İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vetro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VETRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ve · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VETRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vetro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vetro

cam

Vetro

Cam terimi, kristalleştirme eşlik etmeyen bir sıvıyı katılaştırarak elde edilen malzemeleri ifade eder. camlar uzun süre aynı şekle tutulan moleküller arası bağların ve iç sürtünme ile amorf katılar, çok yüksek viskoziteye sahip aşırı soğutulmuş sıvı, benzer olan. Teorik olarak, gözlük, kristalin yapıların oluşma zamanı vermeyen hızlı soğutma vasıtasıyla herhangi bir sıvıdan elde edilebilir. Uygulamada, bu tür silikon oksit, germanyum oksit, borik anhidrid, fosfor pentoksit, L 'bir kristalleşme sadece çok yavaş bir oranına sahip, cam malzemeler, şeklinde katılaşan yeteneğine sahip arsenik anhidrit. Doğal cama bir örnek, volkanik magma tarafından üretilen obsidienir. konuşma dilinde terimi cam kapların üretiminde veya dekoratif elementlerin üretiminde, sadece ağırlıklı bir yapı malzemesi olarak kullanılan silikon oksit cam oluşur atıfta dar anlamda kullanılmaktadır. Il termine vetro si riferisce a materiali che sono ottenuti tramite la solidificazione di un liquido non accompagnata da cristallizzazione. I vetri sono solidi amorfi, assimilabili a liquidi sottoraffreddati ad elevatissima viscosità, con i legami intermolecolari e gli attriti interni che ne mantengono inalterata la forma per un tempo lunghissimo. In linea teorica, i vetri potrebbero essere ottenuti a partire da qualunque liquido, attraverso un rapido raffreddamento che non dia alle strutture cristalline il tempo di formarsi. Nella pratica, hanno la possibilità di solidificare sotto forma di vetro solo i materiali che abbiano una velocità di cristallizzazione molto lenta, come ad esempio l'ossido di silicio, il diossido di germanio, l'anidride borica, l'anidride fosforica, l'anidride arsenica. Un esempio di vetro naturale è l'ossidiana, prodotta dal magma vulcanico. Nel linguaggio comune, il termine vetro viene utilizzato in senso più stretto, riferendosi solamente ai vetri costituiti prevalentemente da ossido di silicio, impiegati come materiale da costruzione, nella realizzazione di contenitori o nella manifattura di elementi decorativi.

İtalyanca sözlükte vetro sözcüğünün tanımı

Sözlükte camın ilk tanımı katı, sert, amorf, genelde kırılgan ve şeffaf olup, yüksek sıcaklıkta silis kumu içinde potas ya da soda ile eritilerek elde edilmiş ve en çeşitli biçimlerde şekillenme özelliğine sahiptir: imalât, çalışma v.; v. üfleme; v. tabak; v. nesneleri; v. sanatı Camın bir diğer tanımı camdan yapılmış bir nesne: ünlü Murano camı; antika sanatsal cam sergisi; nadir bulunan bir v. Bizans; kırık cam ses. Cam da bir parça cam, cam kırığıdır: parmak bir v ile kesilmiştir; fakir pencerelere yürüdü.

La prima definizione di vetro nel dizionario è materia solida, dura, amorfa, generalmente fragile e trasparente, che si ottiene fondendo ad alta temperatura sabbia silicea con potassa o soda, e che ha la proprietà di essere modellata nelle forme più svariate: fabbricare, lavorare il v.; la soffiatura del v.; una lastra di v.; oggetti di v.; l'arte del v. Altra definizione di vetro è oggetto fatto di vetro: i famosi vetri di Murano; una mostra di vetri artistici antichi; un raro v. bizantino; rumore di vetri rotti. Vetro è anche pezzo di vetro, frantume di vetro: si è tagliato un dito con un v.; il fachiro camminava sui vetri.

