İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vecchia volpe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VECCHIA VOLPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vecchia volpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECCHIA VOLPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VECCHIA VOLPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ciliegia della volpe
ciliegia della volpe
colpe
colpe
golpe
gol·pe
olpe
ol·pe
ononide coda di volpe
ononide coda di volpe
uva di Volpe
uva di Volpe
volpe
vol·pe

VECCHIA VOLPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vecchia
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

VECCHIA VOLPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
margherita d´Alpe
oltralpe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
équipe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vecchia volpe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VECCHIA VOLPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vecchia volpe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vecchia volpe sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VECCHIA VOLPE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vecchia volpe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vecchia volpe sözcüğünün zıt anlamlıları

«vecchia volpe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VECCHIA VOLPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vecchia volpe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vecchia volpe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vecchia volpe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

老狐狸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

viejo zorro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

old fox
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुराने लोमड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الثعلب العجوز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пройдоха
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raposa velha
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুরানো ফক্স
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vieux renard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fox lama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

alter Fuchs
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

海千山千の人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

늙은 여우
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fox lawas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fox cũ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழைய நரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जुन्या कोल्हा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eski tilki
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vecchia volpe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stary lis
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пройдисвіт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vulpe vechi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλιά αλεπού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ou jakkals
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gammal räv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gamle reven
5 milyon kişi konuşur

vecchia volpe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VECCHIA VOLPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «vecchia volpe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vecchia volpe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vecchia volpe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VECCHIA VOLPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vecchia volpe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vecchia volpe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vecchia volpe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VECCHIA VOLPE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vecchia volpe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vecchia volpe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Ching
64 ASTUTI COME UNA VECCHIA VOLPE QUANDO BISOGNA RICONDURRE IL MONDO DALLO SCOMPIGLIO ALL'ORDINE, BISOGNA PROCEDERE COME LA VECCHIA VOLPE CHE CAMMINA SUL GHIACCIO. LA SUA PRUDENZA È ...
Flaminia Momigliano, 2013
2
La Volpe (Audio-eBook)
Ma finirà questa penitenza... finirà... L'uomo, forse intento a vuotar la lana, taceva; ella riprese, esasperata, con vocedi odio: – Sono forsegelosa dituamoglie, io?Di quella vecchia cornacchia, di quella vecchia volpe?... Ma tutto finirà... e presto.
Grazia Deledda, 2014
3
La Martora - La Volpe - La Cerbiatta (Audio-eBook)
Ma finirà questa penitenza... finirà... L'uomo, forse intento a vuotarla lana, taceva; ella riprese, esasperata, con vocedi odio: – Sonoforse gelosa dituamoglie, io? Diquella vecchia cornacchia, di quella vecchia volpe?... Ma tutto finirà... e presto.
Grazia Deledda, 2013
4
Ghiaccio sporco. Young Sherlock Holmes. Vol. 3 (De Agostini)
Mi bastaun penny,uno solo, per comprarmi un tozzo di pane.» «Non fare la vecchia volpe con me» ringhiò l'uomo. «Non ci casco, sai.» «Va bene» rispose Sherlock con voce normale, raddrizzandosi. «Ma che significa “fare la vecchia volpe?
Andrew Lane, 2013
5
Valigie Smarrite
L'indomani la vecchia volpe del Clot andò all'aeroporto a salutarei suoi vecchi amici della Gabbia. Sentiva così tanto la loro mancanza! Non si immaginavano quanto si annoiava a casa! Gli occhi acquosi le si inumidirono ancora di più, due  ...
Jordi Puntí, 2012
6
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Quando ciò accade, in genere si tratta dell'operato di una vecchia volpe che non è più in grado di cacciare altre prede. Normalmente, le volpi consumano grandi quantità di scarafaggi, grilli, cavallette, e soprattutto topi e altri roditori. I topi, in ...
Ted Andrews, 2004
7
La Civiltà cattolica
Non lo sognano i clericali, ma lo temono i liberali, e la vecchia volpe dice a nuora , perchè suocera intenda. IV. Però torna ella a ripetere e conclude: « È certo che il contatto amichevole del Governo imperiale col Vaticano non può- passare ...
‎1886
8
Il gentiluomo della vecchia scuola di G. P. R. James
No , no , Signor Forrest , « esclamò Meakes , con sguardo sagace ; » sono una vecchia volpe io stesso e non dico facilmente più di quelche amo dire ; ma vi ho dato un bell ' avvertimento ; ed ho procurato di persuadervi a fare quelche è ...
George Payne Rainsford James, 1843
9
Dizionario italiano
... carnivoro selvatico, con corpo snello, pelo rossastro, muso aguzzo e coda lunga e folta O La pelliccia di tale animale: cappotto, colletto di volpe 2 & Persona molto astuta: è una vecchia volpe, non lo ingannerai facilmente. volpóne .
‎2001
10
Dalla prua, scrutando il mare:
Una notte, la vecchia volpe siaprìun varco recintoe nel piombò insiemead altrevolpi sulle ignare galline, facendo man bassa ditutto il pollame.Ditante gallinenon rimasechequalche penna sparsa qua e là. All'indomani, quando padrone si il ...
Donato Cascione, 1990

