İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vecchiotto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VECCHIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vec · chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VECCHIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VECCHIOTTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vecchiotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vecchiotto sözcüğünün tanımı

Yaşlı adamın sözlükte ilk tanımı oldukça eskidir: v. ama yine de hoş. Yaşlı bir adamın başka bir tanımı eski moda, moda dışı: eski fikirler. Vecchiotto da oldukça yaşlı bir kişidir, ancak yine de şekildedir: v. dinç.

La prima definizione di vecchiotto nel dizionario è piuttosto vecchio: è v. ma ancora piacente. Altra definizione di vecchiotto è antiquato, fuori moda: idee vecchiotte. Vecchiotto è anche persona piuttosto vecchia, ma ancora in forma: un v. arzillo.


İtalyanca sözlükte «vecchiotto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VECCHIOTTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to

VECCHIOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

VECCHIOTTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vecchiotto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VECCHIOTTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vecchiotto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vecchiotto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vecchiotto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VECCHIOTTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vecchiotto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vecchiotto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vecchiotto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

陈旧的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anticuado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antiquated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्राचीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مهمل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

устарелый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antiquado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রচলিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vieillot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

antiquiert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

古いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

구식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antiquated
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழமையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जुना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

modası geçmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vecchiotto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przestarzały
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

застарілий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

învechit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απαρχαιωμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verouderde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

föråldrade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antikvert
5 milyon kişi konuşur

vecchiotto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VECCHIOTTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «vecchiotto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vecchiotto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vecchiotto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VECCHIOTTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vecchiotto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vecchiotto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vecchiotto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VECCHIOTTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vecchiotto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vecchiotto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La bottega dell'antiquario
Il cavallino scozzese procedeva all'andaturache più glitalentava, facendo, nel servizio che gli eraassegnato, propriociò che gli pareva e piaceva. Se il vecchiotto movevaqualche rimostranzaescoteva leredini, il cavallinoscozzese rispondeva ...
Charles Dickens, 2012
2
Vita ed imprese di Bibi uomo memorando del suo tempo. - ...
lui , e molta pur .ne fece la cognata; ed assai più un vecchiotto, che la vedova aveva creduto opportuno d'invitare, sebbene non ne avesse prevenuto d. Vitulos, sapendo , che ove trattavasi di mangiare, hadava ben egli ai piatti, ma non già ai  ...
‎1818
3
Opere drammatiche complete e scelte prose
Vecchiotto {sogghignando e con disprezzo) Datemi, datemi per carità i miei occhiali. Che razza di libri si cercano mai oggigiorno ! U Irene di Voltaire \ A che giova egli che un Voltaire abbia fatta l'Irene? Anzi a che giova egli che sia venuto al ...
Francesco Albergati Capacelli, 1827
4
Dedalus
Allora non è figlio di suo padre – disse il vecchiotto. – Nonso,a dir laverità– feceil signor Dedalus, sorridendo compiaciuto. – Tuo padre– disse a Stephenil vecchiotto – era aisuoi tempi il galletto più petulante di tutta Cork. Lo sapevi? Stephen ...
James Joyce, 2012
5
Opere di Francesco Albergati Capacelli. Tomo primo ...
Un sonnacchioso vecchiotto, indispettito, perchè disturbato nel suo dormire. Un bellissimo gatto. che stava polputamente .. sul banco, e. che appariva dominatore egli solo della bottega. Dunque erano ATTORI. VECCHIOTTO. LIBRAIO. Io.
Francesco Zacchiroli, 1785
6
Opere
Stavansi fra la paura e il ridere insieme del loro trotto; quando eccoti venire da un lato un vecchiotto che al lume di una lanterna parve loro di settant' anni, di mezzana statura, con una vestetta assettata al corpo e corta indosso , un berrettino ...
Gasparo conte Gozzi, 1825
7
Novelle di Gaspare Gozzi
Stavansi fra la paura e il ridere insieme del loro trotto, quando eccoti venire da un lato un vecchiotto, che al lume d' una lanterna pareva loro di settant' anni, di mezzana statura, con una vestetta assettata al corpo e corta indosso, un berrettino ...
conte Gasparo Gozzi, 1871
8
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
Un sonnacchioso vecchiotto , indispettito, perchè distnrbato nel suo dormire. Un bellissimo gatto , che stava polputamente sul banco , e che appariva dominatore egli solo della boti tega. Dunque erano ATTORI, Vecchiotto , Libr AJO. Io. Gatto ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785
9
Opere
Manda ai vecchiotto in poltrona , che gli pre^ -sci i suoi* Glieli presta, e il librajo dice: Eccovi j Signore , le tragedie di Seneca , una raccolta di quelle d' Euripide , e di Sofocle tradotte in latino, e il teatro italiano . Non vedo Irene in nessun liiogo  ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785
10
Resurrezione
Nella stanza faceva spiccola figura patriarcale d'un vecchiottodai lunghicapelli bianchi, che indossavauna giacca corta epantaloni grigi,e aveva ritti da presso,in attitudine di profondo rispetto, due subalterni. Il vecchiotto dai capelli bianchi aprì  ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011

«VECCHIOTTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vecchiotto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teatrino dei Servi, ecco i soldi per il restauro
Il tetto, spiega l'assessore Berti, è di legno e “vecchiotto”, impossibile ristrutturarlo. Dopo numerose perizie e l'aiuto dell'Università di Pisa, si è capito che ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Bomber Farinazzo mette la firma sulla prima partitella
L'importante è che il professore del centrocampo gialloblù non cominci a sentirsi un vecchiotto, data la presenza in squadra di ragazzi appena sedicenni. «L'età ... «Corriere Alpi, Tem 15»
3
Superbike, nove gare, poca storia, tutta inglese Aspettando Max …
Idem la Suzuki, progetto vecchiotto ed elettronica poco evoluta. Così come la BMW, che nel corso della stagione ha anche cambiato pilota, da Barrier a Badovini ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Le Stelle dell'Opera a Rio Marina
... Livorno, ci farà ascoltare due arie del repertorio comico “In uomini in soldati" dal Così fan tutte di Mozart e “Il vecchiotto cerca moglie" dal Barbiere di Siviglia”. «Qui News Elba, Tem 15»
5
Il Palace va sul mercato dei vip Lo trattano gli agenti dei russi
L'ultima grossa operazione fatta in Versilia è la vendita – si parla di 14 milioni di euro – dell'hotel Paradiso a Mare di Forte, un tre stelle vecchiotto sul lungomare ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
“Voglio profughi nel mio hotel. Lo Stato paga, io non chiudo”
... e che adesso rimpiange, perché l'albergo fa molta fatica a riempirsi: «Faccio venti fatture al giorno, questo è un hotel marginale, vecchiotto, situato ai confini di ... «La Stampa, Tem 15»
7
Il comune di Canelli fa acquisti e compra Fiat Panda a un euro
A farla breve, due rottami sostituiti da un automezzo che, seppur vecchiotto, è capace di dare dei punti ai due colleghi messi forzatamente in pensione. E, poi ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
8
Montezemolo: "Bianchi era il futuro della Ferrari"
Niente di nuovo comunque, se si considera che ormai anche il liquid cooling è ormai bello che vecchiotto. I dissipatori HeatPipe sono sul mercato da decenni ... «OmniCorse.it, Tem 15»
9
Grecia, ecco chi pagherà il diktat tedesco
... su yacht ed auto di lusso, anche se buona parte dei battelli sono già emigrati all'estero e per le strade delle città il parco circolante è piuttosto vecchiotto. «Babylonpost, Tem 15»
10
SPORT - NAPOLI - Sepe, poche ore nel ritiro azzurro: va alla Fioren...
... che e' arrivata sopra di noi......e noi andiamo a pagare Reina (esperto) ma vecchiotto un botto di euro all'anno.......a Dela......ci stai proprio prendendo in giro ! «Il Mattino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vecchiotto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vecchiotto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z