İtalyanca sözlükte «vetro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VETRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
feretro
fe·re·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

VETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetrocamera
vetrocementista
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetrone
vetroresina
vetroso

VETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
dinamometro
esposimetro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
telemetro
tetro
tornare indietro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vetro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VETRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vetro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vetro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«vetro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VETRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vetro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vetro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vetro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

玻璃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vidrio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

glass
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कांच
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زجاج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стекло
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vidro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাচ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

verre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kaca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Glas
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガラス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

유리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kaca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ly
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்ணாடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vetro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szkło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

скло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sticlă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποτήρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

glas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

glas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

glass
5 milyon kişi konuşur

vetro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VETRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «vetro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vetro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vetro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VETRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vetro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vetro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vetro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VETRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vetro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bruce Beresford
La speranza si mantiene su basi di vetro.
2
Terry Brooks
I ricordi non sono tesori di vetro da tenere conservati dentro una cassa. Sono nastri colorati da appendere al vento.
3
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
4
Raymond Chandler
Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.
5
Andrea De Carlo
Lo so come ti senti... È come essere dietro un vetro, non puoi toccare niente di quello che vedi. Ho passato tre quarti della mia vita chiuso fuori, finché ho capito che l'unico modo è romperlo. E se hai paura di farti male, prova a immaginarti di essere già vecchio e quasi morto, pieno di rimpianti.
6
George Herbert of Cherbury
Chi ha la casa fatta di vetro non dovrebbe gettare pietre contro quella degli altri.
7
Muhammad Iqbal
Tu hai creato la notte, ma io ho fatto la lampada. Tu hai creato l'argilla, ma io ho fatto la tazza. Tu hai creato i deserti, le montagne e le foreste. Io ho prodotto le orchidee, i giardini e le piantagioni. Sono io che ho tratto il vetro dalla sabbia, e sono io che ho trasformato il veleno in antidoto.
8
Elizabeth Kübler-Ross
Le persone sono come quelle finestre di vetro a specchio. Brillano e luccicano quando il sole è alto, ma quando arriva l’oscurità, la loro vera bellezza si rivela solo se vi è una luce all’interno.
9
Linda Louise McCartney
Se i mattatoi avessero le pareti di vetro tutti sarebbero vegetariani.
10
Yukio Mishima
Una vita a cui basti trovarsi faccia a faccia con la morte per esserne sfregiata e spezzata forse non è che un fragile vetro.

«VETRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vetro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vetro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vetro
Venezia, 1569.
Giuseppe Furno, 2013
2
Shadowhunters - Città di vetro
Clary era convinta di essere una ragazza come mille altre, e invece non solo è una Shadowhunter, una Cacciatrice di demoni, ma ha l'eccezionale potere di creare rune magiche.
Cassandra Clare, 2011
3
Osservazioni sopra alcuni frammenti di vasi antichi di vetro ...
nella Feniciah); e nella celebre Città di Sidone se ne conservò , lungamente la maestríah), lìcche gliAntiquarj di Roma di tanto in tanto trovano de' frammenti di bicchieri di vetro, ne i manichi de' quali li vedono imPresii i marchi delle officine di ...
Filippo Buonarroti, 1716
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Isolante termico: sotto forma di lana in materas- sini o feltri o tessuti, talvolta misti ad amianto, per l'isolamento di tubazioni di vapore, di acidi caldi, di acqua sotterranea; talvolta i tessuti di vetro vengono imbevuti di caucciù o di bitume.
G. Eigenmann, 1977
5
Vetro - Assaggi d'autore gratuiti
Venezia, 1569.
Giuseppe Furno, 2012
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Capitolo 5 Vetro e imballaggio in vetro Tra tutti i materiali di imballaggio il vetro è certamente il più antico. Si ritiene, infatti, che il suo impiego risalga ad almeno 3000-3500 anni fa, quando si cominciarono a lavorare, per ricavarne oggetti utili,  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Vi sono riportate le indicazioni di centratura, di extracampo e il formato usato. vetro a due vie (two way glass) => ripresa a vetro semiriflettente. vetro crown ( crawn glass) Vetro a bassa dispersione, che associato al (=>) vetro flint, è utilizzato ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
8
Trono di vetro
Trono di Vetro è il romanzo con cui il brasiliano Antonio Olinto, nato a Uba ( Minas Gerais) nel 1919 e pendolare tra Rio de Janeiro e Londra dopo aver svolto compiti diplomatici in Africa ed Europa, conclude la trilogia formata inoltre da II Re di ...
Antonio Olinto, 1993
9
Manuale pratico di fotografia sul collodione positive e ...
OGGETTI. NECESSARI. PER LA' FOTOGRAFIA Camera oscura. Chàssis con telaj di varia grandezza. Obbiettivo per vedute e ritratti. Piede per la Carriera oscura. Pressa a copiare. Lastre di vetro. Cassetta per le lastre. Tavoletta per pulire le ...
Alessandro Bizzarri, 1862
10
Dell'arte del vetro per musaico tre trattatelli dei secoli ...
XCII. A fare vetro rosso. Togli brùcioli d' ottone e lavati a tante acque che l' esca acqua chiara: poi lo metti in una cazza di ferro, e mettilo in su la volta della fornace asciugare con temperato fuoco, e tegli uno uncino di ferro e mestalo un poco ...
‎1864

«VETRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vetro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vetro, in Italia aumentano imballaggi e differenziata ma diminuisce il …
Per la prima volta in crescita dal 2011, l'anno scorso sono state immesse nel mercato italiano 2.298.484 tonnellate d'imballaggi in vetro (+1,9% rispetto al 2013). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
2
La vita su Marte si nasconde forse nel vetro
Come il vetro delle finestre. Questo vetro si forma quando una roccia viene portata a temperature tali da fonderla e il suo raffreddamento avviene in modo rapido ... «Focus, Haz 15»
3
Apple Watch: un tester per diamanti conferma l'utilizzo del vetro zaffiro
Il vetro zaffiro su Apple Watch è autentico? Nel nuovo video realizzato da “Unbox Therapy” l'inconfondibile prova effettuata con un apposito tester per diamanti. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nis 15»
4
Raccolta differenziata del vetro Siamo bravissimi a farla... ma il resto?
Gli italiani sono i più bravi a fare la raccolta differenziata del vetro , ma ancora non basta. ... Il vetro si conferma molto facile da raccogliere correttamente in modo ... «L'Eco di Bergamo, Nis 15»
5
Appare in rete un primo test di resistenza sul vetro zaffiro di Apple …
Quanto è resistente il vetro in zaffiro montato su Apple Watch? Le prime recensioni apparse nei giorni scorsi non hanno specificato molto le caratteristiche di ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nis 15»
6
Corning presenta Project Phire, un vetro resistente ad urti, cadute e …
Corning, l'azienda produttrice del famosissimo vetro Gorilla Glass, ha annunciato quest'oggi un nuovo prodotto denominato Project Phire (il nome potrebbe ... «Tutto Android, Şub 15»
7
Sangalli Vetro, documenti contabili trasferiti sede S.Giorgio Nogaro
Da infoimprese (28.01.2015) si ricorda come la Sangalli Vetro Manfredonia Spa ha sede legale in via Conegliano 75/G a Susegana (Treviso). La Sangalli Vetro ... «StatoQuotidiano.it, Oca 15»
8
Sostenibile e amica dell'ambiente: la filiera italiana dei contenitori in …
Nel 2012 il tasso riciclo è stato pari al 71% e sono state raccolte sul territorio nazionale 1.673.000 tonnellate di vetro da avviare al riciclo, una quantità che ... «Panorama, Oca 15»
9
Sangalli vetro di Manfredonia: "Noi ci crediamo". Intervista a un …
Pubblichiamo un'intervista ad un operaio della Sangalli Vetro di Manfredonia, in sciopero con i suoi colleghi dal 7 dicembre, in seguito all'annuncio ... «AgoraVox Italia, Oca 15»
10
Tensione alla Sangalli Vetro: operai salgono sulla torre della ciminiera
Attimi di tensione questa mattina, all'interno dello stabilimento sipontino della Sangalli Vetro. Poco dopo le 9 di oggi, due operai della linea manutenzione ... «FoggiaToday, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vetro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vetro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z