«VARIANTEMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
variantemente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
variantemente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano
36o. VARIANTEMENTE. 3 — " In forza di sf. pi. Varianti diconsi Le varie lezioni
dello s' fiso testa che ti trovano ira i diversi esemplari stampati o manoscritti. (Ber)
(N) Parianti din", da far/e fez/orti, Variazioni'. Le prime due voci riguardano cose ...
2
Dizionario della lingua italiana
222. Egli a lei partorendo concedette una figliuola non. variante di bellezza dalla
sua madre. VARIANTEMENTE. Avverb. Con varietà, Varia- tamente . Lat. varie .
Gr. àUkoiwi • Trait, seçr. cos. donn. Ma del vestiré se ne dilettano variantemente ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca,
1826
3
Dizionario della lingua italiana
Egli a lei , partorendo, concedette una figliuola non variante di bellezza dalla sua
madre. VARIANTEMENTE. Avverbio. Con varietà, Variatamente. Lat. varie. Grec.
aX'Wo>f. Tralt. segr. cos. donn. Ma del vestire se ne dilettano variantemente.
4
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Variantemente , aw. Con variera variatam-Rte. Divcrfement ; différemment de
diverfes manieres ; de différentes façons avec variété. VARIANTISSIMO, MA, add
. Ctllin. fup. di Variante. Trit-variant ; très changeant. VARIANZA , f. f. Il varíate.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)),
1780
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Società tipografica Tramater, Naples. 360 VARIANTEMENTE 3 -' In fin'm di 'f. pl.
Varianli dieonai Le varie lezioni della sterso testi) che si trovano tra i diversi
eumplarr stampati o manoscritti'. (Bi-r) (N) _ _ _ _ _ ' Varianti ditl'. da Varie lezrom
, ...
Società tipografica Tramater, Naples,
1840
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ma del veftire fe ne dilettano variantemente . VariaNZA. // variare . Lat. varietat .
Gr. voixiXuti . Salvin.iift. г. го. La continua vicif- fitudine , e varianza delle cofe ec.
ha per neceffità inventato un rimedio , e trovatolo buono , di confegnare i penfieri
...
7
Dizionario della lingua italiana
VARIANTEMENTE. «r».. Con varietà, variatamente. VARIANZA. ». f. Il variare.
VARIARE- Mutare ; ed oltre al sentimen. alt. e neutr. si adopera anche nel neutr.
pass. $. Per essere , o far differente. VARIATAMENTE. «PP. Con varietà , con
modo ...
Francesco Cardinali,
1844
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Diferentemente ,_ Diverfamen' te ‚ Svariatamente , variamente , Variantemente ,
Variatamente . uri'garur . v. Divifato 6. и. Магии. to , Serpato , Seppentino z.
Vaiato ‚‚ Vaio add. l. ergolato . »armar . v. Diu'ario , Diverlificazione ‚.
Svarinmento р'.
*Accademia della *Crusca,
1739
... trivialmente troncatamente tumultuariamente tumultuosamente
vanagloriosamcnte variantemente variatamente vedurarnente veementemente
vegghievolmente velenosamgnte vendicabilmente Vcncxfâmcntc
venerevolmente ventosamente ...
10
Guida di Navigazione della Costa Occidentale dell'Africa ... ...
Più in avanti nel canale di mezzo va direttamente verso il mare, ma vicino la
costa del nord è variantemente affetta dalla marea dell' inscenado e dei fiumi
Joombas e Salm, prima di unirsi a prendere la direzione generale della costa. 87
.
Henry RAPER (Lieut., R.N.), Francesco LEVA,
1866