İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vertudioso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VERTUDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vertudioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERTUDIOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vertudioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vertudioso sözcüğünün tanımı

Sözlükte vertoso'nun ilk tanımı erdemli bir kızdır. Bir baş döndürücünün bir başka tanımı erdem tarafından bilinir; dürüst, dik, bütün: bir hayat, erdemli bir davranış. Vertudioso da cesur, güçlü.

La prima definizione di vertudioso nel dizionario è una ragazza virtuosa. Altra definizione di vertudioso è informato a virtù; onesto, retto, integro: una vita, una condotta virtuosa. Vertudioso è anche valoroso, forte.


İtalyanca sözlükte «vertudioso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VERTUDIOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
dispendioso
di·spen·dio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
virtudioso
virtudioso

VERTUDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertute

VERTUDIOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vertudioso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vertudioso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VERTUDIOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vertudioso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vertudioso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vertudioso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vertudioso
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vertudioso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vertudioso
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vertudioso
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vertudioso
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vertudioso
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vertudioso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vertudioso
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vertudioso
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vertudioso
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vertudioso
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vertudioso
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vertudioso
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vertudioso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vertudioso
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vertudioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vertudioso
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vertudioso
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vertudioso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vertudioso
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vertudioso
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vertudioso
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vertudioso
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vertudioso
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vertudioso
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vertudioso
5 milyon kişi konuşur

vertudioso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VERTUDIOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «vertudioso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vertudioso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vertudioso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VERTUDIOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vertudioso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vertudioso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vertudioso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VERTUDIOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vertudioso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vertudioso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la prescienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose l' una : o eh' io sarò vertudioso o  ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
2
Comedia di Dante degli Allagherii: 3
Or pare contradire secondo nostra cognizione la prescienza di Dio alla libertade dello arbitrio in questo modo, che se la preseienzia di Dio è ch' io debbia essere vertudioso, elli conviene essere delle due cose 1' una: o ch' io sarò vertudioso ...
‎1867
3
Comedia di Dante degli Allagherii
Se si dà quello che è bisogno temperatamente, e tiensi quello che non ha luogo a spendere secondo la condizion e facoltà dello uomo, questo è vertudioso modo ed è apel- lato largo, overo liberale, sicome dice lo Filosofo in secondo e ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Dunque appare per la detta autorità che l' uno può avanzare, l' altro per natura in essere vertudioso e temente Dio per arte, cioè per propria operazione, la quale arte sia simiglievile alla natura' in quanto ella può. V. 109. Qui conclude perchè ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1868
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
VERTUDIOSO, Ver-tu-di-ò-so. [Add. "t. V. A. Lo stesso che] Virtu-. dioso. [V. e di Virtuoso] (Da Vertude.) G. V. 1.1.4. Sono discesi di nobile progenie e di vertudiose genti. l'ass. 60. Così diventa l' uomo vertudioso , esperto, e conoscente di molte ...
‎1856
6
Quaderni di semantica
Per il DISC "vertudioso e virtudioso si rifanno a vertude, virtude". Secondo Gabr. ill. virtudioso, datato sec. XTV, è "Deriv. di virtude, virtude, varianti di virtù", per vertudioso rinviando a virtudioso. Il VLI-IV ritiene vertudioso o virtudioso "der. di ...
‎2000
7
Vite De'Santi Padri di Frate Domenico Cavalca
E quando costoro giunsono e vidono tanta gente che copriva i monti e le valli; e vidono la reverenza grande che la gente gli faceva; e vidono S. Giovanni d'uno aspetto vertudioso' e di tanta signoria e divozione che s' abbassò un poco la loro  ...
Bartolommeo Sorio, 1858
8
Volgarizzamento delle vite de' santi padri secondo ...
E quando costoro giunsono, e vidono tanta gente , che coprivai monti, e le valli; e vidono la reverenza grande , che la gente gli faceva ; e vidono San Giovanni d' uno aspetto vertudioso ,e di tanta signoria , e divozione , che s' abbassò un ...
‎1799
9
L'avventuroso ciciliano romanzo Busone da Gubbio
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappeichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva, la maritasse al più vile cavaliere di suo paese e al meno vertudioso; assegniando le ragioni ...
Busone : da Gubbio, Cino : da Pistoia, 1867
10
Fortunatus Siculus ossia l'Avventuroso Ciciliano. Romanzo ...
Dove per li Baroni fu consigliato, che dappoichè lo Re per piatà, o per tenerezza dell'amore della sua propria carne, la figliuola uccidere non valeva , la maritasse al più vile Uavaliere di suo paese, e al meno vertudioso; assegniando le ...
Busone Raffaelli, G. F. Nott, 1832

REFERANS
« EDUCALINGO. Vertudioso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vertudioso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z