İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tetro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TETRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TETRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tetro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aile Sırları (2009 filmi)

Segreti di famiglia (film 2009)

Aile Sırları, Francis Ford Coppola tarafından yazılmış, üretilen ve yönetilen bir 2009 filmidir. Ev Tonight ve Konuşma I Do Not Go sonra yönetmenlik yanı sıra Coppola da konu ve senaryo yazıyor üçüncü filmi. 2009 Cannes Film Festivali'nde 41inci Quinzaine des Réalisateur'da filmi açan ve 27. Torino Film Festivali'nde "Mobil Parti" bölümünde sunulan film. İtalya'da 20 Kasım 2009'da serbest bırakıldı. Segreti di famiglia è un film del 2009 scritto, prodotto e diretto da Francis Ford Coppola. Dopo Non torno a casa stasera e La conversazione questo è il terzo film in cui Coppola, oltre dirigere, scrive anche il soggetto e la sceneggiatura. Film d'apertura alla 41ª Quinzaine des Réalisateurs al Festival di Cannes 2009 e presentato alla 27ª edizione del Torino Film Festival nella sezione "Festa Mobile". In Italia è stato distribuito il 20 novembre 2009.

İtalyanca sözlükte tetro sözcüğünün tanımı

Sözlükte kasvetli tanımlama, hafif ışığa sahip olmasıdır; belirsiz: kasvetli bir oda; a t. avlu. Tetro da hasta, tatsız.

La definizione di tetro nel dizionario è che ha poca luce; oscuro: una camera tetra; un t. cortile. Tetro è anche nauseante, sgradevole.

İtalyanca sözlükte «tetro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TETRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
dietro
die·tro
indietro
in·die·tro
metro
me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
odometro
do·me·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
retro
re·tro
sampietro
sam·pie·tro
sul retro
sul retro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
vetro
ve·tro
voltimetro
voltimetro

TETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tetrametro
tetrandria
tetraone
tetrapack
tetrapilo
tetraplegia
tetraplegico
tetrapode
tetrapodia
tetrarca
tetrarcato
tetrarchia
tetrarchico
tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza
tetrodo
tetrossido

TETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accelerometro
addietro
all´indietro
anemometro
barometro
cardiofrequenzimetro
dinamometro
esposimetro
feretro
gasometro
manometro
micrometro
multimetro
pH-metro
passo indietro
potenziometro
redditometro
scheletro
telemetro
tornare indietro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tetro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TETRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tetro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tetro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TETRO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tetro» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tetro sözcüğünün zıt anlamlıları

«tetro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TETRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tetro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tetro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tetro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沉闷的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

triste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dreary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुनसान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كئيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тоскливый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

triste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিষণ্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

morne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suram
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trostlos
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

殺風景
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음산한
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dreary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ảm đạm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாரமில்லாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dreary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kasvetli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tetro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ponury
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тужливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mohorât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θλιβερός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

somber
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjedelig
5 milyon kişi konuşur

tetro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TETRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tetro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tetro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tetro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TETRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tetro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tetro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tetro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TETRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tetro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Guccini
Secondo voi ma chi me lo fa fare di stare ad ascoltare chiunque ha un tiramento? Ovvio, il medico dice 'sei depresso', nemmeno dentro al cesso possiedo un mio momento. Ed io che ho sempre detto che era un gioco sapere usare o no ad un certo metro: compagni il gioco si fa peso e tetro, comprate il mio didietro, io lo vendo per poco!
2
Enrico Maria Secci
Il mondo è uno specchio della mente. Risponde radioso al sorriso e tetro alla smorfia.
3
Palinurus
Non c'è nemico più tetro della buona arte che la carrozzina nel corridoio.
4
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

«TETRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tetro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tetro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) "TE'I'RXCI'I'À. Stato e Qualità di ciò che è tetro. Segner. Mixer. Tal giustizia non voleva insegnare egli,come fanno alcuni, con tedio, con tetricità, con isvogliataggine. (A) "TETRICO. Tetra, 0 Che ha del tetro. Panig. Demetr. F al., Tesaur.
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Magai, leti. Citarvi la chiusa del vostro galantissimo tetrastieo • * TEORICITÀ . Stato , e Qualità di ciò , che i tetro . Segner. Miser. Tal giustizia non voleva insegnare egli come fanno alcuni , con tedio , con tetricità , con isvogliataggine . TETRO .
Paulo Costa, 1826
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E si noti che nell' Italiano Testura appare sincope di Tessitura, ma chi ben guarda vede ch' esso è immediatamente il vocabolo latino Textura. VOCABOLARIO. TETRO. Add. Che ha poco lume, Oscuro, Di colore tendente al nero. AGGIUNTA.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tetro , dalla Crusca fu considerato nella sola applicazione fisica , qualificandolo per sinonimo di Oscuro ( V. Oscuro ) : ma che un tal attributo sia estensibile anche al morale , non solo si deduce dall'uso che ne fece la lingua latina (3) , ma si ...
Giovanni Romani, 1825
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
17. 82. Il re di nobilissima Lestura. La sopravveste all'armi aggùmse. E si noti che nell' Italiano Testura appare sincope di Tessitura, ma chi ben guarda. vede eh' esso è immediatamente il vocabolo latino Tamura. VOCABOLARIO. TETRO.
‎1824
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
E si noti che nell' Italiano Testura appare sincope di Tessitura, ma chi ben guarda vede ch' esso è immediatamente il vocabolo latino Textura. TETRO. Add. Che ha poco lume, Oscuro, Di colore tendente al nero. ' » 4 AGGIUNTA-Né solo alla ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ne solo alla luce o al colore , ma anco all' odore fu dato l' aggiunto di Tetro da eccellenti scrittori. Ruc. Ap. v. 6ai. Ma non voglion sentir fiato che spiri D' impudico vapor , nè d' odor tetro D' agli y porri , scalogni , o d" altro agrume. Car. En. l.
Vincenzo Monti, 1824
8
Novelle letterarie, pubblicate in Firenze
Otboni Bafilio. Fallanti Strozzio, Taulo Veronenfi '. Fefro Card. S. Alarci . Tetro Card. S. Muriae KoV/te . ' " Tetro Candido EquifiiJ ' ,1* Tetro Donato Monacbo Camaldulenfi. Tetro Donato Epifc. Taduano'. Tetro Laudenjt. Tetro de Monte Epifc .
‎1743
9
Il grande cinema fantasy: l'heroic fantasy dai primordi a ...
DOPO DI ME lL DILUVIO PREFAZlONE di Giuseppe Lippi INTRODUZIONE SPADE, MAGIE E MONDI IMMAGINAR! 7 lI l5 Mondi fantastici (Roberto Chiavini e Gian Filippo Pizzo) l5 ll barbaro di Milius: Conan (Michele Tetro) 24 l cloni di Conan ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2004
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
XVII, 89. Il re di nobilissima testura La sopravveste all'armi aggiunse. E si noti che nell'Italiauo Testura appare sincope di Tessitura,- ma chi ben guarda vede 'ch' esso è immeiia.tamente il vocabolo latino Textura. TETRO. Add. Che ha poco ...
‎1839

«TETRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tetro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giampaolo Pansa: l'addio tra Verdini e Berlusconi nasconde un …
Adesso ha tradito il suo Berlusconi, abbandonandolo a un destino tetro e allestendo un partitino personale. Al quale ha dato un' insegna ... «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
2
"The long night of desires", concerto di beneficenz allo Zappalà
Lunedì 10 agosto, alle ore 20.30, al Tetro Vito Zappalà di Mondello si terrà il concerto di beneficenza “The long night of desires”, nato per ... «PalermoToday, Tem 15»
3
Ultima serata di "Storie di Piazza" in Piazza XX Settembre
Catena di incontri sempre diversi, ricchi, vivi, in grado di colorare il tetro sfondo che aleggia su Gioia e capaci di forare, almeno per poche ore, ... «Gioia News, Tem 15»
4
La ragazza che cuciva lettere d'amore - Liz Trenow
... rimasta orfana in tenerissima età, era cresciuta in un orfanotrofio gestito dalle suore nell'East End londinese, un edificio immenso e tetro con ... «Sololibri.net, Tem 15»
5
The Walking Dead: Robert Kirkman conosce già il finale
... 'The Walking Dead' e della sua visione di insieme, 'Le persone parlano dello show in modo molto tetro, e se prendi una sezione della storia, ... «Telefilm Central, Tem 15»
6
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
Il personaggio di Noah però risulta anche affascinante e misterioso, un personaggio che da solo rende il film un noir cupo e tetro. Il film termina ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
7
Un Cristo contadino a San Miniato
... musica dal vivo Fabio Ceccarelli e Tiziano Tetro, musiche Germano Mazzocchetti, luci Nino Napoletano, scene e costumi Bruno Bonincontri. «Città Nuova, Tem 15»
8
Papa Francesco: negato al giornalista di Repubblica il viaggio Cuba …
Un passato tetro connotato da un agire dettato da oscuri personaggi quali il Card. Ottaviani, quello che fece fuori De Gasperi perché si oppose ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
9
Il grande bluff è servito, l'Asti dice addio alla serie D?
Lo scenario più tetro rischia di realizzarsi: a discapito dei tentativi disperati di iscrizione tardiva attraverso la proroga, l'Asti Calcio nel 2015–16 ... «La Nuova Provincia - Asti, Tem 15»
10
Il grande quaderno: recensione del film tratto dal primo capitolo …
... abusi sessuali, privilegia un coté horror che fra le pagine della Kristof non varca mai il confine di un tetro realismo, mentre qui diventa favola ... «ComingSoon.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tetro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tetro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z