İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vertiginosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERTIGINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ver · ti · gi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTIGINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VERTIGINOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vertiginosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vertiginosità sözcüğünün tanımı

Sözlükte vertigonun tanımı, baş döndürücü olanın karakteridir: v ile ritim basılır. büyüyor.

La definizione di vertiginosità nel dizionario è carattere di ciò che è vertiginoso: il ritmo incalza con v. crescente.


İtalyanca sözlükte «vertiginosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERTIGINOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

VERTIGINOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso

VERTIGINOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vertiginosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vertiginosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERTIGINOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vertiginosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vertiginosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vertiginosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vertiginosità
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vertiginosità
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vertiginosità
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vertiginosità
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vertiginosità
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vertiginosità
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vertiginosità
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vertiginosità
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vertiginosità
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vertiginosità
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vertiginosità
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vertiginosità
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vertiginosità
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vertiginosità
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vertiginosità
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vertiginosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vertiginosità
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vertiginosità
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vertiginosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vertiginosità
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vertiginosità
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vertiginosità
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vertiginosità
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vertiginosità
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vertiginosità
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vertiginosità
5 milyon kişi konuşur

vertiginosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTIGINOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
7
/100
Yukarıdaki harita, «vertiginosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vertiginosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vertiginosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERTIGINOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vertiginosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vertiginosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vertiginosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTIGINOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vertiginosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vertiginosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Il sezionamentoirregolare di questotema di Rondò-Sonata,il fraseggio interrotto, gliechi improvvisi ei soprassalti sottolineano la «vertiginosità» del passointrapreso. Le minacciose terzine del primo tempo sono riprese come inun vortice di ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Isole, isole
Zia Clara invecchiava con una vertiginosità irrazionale, e cercava la compagnia di sua sorella non per le ragioni più ovvie — vedova e sola, i figli sposati l' avevano, a suo modo di vedere, praticamente abbandonata — , ma perché mamma era ...
Pablo A. Fernández, 1996
3
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
L'uomo sente la vertiginosità del mondo e ne è sconcertato, ma nello stesso tempo avverte il bisogno del mondo e della sua verità. Noi non possiamo realizzarci che venendo alle prese con il mondo. Finora abbiamo limitato questo realizzarsi ...
4
La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin
Un morbo poco conosciuto, che aveva però iniziato a sparpagliare per il mondo la vertiginosità della propria minaccia, lo inchiodava – in un sol colpo – all'orrore di finire e alla concretezza ineludibile di un passato sessualmente promiscuo.
Mauro Trentadue, 2009
5
Cristianesimo e bellezza: tra Oriente e Occidente
Col volo della poesia, con la vertiginosità della musica, la vocalità del canto, la raffi- gurabilità della pittura, la plasticità della scultura, la spazialità dell' architettura, l'arte riesce a dare forma al carattere invisibile della bellezza, senza per ...
Natalino Valentini, 2002
6
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
... alla donna uno sport suo proprio che sia la ripetizione volontaria della sua funzione specifica” (17 giugno 1906). Qualche anno più tardi si inviterà spesso la donna a praticare l'automobilismo che “risponde alla vertiginosità della vita ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
7
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
... la coda guernita di due setole, insiemecoadunati (H_ydatis multiplex, corpusculis pluribus , cauda bìsela , vesicae communi adnatis ( Vcdi_Ltîslxe, vom Drelzen der Schajì; ch'è quanto dire della vertiginosità nelle Pecore. Leipzig. 1780, in 8. ) ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1827
8
A piacer vostro
E voleteperseverarenel farla vostra? OLIVIERO: Non badate alla vertiginosità della cosa, o alla povertà di lei, o alla fuggevole conoscenza, o alla mia improvvisa dichiarazione, o al suo subitaneo consenso,maripetete conmecheio amo Aliena, ...
William Shakespeare, 2014
9
Africa. Il paradiso perduto
... invece di fermarci. La vertiginosità della discesa, la vista di quella scala inusitata, l'ingombro dell'apparecchio fotografico e della borraccia, la necessità di metterci a piedi nudi per fare meglio presa ci consigliarono di rinunciare alla 69.
Mario Tonini Bossi, 2004
10
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Ma un'esemplificazione anche sommaria delle « dualità » che egli si è trovato poi a realizzare, risolvere, decidere indica la vertiginosità delle problematiche che qui si impostano. Giacché c'è dualità e dualità. C'è quella tra angelo e bestia, ...

«VERTIGINOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vertiginosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Chiesa e la modernità: tra entusiasmo sacro e debolezza di …
Un trattenere che pesca lontano, su quel crinale che ancora non sembrava del tutto aver perso la vertiginosità rivelatasi «con il dissidio nato nelle lotte del ... «Tempi.it, Ağu 14»
2
Elie Saab sfilata autunno inverno 2014-2015 | Paris Haute Couture …
... dei ricami; o forse concentrarci sui voluminosi abiti lunghi che spalancano su una gamba vezzosamente schermata da pizzo la vertiginosità dello spacco. «Fashionblog, Tem 14»
3
Diario di una sposa: la scelta di scarpe e gioielli
Scegliete un plateau che toglie almeno tre centimetri alla vertiginosità del tacco e regala comodità alla calzata; sono splendidi anche i modelli con tacco medio ... «Sposalicious, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vertiginosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vertiginosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z