İndir uygulaması
educalingo
vecchiume

İtalyanca sözlükte "vecchiume" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VECCHIUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vec · chiu · me


VECCHIUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VECCHIUME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte vecchiume sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaşlılığın tanımı, artık kullanılmayan eski, yıpranmış şeylerin bir karmaşıklığıdır: evin v ile darmadağın olması.


VECCHIUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bagagliume · canagliume · cenciume · cocchiume · dolciume · fecciume · fiume · fradiciume · lerciume · letto di piume · lungofiume · marciume · marmagliume · morchiume · pagliume · piume · selvaggiume · sfasciume · sudiciume · troiume

VECCHIUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vecchia · vecchia volpe · vecchiaia · vecchiardo · vecchiarello · vecchiccio · vecchierello · vecchietta · vecchietto · vecchiezza · vecchina · vecchio · vecchio cliente · vecchione · vecchiotto · vecchissimo · veccia · veccia a due semi · veccia a quattro semi · veccia altissima

VECCHIUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · flosciume · frastagliume · incolume · legume · lume · nom de plume · nume · salume · scarciume · scompigliume · sottigliume · volume

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vecchiume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VECCHIUME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vecchiume» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vecchiume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VECCHIUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vecchiume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vecchiume sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vecchiume» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

旧的东西
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cosas viejas
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

old stuff
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुराने सामान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاشياء القديمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

старые вещи
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

material velho
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পুরোনো কাপড়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vieux trucs
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barangan lama
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

old stuff
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

古いもの
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

오래된 물건
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lawas kuwi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cụ già
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பழைய பொருட்களை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जुन्या सामग्री
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eski şeyler
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vecchiume
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

starocie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старі речі
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lucruri vechi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλιά πράγματα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ou dinge
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gamla grejer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gamle ting
5 milyon kişi konuşur

vecchiume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VECCHIUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vecchiume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vecchiume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vecchiume sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VECCHIUME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vecchiume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vecchiume ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
XVII), ma anche quelle relativamente più recenti di Benedetto XIV e del Bin- terim , per nulla dire del gran vecchiume, privo d'ogni critica, che passa sempre il medesimo di libro in libro nella popolata repubblica dei raccoglitori di terza e quarta ...
‎1907
2
Studii per le donne italiane
Del resto la tolleranza del Pubblico è sì grande, che se lo vediamo lasciare si stampi ogni giorno del vecchiume o futile o cattivo , a noi pure non vorrà fare il viso dell' arme, se stamperemo del vecchiume buono - e già a questo epiteto teniam ...
‎1837
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VECCHIUME □ Quantità di cose vecchie, e malandate . Lai. scruta . Gr. vai yfvraftai . Cani. Cara. 16. Cbi vecchiume comprar vuole , Per vantaggio i suoi avanci . Veti. Coli. 6y. Gli ulivi vengono a ringiovanire, e levarsi da dosso il vecchiume .
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
VECCHIUME . Quantità di cose vecchie , e malanda. te . Lat. scruta . Gr. toi •) fura f tot . Cani. Cam. 16. Chi vecchiume comprar vuole , Per vantaggio i suoi avanzi . Vett. Colt. 69. Gli ulivi vengono a ringiovanire, e levarsi da dosso il vecchiume .
Paulo Costa, 1826
5
Prospero e l'Esaggelato
Via. il. vecchiume! Una. sera dal cortile dietro al negozio si sentì un urlo: – Basta, non ce la faccio più! Prospero lasciò la cassa e corse a vedere. Era Bart, aveva appoggiato la testa al gigantesco acchiappatore, sembrava una vecchia scopa ...
Pino Pace, 2008
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
VECCHIUME, la parte vecchia dell'albero, come rami e simili: t Agli ulivi si levano i rami secchi e tutto il vecchiume che hanno addosso. » — SVECCHIARE , levare il vecchiume: • Svecchiata la pianta, gli altri rami vengono più gagliardi.
Stefano Palma, 1870
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
VECCHIUME, la parte vecchia dell'albero, come rami e simili: « Agli ulivi si levano i rami secchi e tutto il vecchiume che hanno addosso. » a W - SVECCHIARE , levare il Vecchiume: - Svecchiata la pianta, gli altri rami vengono più gagliardi.
‎1870
8
La Civiltà cattolica
Strafalcione vecchio e che Gesù Cristo fosse nient' altro che un medico; vecchiume che Gesù siasi giovato della espettazione de' Giudei, per dirsi bugiardamente e farsi credere con inganno, il Messia; vecchiume le spiegazioni ridicole della ...
‎1888
9
A CHE SERVE LA POESIA?: poesie
nemmeno regalati. i vecchiacci sono sempre stati invidiosi verdi della gioventù, lo sono e lo saranno sempre. per questo sul mercato dove comandano loro i romanzi della gioventù non valgono nulla. il vecchiume vende, il vecchiume fa ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2014
10
Il dottore della villa su tutti i principali oggetti ...
AI fine d' Aprile , o al principio di Maggio , e prima , che gettino fuori le gemme, fi potano gli Olivi ogni tre anni, e anche più fpeflb, fe i rami portano dell' ifpido, e del vecchiume. Ottima regola è quella, che in ogni anno , dopo colte le Olive , fi dà ...
Angelo Antonio Rastelli, 1808

«VECCHIUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vecchiume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
Spesso anche chi non è di sinistra ha gli armadi pieni di idee ricevute e vecchiume inutile, mentre il vero conservatore getta la zavorra per meglio dedicarsi ... «Il Foglio, Tem 15»
2
LA CITTÀ CHE NON CI PIACE / Cantiere in via Venezia in centro a …
Non succederà mai, ma se io fossi eletto sindaco demolirei tutto quel vecchiume e farei un ampio parcheggio gratuito. 23/07/2015 - Giovanni lo scettico. «Ravennanotizie.it, Tem 15»
3
I Negrita in concerto a Cagliari
... e “Il nostro tempo è adesso” sono brani in cui puntiamo il dito contro il sistema malato, basato sul vecchiume dell'establishment e sulla vacuità dell'immagine. «BuongiornoAlghero.it, Tem 15»
4
Le stimmate inconfondibili delle case del Sud
Queste sono le case dei paesi del Sud, un mix di antichità illustre, vecchiume, dignità e ricchezza ostentata. Esse esprimono mondi che si sono sovrapposti e ... «Resto al Sud, Haz 15»
5
Se idee e preparazione scarseggiano
Entrambi i candidati hanno espresso il loro disappunto per il “vecchiume” di alcuni esponenti di altre liste e per l'incapacità dimostrata, a detta loro, ... «RovigoOggi.it, May 15»
6
Gradius V, un retro-gioco su una retro-console - recensione
Vecchiume chiama vecchiume, verrebbe da dire. Gradius V, del resto, non mente sulla sua età anagrafica e biologica, riportandoci alla mente tempi ormai ... «Eurogamer, Nis 15»
7
Antonella Laricchia, M5S: "Basta con il vecchiume, noi puntiamo su …
Antonella Laricchia, M5S: "Basta con il vecchiume, noi puntiamo su sanità e Antonella Laricchia Antonella Laricchia, candidata 5 Stelle per la presidenza della ... «La Repubblica, Nis 15»
8
Lo chef «entra» gratis in convento È un caso Cracco all'Annunciata
Si critica il fatto che un bene pubblico sia concesso in uso a un privato e questa visione è di un vecchiume ormai superato dai fatti». La presenza di Cracco, ... «Corriere della Sera, Şub 15»
9
I modenesi: «Che emozione eleggerlo»
I grandi elettori Pd compatti: «Ora siamo un partito unito». I grillini: «Un bluff avverato. In Aula c'era aria di vecchiume» di Carlo Gregori ... «Gazzetta di Modena, Şub 15»
10
Fai pulizia nel rapporto e la coppia riparte
... sessuologa Nicoletta Suppa (www.nicolettasuppa.it) ci racconta come fare spazio a una rinnovata felicità assieme al proprio lui, eliminando il vecchiume e lo ... «La Repubblica, Oca 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vecchiume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vecchiume>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR