İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vespro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VESPRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · spro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESPRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VESPRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vespro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vespro

akşam duası

Vespri

Vespers, Kilisenin en büyük kanuni saatlerinden biri olan günbatımının duasıdır. İki kısımdan oluşur: Mezmurlar, yani mezmurların şarkısı, ikinci bölüm ise çeşitli capitülum ve formüller ile ibadet eder. I vespri sono la preghiera del tramonto, cioè una delle maggiori ore canoniche della Chiesa. Esso consiste di due parti: la salmodia, cioè il canto dei salmi, e una seconda parte con preghiere varie dette capitulum e formulæ.

İtalyanca sözlükte vespro sözcüğünün tanımı

Sözlükte nefeslerin tanımı, dokuzuncu ve eksiksiz arasındaki kanonik saatlerin sondan başlayıp sona ermesi olan Katolik ayinidir. Vespro da gün batımından sonraki gün, alacakaranlık.

La definizione di vespro nel dizionario è nella liturgia cattolica, la penultima delle ore canoniche, tra nona e compieta. Vespro è anche ora del giorno dopo il tramonto, crepuscolo.

İtalyanca sözlükte «vespro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VESPRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a che pro
a che pro
antistupro
an·ti·stu·pro
apro
a·pro
aspro
a·spro
capro
ca·pro
cipro
ci·pro
compro
com·pro
diaspro
dia·spro
ginepro
gi·ne·pro
pro
pro
sciopro
sciopro
semicapro
se·mi·ca·pro
stupro
stu·pro
vischio del ginepro
vischio del ginepro

VESPRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vesparia
vespasiano
vespe
vesperale
vespero
vesperone
vespertilio
vespertilione
Vespertilionidi
vespertillo
vespertino
vespeto
Vespidi
vespiere
vespigno
vespillone
vespino
vespista
vespone
vessare

VESPRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegro
altro
caro
carro
castro
centro
claro
dentro
duro
espero
euro
foro
mauro
metro
micro
otro
pero
retro
ro
zero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vespro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VESPRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vespro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vespro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VESPRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vespro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vespro sözcüğünün zıt anlamlıları

«vespro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VESPRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vespro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vespro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vespro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

晚祷
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vísperas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vespers
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vespers
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صلاة المساء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вечерня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vésperas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভেসপার বা সান্ধ্য উপাসনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vêpres
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebaktian malam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vesper
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

晩課
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

저녁기도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Vespers
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Kinh Chiều
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्वप्रार्थना
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

akşam duası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vespro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieszpory
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вечірня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vecernie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εσπερινό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vespers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vespers
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vesper
5 milyon kişi konuşur

vespro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VESPRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «vespro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vespro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vespro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VESPRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vespro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vespro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vespro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VESPRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vespro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vespro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Mattino, il Meriggio, il Vespro e la Notte
IL VESPRO MA de gli augelli e de le fare il giorno E de' pesci squammosi e de le piante E dell'umana plebe al suo fin corre. Già 80It0 al guardo di: la immensaluce Sfugge l'un mondo: e a berne i vivi raggi Cuba a'afl'retta c il Messico e ...
Giuseppe Parini, 1803
2
Il Vespro Siciliano: Storia Popolare ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaspare Amico, 2012
3
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istoric ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2012
4
La guerra del Vespro siciliano scritta da Michele Amari
Michele Amari. La Cronaca infine del monastero di San Berlino, più vagamente del Nangi's, dice della macchinazione (presso Martene e Durand, Thes. Nov. Anecd., lom. lll, pag. 762 e seg.). Scrive che Pier d' Aragona, pretendendo la Sicilia ...
Michele Amari, 1851
5
S. Spirito, Chiesa del Vespro
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pietro Bottalla, 2012
6
La Guerra del Vespro Siciliano O Un Periodo Delle Istorie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2011
7
Vespro siciliano, publ. per cura di C. Gargiolli, con intr., ...
G. B. Niccolimi, fra gl'innumerevoli e incomparabili meriti, rammentò primo alle immemori generazioni, coll' efficacia d' immortale benefizio, - primo celebrò degnamente, coi versi immortali, - il Vespro Siciliano ; e se ne valse, come di spirituale ...
Giovanni Batista Niccolini, Corrado Gargiolli, 1882
8
Passi scelti dalla "Storia della guerra del Vespro ...
Questa carneficina di tutti gli uomini d'una favella, questi esecrabili atti di crudeltà , fecero registrare il Vespro siciliano tra i più strepitosi misfatti di popolo ; che grosso è il volume e tutte le nazioni scrisservi orribilità della medesima stampa, ...
Michele Amari, 1925
9
I raguagli historici del vespro siciliano
Filadelfo Mugnòs. Ill 'Ш Т A LAG •;;fp E'BÁ GLUE PRE TO R JrJ Che fon flat i annualmente della Feii^if- ,.<..: . - iîma Città di Palermo incomin- , Л , • '□î/-> . ciando del м^г. fin al pre- , г •**Г'+*« fente 1 64;, : "SV: fv- л Cauatl della ...
Filadelfo Mugnòs, 1645
10
A Vespro: Memorie Di Universita E Di Giornalismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Padovani, 2012

«VESPRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vespro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il 14 e 15 agosto Vespro della Beata Vergine con Gli Invaghiti per …
Il Vespro è la più importante ora canonica nella liturgia delle Ore, insieme alle lodi mattutine. E' la preghiera del tramonto, nota già a Plinio il Giovane e fino al V ... «Il Monferrato, Tem 15»
2
Catteedrale, Vespro per la Natività della Beata Vergine
Il progetto dell'Ensemble Euridice prevede l'esecuzione e l'incisione del Vespro per la Natività della Beata Vergine tratto dal «Concerto Decimo Quinto», ... «IlPiacenza, Tem 15»
3
Carini: cosa succederebbe se...
Il Vespro mi riferivo al caso 4....... noi non abbiamo nessun uscente, ne siamo colocali nell'area di centrodestra, cosi come non ci ispiriamo a Gianfranco ... «Il Vespro, May 15»
4
"Dammi i piccioli", il farmacista si rifiuta e lui gli dà un pugno: arrestato
La tentata rapina è andata in scena nel tardo pomeriggio all'interno della farmacia del Vespro in corso Tukory. Provvidenziale l'intervento di un collega che si ... «PalermoToday, May 15»
5
Alba: il Sindaco Maurizio Marello alla presentazione del libro di …
L'auditorium “Beppe Fenoglio” gremito ha assistito alla presentazione dell'ultimo libro di Nando Vioglio “Vespro e pantalera al tempo delle vocazioni” ... «Grandain, May 15»
6
Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni di Nando Vioglio
Presentazione del volume “Vespro e Pantalera – Al tempo delle vocazioni” di Nando Vioglio Sabato 16 maggio, ore 17.30, auditorium Beppe Fenoglio, palazzo ... «Grandain, May 15»
7
Al vespro col “Guiscardo” nell'antico Borgo di Malvito
L'Amministrazione comunale di Malvito è lieta di presentare, domani, sabato 28 marzo 2015, dalle 17, l'evento storico-culturale “Al Vespro col “Guiscardo” ... «CN24TV, Mar 15»
8
Messina – Asp: 'Punto di ascolto dedicato alle donne. Una giornata …
Ci sarà un punto di ascolto ed accoglienza dedicato alle donne, giovedì 26 marzo presso il consultorio familiare di Via del Vespro. Per l'intera giornata – dalle ... «Strill.it, Mar 15»
9
Crollano i Faraglioni di Terrasini
IL VESPRO. Direttore Responsabile: Ambrogio Conigliaro Aut. del tribunale di Palermo n.22/2007. ©2015 - Tutti i diritti sono riservati. Icaro Soc.Coop Arl - P.I. ... «Il Vespro, Şub 15»
10
«Il mio vespro con un'amica islamica...» Chi sa pregare, sa farsi …
è sabato notte e scrivo senza alcuna attenzione alla forma, scrivo come viene, perché domani probabilmente non sarà più come ora, non sarà più così bello. «Avvenire.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vespro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vespro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z