloriosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vanagloriosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夸耀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

jactanciosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

boastfully
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

boastfully
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متفاخرا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хвастливо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

boastfully
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পক্ষই গর্বের সাথে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vantardise
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasa angkuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

prahlerisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鼻高々と
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

boastfully
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boastfully
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

boastfully
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெருமையாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बढाईखोरपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boastfully
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vanagloriosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chełpliwie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хвалькувато
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăudăros
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

boastfully
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Trots
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skryt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

boastfully
5 milyon kişi konuşur

vanagloriosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANAGLORIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «vanagloriosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vanagloriosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanagloriosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANAGLORIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vanagloriosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vanagloriosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vanagloriosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANAGLORIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vanagloriosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanagloriosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionariu sardu-italianu
Vanagloria, nf. vanagloria. Vanagloriáis), vnp. vana- gloriarsi. Vanagloriosamente, avv. vanagloriosamente. VANAGi.oRiosD-sa, agg. vanaglorioso. Vamahbnti, agg. vanamente. Vánga, of. e in is biddas, panga, strum, rusticali simili a sa palia ...
Vissentu Porru, 1866
2
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... v. r. vanagloriarsi Vanagloriosamente , av. vanagloriosamente Vanaglorìoso, sa, add. valaglorioso Vanamente , avv. valamente 1. superstiïiosamente 1: зама. motivo Il: con vanità Vanaar, v. n. vaneggiare Vanguardia, s. f.- vanguardia Ушам  ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
3
Diccionario italiano-español y español-italiano
J credito , favore J fa- vanagloriarsi incagliare ztone , partito Validacion , s. fs vali- Vanagloriosamente , av. Varasceto, s.m.pergolato Varazo, s. m. batacchiata vanagloriosamente dazione [ damente Vanaglorioso, sa, add. Vardasca, s.f. ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Vanagloriosamente Vanaglorioso , sa , add. vanaglorioso Vanamente , avv. vana -' mente X superstiziosamente X senza motivo X con vanità Vanear, v. n. vaneggiare Vanguardia, s. f. vanguardia Vanidad , s. /. vanità X voto X illusione ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
valvula X animella [ gloria Vanagloria , s. f. vana- Vanagloriosarse , v. r. vanagloriarsi Vanagloriosamente , av. vanagloriosamente Vanaglorioso , sa , add. vanaglorioso Vanamente , avv. vanamente f superstiziosamente X senza motivo X con ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana
... que' vciiimeulî venire , the fallí ave va. far», prestamente la fere vestiré, е calzare. Pist. S. Gir. Lo^slu lio di quevti coluU e ее. di calzare strcUo, С assettato. Esp. Fang- нот vogliate vestí- re, e calzare tanto vanamente, e vanagloriosamente.
‎1833
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Appresso, quando altri vuole far cognoscere che egli non si ravviluppa mattumente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba. addurre semplicemente questa ragione: Che faccia ciò_per difendere la verità ...
‎1859
8
Opere
Appresso, quando altri vuole far cognoBcere che egli non si ravviluppa mattamente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba addurre semplicemente qne- sta ragione : Che faccia ciò per difendere la ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Vanagloriosamente, adv. □with váinglóry, pride Vanaglorioso, -a, adj. vainglorious, proud Vanamente, adv. vàinly, uselessly, in vain Vanare, tro. v. Vaneggiáre Vaneggiaménto , si», wild imaginings, daydreams; incohérent nonsense, dotage.
John Millhouse, 1857
10
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Appresso, quando altri vuole far cognoacere che egli non si ravviluppa mattamente, o vanagloriosamente in disputa che sia tra altre persone, non pare che debba addurre semplicemente qae- sta ragione : Che faccia ciò per difendere la ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

«VANAGLORIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanagloriosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Dark Side of the Mom: mamme criminali. MammAvventura pulp
... veri o sospetti di mamme criminali o anche omicide – è anche perché vanagloriosamente mi dispiaceva che l'idea del titolo, The Dark Side of the Mom (già in ... «Wakeupnews, Şub 15»
2
Sversamento al petrolchimico «Quali rischi per la salute?»
... per vivere... per cui saprà certamente ragguagliare un povero bifolco par mio che vanagloriosamente osò sfidare la sorte in quel di maggio del 2011... però al ... «Ravenna & Dintorni, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanagloriosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vanagloriosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z