İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vessillifero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VESSILLIFERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ves · sil · li · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESSILLIFERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESSILLIFERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vessillifero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vessillifero

signifer

Signifer

Romalılar ordusunda, amblem taşıyıcılarının genel olarak belirtildiği ismi kastetmişti. Bunlar genelde çeşitli sihirli, dini veya onurlu sembolleri çoğaltan, işaretlerin taşıyıcıları tarafından kaldırılmış ve tutulmuş olan çubuklara monte edilmiş metal nesnelerden oluşuyordu. Göstergeci, prensipaller denilen sınırlı subay gruplarının bir parçasıydı. Nell'esercito romano, signifer era il nome con cui genericamente si indicavano i portatori di insegne. Queste erano costituite, in genere, da oggetti metallici che riproducevano vari simboli magici, religiosi, o onorifici, montati su aste che venivano alzate e tenute in mano dai portatori di insegna in modo che fossero ben visibili. Il signifer faceva parte di quel ristretto gruppo di sotto-ufficiali chiamati principales.

İtalyanca sözlükte vessillifero sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir iksirin ilk tanımı bayrağın taşıyıcısı, bayrak. Standart taşıyıcının bir diğer tanımı piskopos, öncü, bir fikrin propagandıcısı, bir tez ve bir değerdir. Vessillifero, bir bayrak taşıyan, bir işaret taşıyan eski Roma ordusunda da bulunmaktadır.

La prima definizione di vessillifero nel dizionario è portatore di un'insegna, di una bandiera. Altra definizione di vessillifero è alfiere, antesignano, propagatore di un'idea, di una tesi, di un valore. Vessillifero è anche nell'antico esercito romano, portatore di un vessillo, di un'insegna.

İtalyanca sözlükte «vessillifero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESSILLIFERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

VESSILLIFERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vespone
vespro
vessare
vessato
vessatore
vessatorio
vessazione
vessica
vessillario
vessillazione
vessillo
vessillologia
vessillologo
vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
veste da camera
vesti

VESSILLIFERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vessillifero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VESSILLIFERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vessillifero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vessillifero sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vessillifero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESSILLIFERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vessillifero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vessillifero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vessillifero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vessillifero
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vessillifero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vessillifero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vessillifero
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vessillifero
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vessillifero
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vessillifero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vessillifero
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vessillifero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vessillifero
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vessillifero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vessillifero
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vessillifero
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vessillifero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vessillifero
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vessillifero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vessillifero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vessillifero
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vessillifero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vessillifero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vessillifero
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vessillifero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vessillifero
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vessillifero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vessillifero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vessillifero
5 milyon kişi konuşur

vessillifero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESSILLIFERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «vessillifero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vessillifero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vessillifero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESSILLIFERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vessillifero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vessillifero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vessillifero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESSILLIFERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vessillifero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vessillifero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nel I 72 t pel possesso di lnnocenzo Xlll non si nomina il vessillifero, e v' intervenne un solo capitano de'cavalleggieri; cosi nel i 724 per quello di Benedetto Xlll, e neppure lo leggo nel contemporaneo diarista Cecconi, il quale nè anco lo ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
In mezzo di questi prendeva luogo il vessillifero di s. Chiesa, con bandiera spiegata. Dopo la compagnia di cavalleggieri, procedeva quella delle corazze col proprio capitano, ed uffiziale alla testa, preceduti dalle trombe e dai timpani, ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... di quelli dell'antica Roma, per le relazioni avute co' Papi, descrissi il loro successivo intervento alle pontificia funzioni, con distinte prerogative, più volte donati della Rosa d'oro benedetta ( V .), precedendo il Gonfaloniere o Vessillifero di s.
Gaetano Moroni, 1860
4
L'impero. La spada e l'onore
Il vessillifero mosse la testa in segno d'approvazione e Rufio proseguì con la sua strategia. «Ho sentito anche che se uno piazza una scommessa con te può aspettarsi di riscuoterla». L'altro lo guardò circospetto e per la prima volta distolse lo ...
Anthony Riches, 2012
5
Viaggio in Congo
... sono vessilli... è lui: è un succiacapre vessillifero!" E la fluttuante presenza spettrale dell'uccello scomparve sul penniseto. Era un maschio, in completa livrea d'amore, pensai, mentre trovavo la piccola scorciatoia attraverso il penniseto, ...
Redmond O'Hanlon, 1998
6
Li trofei della croce: l'esperienza gesuata e la società ...
Alla fine dei conti ciascun terziere forniva ogni anno al reggimento civile un Vessillifero per due volte. Inoltre gli Anziani e il Consiglio Generale sceglievano quattro vessilliferi e otto cittadini per terziere che andavano a formare il Consiglio  ...
Isabella Gagliardi, 2005
7
S. Alessandro nell'iconografia bergamasca
S. Alessandro vessillifero (1946). Olio su tela cm 168x113. Fara Olivana, Chiesa di S. Stefano in Sola Pietro Nardini 253. S. Alessandro (1976). Olio su tela. Collezione privata [81- 122] Ignoto 254. S. Alessandro a cavallo con il vessillo. Olio su ...
Luigi Pagnoni, 1989
8
Catalogo di monete antiche e moderne
50 612 Lepante. M Filippo di Taranto. 1304-32. Tornese. Sch. T. xнь-20, 26, varietà diverse. bo. a . . 2 50 613 Levante Veneto. M Giov. Gradenigo 1355-56. Tornese vessillifero. 6o. 15 — 614 M Giov. Dolfino. 1356-61. Tornese vessillifero. Pap.
‎1914
9
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
Regge'vanla quattro C apitani'; ed un Vessillifero , dati per ciascun anno dal Podesta' , edagli Anziani 3 Il Vessillifero trae'vasifdalla Clas.re de' Nobili, e seco due Capitani. Gli altri forni'vali il Popolo . Era il carico degl' Individui l' indagar le ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1795
10
Scelta di novelle dedicate al bel sesso. Traduzione libera ...
chiamami il vessillifero Stolz; va e t'accheta ». 'Stolz presentossi. - « Signor vessillifero voi siete giovane, amabile, e le donne, a detta di tutti, vi trattano assai cortesemente. Volete voi oggi essere messaggiero presso a bella donna?
August La-Fontaine, 1825

«VESSILLIFERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vessillifero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
O generosa: occasione persa, meglio due minuti di silenzio
... uno ché a confronto Luciano Ligabue assomiglia a Jacques Brel: la cagione è di chi gli ha affidato l'ingrato compito di essere vessillifero di qualcosa di molto ... «Mondo Udinese, Tem 15»
2
La scomunica dei siti social, un ghetto d'altri tempi
Umberto Eco scomunica i social media. Storicizzando astiosamente il fenomeno, appare vessillifero d'una tesi reazionaria aleggiante fra la rivoluzione ... «Corriere delle Comunicazioni, Haz 15»
3
Ariano, rievocazione storica: "Si cercano figuranti"
... indossare costumi coerenti con il periodo storico e con il personaggio interpretato; avere un'età compatibile con lo stesso come per esempio: Vessillifero dai 7 ... «Ottopagine, Nis 15»
4
MotoGP Austin 2015 | Pagelle GP Usa
Voto 10 Il vessillifero della Ducati (voto 10) quasi stupisce nel suo quasi capolavoro: gran secondo posto, gran duello (vinto) con un avversario indomabile dal ... «Motoblog.it, Nis 15»
5
Manu Chao torna in Italia: il 20 giugno sarà al Parco di Monza, una …
Eccolo di nuovo, Manu Chao: l'inarrestabile vessillifero dell'antagonismo, signore della patchanka, si esibirà in concerto sabato 20 giugno al Parco di Monza, ... «La Repubblica, Mar 15»
6
Van Morrison duetta con gli amici: Bublé, Knopfler, Hucknall …
Van Morrison, titano della musica popolare, vessillifero del soul bianco, torna con un nuovo disco ambizioso. Si intitola Duets: Re-Working The Catalogue e in ... «La Repubblica, Mar 15»
7
SCONFITTA 15-40 PER L'IMPERIA RUGBY CONTRO IL PRO …
Il corifeo è Ludovico Belmonti, capitano e vessillifero dell'armata. Altro malato è Nicolò Geminiani: c'era pure lui. Esordio totale per Francesco Zambruno e se ... «IMPERIAPOST, Şub 15»
8
De Magistris reintegrato, ma Repubblica si duole: «La sua battaglia …
Non si rende conto, De Magistris, che rifiutando di lasciarsi punire da una legge ingiusta si «trasforma nell'idolo del palazzo e dei suoi inquilini, nel vessillifero di ... «Tempi.it, Eki 14»
9
Dieci cose che non sapevate sulla storia della Chiesa cattolica
... sovrintendeva alle scuderie papali; il “vessillifero ereditario di Santa Romana Chiesa” che nelle occasioni pubbliche doveva mantenere lo stendardo papale; ... «Fanpage, Eyl 14»
10
MotoGP Brno 2014 | Marc Marquez | record vittorie Giacomo Agostini
Poi Hailwood passò alla Honda e nella 500 Agostini, unico vessillifero della MV, riportò l'iride in Italia nove anni dopo l'exploit di Libero Liberati (Gilera). Per tre ... «Motoblog.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vessillifero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vessillifero>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z