İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vigilato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VIGILATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · gi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGILATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VIGILATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vigilato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vigilato sözcüğünün tanımı

Sözlükte denetlenen tanım, dikkatle geçirildiğidir; korunan, korunan: denetlenen alanların denetlenmesi. Gözaltı ayrıca özel gözetim altında olan bir kişidir.

La definizione di vigilato nel dizionario è che subisce vigilanza; sorvegliato, custodito: fare un'ispezione alle zone vigilate. Vigilato è anche persona sottoposta a vigilanza speciale.


İtalyanca sözlükte «vigilato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIGILATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
difilato
di·fi·la·to
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to

VIGILATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vigente
vigenza
vigere
vigesimale
vigesimo
vigilante
vigilantemente
vigilanza
vigilare
vigilare su
vigilatore
vigilatrice
vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente

VIGILATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vigilato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VIGILATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «vigilato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde vigilato sözcüğünün zıt anlamlıları

«vigilato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIGILATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vigilato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vigilato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vigilato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

警卫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guardia de seguridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Security guard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुरक्षा गार्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حارس أمن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

охранник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guarda de segurança
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরাপত্তা রক্ষী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Agent de sécurité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengawal keselamatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sicherheitsbeamte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ガードマン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경비원
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaga keamanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bảo vệ an ninh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुरक्षा रक्षक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Güvenlik görevlisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vigilato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strażnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

охоронець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Agent de pază
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φύλακας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sekuriteitswag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Väktare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sikkerhets~~POS=TRUNC
5 milyon kişi konuşur

vigilato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGILATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «vigilato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vigilato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigilato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIGILATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vigilato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vigilato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vigilato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VIGILATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vigilato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigilato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testo unico bancario. Commentario
Le “funzioni”, o (forse) meglio l'attività di controllo dell'organismo, è dunque soggetta alla vigilanza della Banca d'Italia. La “vigilanza” dell'organismo è, in altri termini, una “vigilanza” di secondo grado; è la vigilanza di un vigilato. Gli organismi ...
Mario Porzio, 2011
2
Codice penale commentato
In tale ambito si colloca l'inesplorata problematica della rilevanza dell'errore in subiecta materia, sia nella forma dell'errore-motivo (si pensi all'ignoranza del libero vigilato circa lo status di pregiudicato della persona con cui si accompagna in ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
Rischi, patrimonio e organizzazione nei confidi
dm. del 9 novembre 2007 la soglia dimensionale, oltre la quale è stabilito l' obbligo di sottoporsi alla procedura per il riconoscimento dello status di intermediario vigilato, e stata fissata in un volume d'affari di almeno 75 milioni di euro“).
Rossella Locatelli, 2012
4
Dustin Hoffman
La scena della "tortura" a cui è sottoposto Babe da parte del dottor Szell ( Laurence Olivier), ex criminale nazista. Qui sopra, un'altra consistente trasformazione fisica di Dustin Hoffman per interpretare l'emarginato Max in Vigilato speciale, fi/m ...
Simone Emiliani, 2004
5
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
2048 c.c. è, dunque, responsabilità per colpa; ed in effetti, pacificamente, il contenuto positivo della locuzione «non aver potuto impedire il fatto» si sostanzia nell'aver adeguatamente vigilato ed adeguatamente educato il minore; in altri ...
Riccardo Mazzon, 2012
6
Le società cooperative. Con CD-ROM
Reato commesso Reato commesso - Modello efficace nel prevenire i reati del tipo di quello commesso - Modello attuato - Istituzione di un Organismo di Vigilanza autonomo che ha vigilato - Modello efficace nel prevenire i reati del tipo di ...
Sebastiano Di Diego, 2012
7
La nuova attività dei confidi. Profili gestionali, contabili ...
In questa fase del processo particolare rilevanza assume il confronto tra organo di Vigilanza e intermediario vigilato: tale confronto consente alla Vigilanza di acquisire una conoscenza più approfondita del processo ICAAP e delle ipotesi ...
Gai, Lorenzo Gai, 2011
8
Le S.R.L. Strategie processuali e ambiti applicativi. Con CD-ROM
Inoltre, gli stessi sono responsabili solidalmente con gli amministratori per i fatti o le omissioni di questi, quando il danno non si sarebbe prodotto se essi avessero vigilato in conformità degli obblighi della loro carica. La responsabilità ...
Astolfo Di Amato, 2011
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Dant. Pur'g. 30. Voi vigilato nell'eterno die. Frane. Bar . n 1. 7. Ognun che tende non piglia, ma spesso Chi vigila più trova ; Dormendo, rado si fa buona prova. Cavolo. Frati. ling. Vigilate d'ogni tempo, ricchi: siate degni di fuggire l' ira ventura .
‎1830
10
I giudizi innanzi alla Corte dei Conti. Responsabilità, ...
... Ministro in questione, avendo autorizzato e, di fatto, sollecitato attivita dell'ente con rilascio di assensi non dovuti ne previsti dalla legge, abbia travalicato i poteri di vigilanza, ingerendosi piuttosto nell'amministrazione dell'ente vigilato (Corte ...
Francesco Garri, 2007

«VIGILATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigilato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ascofidi Lombardia: da Confidi vigilato a intermediario finanziario
Confidi regionali a raccolta nella mattinata di oggi, venerdì 10 luglio, per l'annuale convention di Asconfidi Lombardia, ospitata quest'anno nell'elegante ... «Valtellina News, Tem 15»
2
«Abuso sessuale su due sorelline di Enna», il pm: i genitori non …
Per questo, con l'accusa di non aver vigilato per evitare che accadesse, sono stati rinviati a giudizio i genitori. L'accusa, in pratica, sostiene che il padre e la ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
3
Maturita' 2015, la Polizia Postale ha vigilato sul web
“Maturita' al sicuro” , la Polizia Postale, il Ministero dell'Istruzione e Skuola.net hanno lanciato questa iniziativa per cercare di salvaguardare i ragazzi dalle ... «La Voce d'Italia, Haz 15»
4
Expo, flop padiglione Sicilia: ira Crocetta
Quel che è certo è che la Regione non ha vigilato a dovere sullo stato di avanzamento dei lavori e non è intervenuta nel momento opportuno per evitare il ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
5
Unionfidi Piemonte, nozze in Calabria
... del Mezzogiorno le garanzie che, in forza del suo status di soggetto vigilato da Bankitalia, possono rendere più agevole e più conveniente il credito bancario. «Lo Spiffero, Mar 15»
6
Inchiesta grandi opere, Renzi e Rossi colpevoli: non hanno vigilato
“Se il governatore Enrico Rossi è così convinto di volersi mostrare il paladino del rispetto della legalità nella vicenda fiorentina dell'alta velocità, alla luce ... «Imola Oggi, Mar 15»
7
Vendola: il ministero non ha vigilato sulle Ferrovie Sud-Est
BARI – "Io ricordo la mortificazione con cui ho registrato l'indifferenza del ministero delle Infrastrutture ogni volta che abbiamo proposto una ricognizione della ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
8
Microcredito, il decreto “salva PMI” sta arrivando
... sito istituzionale del Fondo centrale vigilato dal Ministero, prima di recarsi da uno degli operatori del microcredito che opereranno prossimamente sul mercato. «Il Messaggero, Mar 15»
9
Roma, scontri ultras, Marino sotto accusa: "Il sindaco non ha vigilato"
Basta qualche migliaio di ultras per mettere a ferro e fuoco la Capitale. Roma è una città indifesa. I tifosi sono arrivati in pieno centro, hanno di fatto seminato il ... «il Giornale, Şub 15»
10
Il paese dagli occhi digitali vigilato da 46 telecamere
CASALMORO. Quanto costa la sicurezza? Per la maggior parte dei cittadini e soprattutto chi ha subito furti in casa, è impagabile. Ma il Comune di Casalmoro ... «Gazzetta di Mantova, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vigilato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vigilato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z