İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vaneggiante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VANEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vaneggiante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANEGGIANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

VANEGGIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiare
vaneggiatore
vanerello
vanescente
vanesiata
vanesio
vanessa
vanezza
vanga
vangaiola

VANEGGIANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vaneggiante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VANEGGIANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vaneggiante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vaneggiante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VANEGGIANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vaneggiante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vaneggiante sözcüğünün zıt anlamlıları

«vaneggiante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANEGGIANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vaneggiante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vaneggiante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vaneggiante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发狂的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delirante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

delirious
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रांतचित्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هذياني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бредовый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

delirante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উন্মত্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

délirant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tergila-gila
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

phantasierend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

せん妄
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

헛소리를하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

delirious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nói không tỉnh táo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனக் குழப்பத்தோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आनंदाने बेहोष
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çılgın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vaneggiante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bredzący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

маревний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

delirant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έξαλλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

yl
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

yrande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

delirisk
5 milyon kişi konuşur

vaneggiante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANEGGIANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «vaneggiante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vaneggiante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vaneggiante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANEGGIANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vaneggiante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vaneggiante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vaneggiante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANEGGIANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vaneggiante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vaneggiante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
M. V4 a5. vaneggiante nel colmo della sua gloria ec. gli apparve nella fronte sopra il ciglio uno pie carboncello. - salvin. uiad. 9. 44 Atride, pria combatterò con te, vaneggiante in quel modo ch'è permesso, o Sire, in parlamento. (B) vAEGIARE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Le Opere Morali Del P. Daniello Bartoli Della Compagnia di ...
Tre. Pazze. condannate . La. Fortuna. ígnuda. alla. ferza: L'Astrologia. vaneggiante. all' elleboro : L'Empietà. dell'Atheismo. beslemmiatore. ,. alla. catena. *9. E prima . A cacciar la Fortuna del mondo, non bisognar altro , che cacciarla dalla ...
Daniello Bartoli, 1687
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
VAMro, lampo, fulgur. Vanagloria. Sxferbia, jaßantia. VanAGLORIARSI. ^ aflate, efferri. Vanagloriosamente . "Jaüanter. Vanaglorioso. "Jaltater. Vanamente. Inanittr , -vane. * Vanare, vaneggiare. Deßpere: Vaneggiante . Defipitns . Vaneggiare .
Jacopo Facciolati, 1730
4
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Vwaglóxiofamenteßon u nagloxia. идти, mßemmrmr ullol'nmente. Vanagloriofo, c е ha vanagloriawrgueílleux. orgullofo. Vanamcnte con vanità, en "train, en vano. Vaneggiante. che vaneggia. mdmwr . tadotando. _ ,Vaneggiarndirem Far eol'e ...
‎1671
5
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Uomo liefi'o prima vagheggianteilCielo fereno , i verdi fiori, lo limpide acque: epoi vaneggiante , mirar quel Cielo fìeffo non più feretro, ma fofco: que'fiorillefli non più verdi, ma fecchi: nelle acque lielfe non più limpide , ma torbide. Per la qual ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
6
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Ett- angelifia , ¿'«»-SAir;/« . Vanceuzzare , predicare il Vangelo . E'l/ft»£Af'£«l'. Vance' lo, o Vancelio . EiiangeUum , él- Лу) ÍKlov . Vanguardia . Front txereimt . * Vaniante, vaneggiante. Infanicns. * Vanire, iVaniie. Eyanefcere. Vanita", Vanitade  ...
Jacopo Facciolati, 1721
7
Dizionario della lingua italiana: 7
5. Udile,misere,udite qual sia poi l'esito di tanti vostri amorosi vaneggiamenti. E lncr. 1.26.2Diremo noi che i loro indovinamenti fosser da arte di antivedere il futuro, non da superstizioso vaneggiamento, tratto da ciò che ec. VANEGGIANTE .
‎1830
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Vanare, vaneggiare, V. Vaneggiante, che vaneggia., defipiens. Vaneggiare, fare, o dite cofe vane, o da fanciuUi ,'de- fipere, delirare, fomniare, ineptias, dtliramenta loqui. Cíe. Tet. tu vaneggi, deliras, ineptis, nagas, Hatis, Tlaut. J peí clTtr vano, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vaneggiante nel colmo della sua gloria ec. gli apparve nella fronte sopra il ciglio mio piccolo carboncello . Snivin. Iliad. 9. 44. Atride , pria combatterò con le, Vaneggiante in quel modo, ch' è permesso ,'O Sire , in parlamento. fVANEGG| ARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
VAN1ANTE, vaneggiante , V, ,, VAN IRE T lvanire , lparirc , evane- Jeere . VAN ITA' , vanitade , vanitatc , vanitas , inenitas : i pieno di vanità , plenut glortarum efl, Plaut, ho conofeiuto per elpctienza effer tutte vanità quelle cofe, ch'io giudicai ...
‎1764

«VANEGGIANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vaneggiante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il segreto 3, anticipazioni: Joaquina si suiciderà dopo aver …
Dopo un discorso vaneggiante, Joaquina si ucciderà di fronte agli occhi increduli di tutto il paese. Purtroppo la donna porterà con sé, anche il motivo per cui ha ... «Blasting News, Tem 15»
2
Immigrazionismo: industria della solidarietà, globalizzazione della …
... vaneggiante ideologicamente quanto contaminato a tutti i livelli da interessi economici, gestiscono questa globalizzazione della miseria e della disperazione. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
3
Magno VS Riccardi: volano gli stracci. “Hai sottomesso la città”. Lo …
Italo Magno stravolge la realtà, la violenta, la piega alla propria visione vaneggiante: prima afferma che a Manfredonia vi è un clima di terrore che fa paura, ... «l'Immediato, Nis 15»
4
Salerno: si smontano le luci, fino al 25 gennaio resta attivo solo il …
... FORSE DUE CHIANCARELLARI E RAPPRESENTATE LA MINORANZA VANEGGIANTE CHE FISIOLOGIACAMENTE E' PRESENTE IN OGNI COMUNITA'. «Salernonotizie.it, Oca 15»
5
Legge di instabilità mentale: il delirante pressappochismo di Renzi
... di senatori, presentagli questa legge assurda a sera inoltrata e sequestrali tutta la notte per fargli votare la fiducia (o meglio, sulla fiducia) il vaneggiante testo. «Newspedia, Ara 14»
6
Piano di riordino sanitario, La Salvia: “La chiusura dei Pronto …
... qualcuno lo ha confuso con un “taglio agli sprechi”, ma in realtà è più semplicemente un “vaneggiante” tentativo di riorganizzazione ospedaliera». «Siamo ... «Corriere dell'Ofanto, Kas 14»
7
Andrej Belyj, Pietroburgo a precipizio nel romanzo spietato
... un teatro d'ombre» che furtive s'avvicendano in un clima «vaneggiante» e persecutorio – silhouette paranoiche che si braccano a vicenda. La città sa di losco ... «il manifesto, Eki 14»
8
"Marco Pantani consumava 100 grammi di cocaina alla settimana …
Dieci anni fa, a verbale, lo descrisse spiritato, vaneggiante, emanante cattivo odore come se avesse trascurato l'igiene personale. Mi chiedo: mentiva allora o ... «Blitz quotidiano, Ağu 14»
9
Roma, Destro a caccia di gol
Il tottarolo pi vaneggiante al mondo. Commento inviato il 2014-08-01 alle 18:04:03 da vincenzone. pare che sti laionne dopo un periodo de crisi profonda e fuga ... «Il Messaggero, Ağu 14»
10
Trani: Quasi nominata la nuova giunta: Annacondia, Suzzi e Todisco …
... nulla di tutto ciò potrebbe scuotere lo status cerebroleso di un territorio vaneggiante e narcisista che esprime con il deprecabile TIF tutta la sua imponenza. «TraniViva, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vaneggiante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vaneggiante>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z