İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "impaccioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IMPACCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pac · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPACCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMPACCIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «impaccioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte impaccioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte impacioso'nun tanımı, neyin engellendiği anlamındadır. Impaccioso da şahsen, ilgilenmeyen şeyle ilgileniyor.

La definizione di impaccioso nel dizionario è di cosa, che impaccia. Impaccioso è anche di persona, che si occupa di ciò che non la riguarda.


İtalyanca sözlükte «impaccioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPACCIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


angoscioso
an·go·scio·so
artificioso
ar·ti·fi·cio·so
capriccioso
ca·pric·cio·so
cencioso
cen·cio·so
cruccioso
cruc·cio·so
fiducioso
fi·du·cio·so
francioso
fran·cio·so
increscioso
in·cre·scio·so
inofficioso
i·nof·fi·cio·so
minaccioso
mi·nac·cio·so
moccioso
moc·cio·so
officioso
of·fi·cio·so
oficioso
oficioso
pacioso
pa·cio·so
pecioso
pe·cio·so
pernicioso
per·ni·cio·so
piscioso
pi·scio·so
roccioso
roc·cio·so
specioso
spe·cio·so
ufficioso
uf·fi·cio·so

IMPACCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

impaccaggio
impaccamento
impaccare
impaccatore
impaccatrice
impaccatura
impacchettare
impacchettatore
impacchettatrice
impacchettatura
impacciamento
impacciare
impacciarsi
impacciatamente
impacciato
impaccio
impaccione
impacco
impact
impadellare

IMPACCIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambascioso
breccioso
ciancioso
ciccioso
cimicioso
corruccioso
essere fiducioso
feccioso
filaccioso
lercioso
limaccioso
marcioso
pulcioso
quercioso
rincrescioso
selcioso
sfiducioso
stoppaccioso
veccioso
viticcioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde impaccioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«impaccioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPACCIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile impaccioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impaccioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «impaccioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

impaccioso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

impaccioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

impaccioso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

impaccioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

impaccioso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

impaccioso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

impaccioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

impaccioso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impaccioso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

impaccioso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

impaccioso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

impaccioso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

impaccioso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

impaccioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

impaccioso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

impaccioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

impaccioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

impaccioso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

impaccioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

impaccioso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

impaccioso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

impaccioso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

impaccioso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

impaccioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

impaccioso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

impaccioso
5 milyon kişi konuşur

impaccioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPACCIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «impaccioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impaccioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impaccioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPACCIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impaccioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impaccioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impaccioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPACCIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

impaccioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impaccioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
10, ha il titolo d'entrante, e'qucl d' impaccioso. Quest'ultima voce ha pure usi un po' più gravi; ed è della lingua parlata. " « _ Intrigante è tutt'altro che epiteto "da ragazzi 0 da indiscreti. Alla malizia raflìnata 'spctta tal, nome. L' intrigante e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRANTE, Franco, Impaccioso, Intrigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sé che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
ENTRANTE, Fnanco, Impaccioso, Intnigante. — Entrante è chi ha bella maniera e facilità di introdursi; franco, prima di tutto chi dice il vero senza reticenze o timore ; e poi chi ha quella sicurezza di sè che mai o quasi mai lo fa titubare.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Franco, Entrante, Intrigante, Impaccioso, Impicczonc. Entratura, Adito. Entrante dice la franchezza di chi sa introdursi nella conversazione e nella famigliarità. della gente. Ogni uomo entrante è franco, sebbene talvolta ne'modi dissimuli la ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Intrigante e impaccioso si che hanno assolutamente senso cattivo; il primo in ispecie: intrigante è chi ordisce intrighi, cabale, mene segrete con mali fini; intrigante è chi fioca il naso senza licenza, e talvolta per dispetto 0 ma ligna curiosità, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
È meno d'impaccioso. come questo è meno d'intrigante. Entrante dice franche inopportuna. insistente; un fare, insomma, contrario alle regole della delicatezza e della modestia. Questo il difetto di certi signori, quando per caso si trovano a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Considerazioni su gli ordini antichi e le leggi de' romani ...
... prima pose quattro suoi amici, uomini non chiari ,_ e tre plebei nel magistrato, i quali a rimeritarlo della non sperata grandezza furon suoi; quindi per l' impaccioso ostare de' soggetti compì opere scelleratissime, ed infine per abito di autorità ...
Gaetano Badolisani, 1840
8
Storia della rivoluzione Francese
Ma mentre si pensava di volgersi a lui, egli interveniva nella querela in modo ai controrivoluzionarj fulminante , e al direttorio almeno impaccioso. Scelse l' anniversario del 14 luglio, rispondente al 26 messifero. per dare una festa ain eserciti, ...
Adolphe Thiers, 1838
9
Istorie italiane del secolo 13. narrate colla scorta della ...
E l'Allighieri a lui: ' - Ma io mi leverò d'addosso questo cencio impaccioso, o Guido, e sarà tra breve. 2 7 -» Ed io, malgrado la grande sv,entura che mi colpisce, io dovrò amare I” intera vita questo, angiolo di Piccarda. ' - Il vostro Bindo nel ...
Pier Ambrogio Curti, 1726
10
Vocabolario milanese-italiano
Intricare. Jntrigare. Intrigà. BI'ÌgIII'B. Brogliare. . Intrigàa che anche diciamo Iuti' ègli olnîrigatòri. Dappoco. Dappocaccio. Corri'sponcle all'lntrigue', Embarasse' de' Fr. Intrigànt. Impaccioso. ; Intrigàss. Immischiarsi. Mischiarsi. Intricarsi. Infrjgarsi.
Francesco Cherubini, 1840

REFERANS
« EDUCALINGO. Impaccioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/impaccioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z