«VECCHIA VOLPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vecchia volpe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Infradito party atto primo
Quando arriva il caldo la comodità delle infradito è indiscutibile quanto la voglia di far baracca. Alla Vecchia Volpe va in scena il primo atto di una festa che sarà ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
MotoGP Assen 2015, la “sberla” di Valentino Rossi
Vince l'insaziabile voglia di vincere, la caparbietà “assassina” di chi se le lega tutte al dito, l'astuzia feroce della vecchia volpe che induce all'errore, che doma il ... «Motoblog.it, Haz 15»
3
Villaggio Rock @ Vecchia Volpe
Grande festa venerdì 29 maggio per l'inaugurazione della nuova area estiva. I ragazzi del Villaggio Rock saranno i grandi ospiti di una serata all'insegna del ... «Gazzetta di Parma, May 15»
4
Ascoli-Ancona, le voci di Cornacchini e Cognigni post gara
vecchia volpe 03 Maggio 2015 alle ore 12:18 Noi di promozioni ne abbiamo vissute tante. Per voi che non avete avuto mai nulla vi sembra straordinaria. «picenotime, May 15»
5
Mourinho: «Ho un problema: divento sempre più bravo»
Ma mi sento una "vecchia volpe". Niente mi spaventa, niente mi preoccupa troppo, sembra quasi che niente di nuovo possa accadermi. Sono molto molto stabile ... «Corriere dello Sport.it, Nis 15»
6
Netanyahu rischia grosso. La sinistra può cacciare la vecchia volpe
Gerusalemme - La grande volpe, nonostante dovesse svicolare fra le dune del deserto mediorentale dense di pericoli e di agguati, ce l'ha messa tutta, si è a ... «il Giornale, Mar 15»
7
X Factor 8 | 27 novembre 2014 | Komminuet eliminati | Esibizioni
"Non voglio influenzare il pubblico", dice la nostra vecchia volpe preferita. Schermata 2014-11-27 alle 23.45.45. 23.45 E comunque la parola passa al pubblico. «TVblog.it, Kas 14»
8
Pagelle MotoGP Valencia 2014 | Marc Marquez | Valentino Rossi …
Già, la vecchia volpe pesarese è battuto da Marq ma si mette dietro tutti gli altri, nessuno escluso. Una medaglia d'argento di vice campione del mondo dal ... «Motoblog.it, Kas 14»
9
Renzi, intrappolato della "vecchia volpe" Berlusconi?
La vecchia volpe di Arcore è più furba del volpacchiotto fiorentino? Fatto sta che il Cav prende tempo, sostiene l'esecutivo dall'esterno, con l'obiettivo di ... «PolisBlog.it, Eyl 14»
10
Ue, project bond e fondi della Bei per puntare su trasporti, energia e …
Una vecchia volpe, maturata nei palazzi di Bruxelles, non ci ha messo molto a individuare la leva che lo avrebbe trionfalmente proiettato alla presidenza della ... «La Repubblica, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vecchia volpe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vecchia-volpe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z