İndir uygulaması
educalingo
venir dopo

İtalyanca sözlükte "venir dopo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VENIR DOPO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venir dopo


VENIR DOPO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIR DOPO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dopo · e dopo · giorno dopo · il giorno dopo · poco dopo · subito dopo · venire dopo

VENIR DOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venir dietro · venir fuori · venir giù · venir giu da · venir mattina · venir meno · venir meno a · venir su · venir via · venire · venire a capo di · venire a conoscenza · venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti

VENIR DOPO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

archiepiscopo · biotopo · episcopo · filantropo · isopo · isotopo · licantropo · misantropo · oritteropo · oroscopo · piropo · popo · pungitopo · scopo · senza scopo · topo · triceratopo · tropo · uopo · vopo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venir dopo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIR DOPO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venir dopo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «VENIR DOPO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «venir dopo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«venir dopo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VENIR DOPO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venir dopo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen venir dopo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venir dopo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

晚一点
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

venir más tarde
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Come after
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाद में आते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأتي لاحقا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прийти позже
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vir mais tarde
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরে আসা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

venir plus tard
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

datang kemudian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

später kommen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

後で来ます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

나중에 올
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

teka mengko
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đến sau
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பின்னர் வந்து
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नंतर कधीतरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonra gelecek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

venir dopo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyjść później
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прийти пізніше
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

veni mai târziu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έρθει αργότερα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kom later
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kommer senare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kommer senere
5 milyon kişi konuşur

venir dopo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIR DOPO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

venir dopo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venir dopo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

venir dopo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENIR DOPO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venir dopo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venir dopo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
J "Venir dopo.'-Succederc. Ma non è così; porche ella ha maggior parte nella gloria , che s' acquista e della memoria che rimane in coloro , che verranno dopo. Pass-, Space. e. Venir desideroso. Desiderare. Ed udito la cagione, perché ciò ...
Vincenzo La Rosa, 1842
2
Vocabolario Etimologico Italiano
'seguire l'esempio le dottrine i consigli altrui': 'seguire con l'occhio, con l'animo, col desiderio': 'seguire una strada' camminare per essa: intr. succedere, venir dopo , venire come effetto, continuare: accadere; ppr. seguente, come ed. che ...
F. Zambaldi
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... frugascnnnelli, Lellerati non già, ma lelleraj. . ACCADÉRE. || In vece di = Verb. intransit. =, si legga = Verb. neut. E nella p. 198, col. x,“lin. 59, in vece di = Venir dopo a molte altre cose = , è da leggere = Venir dopo ad altre cose S. Vl.
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
19 dalla fine, in vece di = Venir dopo a molle altre cose =, è da leggere = Venir dopo ad altre cose =, come si è qui posto.) S. I. Succenene, in modo assol., per Divenire erede delle facoltà, delle prerogative, dein onori, cc., del padre.
‎1840
5
*Grand dictionnaire francais-italien, compose sur les ...
Il conseguire. Acquisi'h'on. CONSEGUIRE (co-nse-goui-re) , v. a. Ottenere, acquistare. Obtenfr, ucqne'rs'r. conseguire, v. n.Per Conseguilare nel significato di Succedere, venir dopo. Sut'vre, venir aprda. Conseguire, per Accadere , avvenire.
‎1835
6
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
... può conseguirsi ,- ottenibile , acquistabile. Conseguimenlo. Il conseguire. Consegu/re. Ottenere, acquistare. S. Perarrivare, aggiugnere. Per conseguitare nel signific. di venir dopo. succedere ordinatamente quasi a modo di conseguenza.
Francesco Cardinali, 1826
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Per conseguirare nel signifie, di venir dopo , succedere ordinate- mente quasi a modo di conseguenza . $. Per proseguiré , sjeguitare . §. Per accadere , av- renire , riuscire . Conseguíante . Add. Che conseguita . Conseguitáre . Conseguiré • $ ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Agg. con doni , promesse . ingannevolmente . SUCCEDERE. §. t. entrare «eli' altrui luogo in grado, o in dignità, o in dominio. L. succedere. S. seguire, venire, entrare net poste ec. venir dopo , sottentrare . entrar nel piede ili .... scambiare uno.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Compendia filosofico della religione cristiana cattolica
... dovendo 1' essere che dell'altre abbisogna venir dopo questo, e quello che aduna in se e compie gli altri esseri, e su questi come su base si eleva, venir dopo questi stessi , l'uomo, che spirito intelligente, libero e potente a vita inorganica, ...
Vincenzo de Castro, 1845
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
5. r- entrare nell' altrui luogo in grado, o in dignità,o an dominio, L. succedere, S. seguire. venire . entrare nel poflo ec. venir dopo- sottentrare- entrar nel piede di .. scambiare uno. . .4gg. legittimamente . per la morte altrui . per disposizione ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744

«VENIR DOPO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venir dopo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Il diritto d'amare a pieni diritti”, cosa deve cambiare e cosa cambierà
Sembra che i diritti civili debbano sempre venir dopo gli altri problemi, come ad esempio la crisi economica, che di fatto tutti viviamo. Sommata all' impossibilità ... «PerugiaToday, Haz 15»
2
Valéry nume della nostra modernità
La consapevolezza di «venir dopo», appunto, è il primum della scrittura: solo il provincialismo dei nostri ermetici potrà rimuoverla tout court, nella velleità di una ... «il manifesto, Şub 15»
3
Benedict Cumberbatch con il matematico gay Turing punta all'Oscar
Dopo il successo di 12 anni schiavo e la serie tv Sherlock, Benedict ... la propria omosessualità salvo venir dopo perseguitato dal governo inglese. «ANSA.it, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Venir dopo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venir-dopo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR