İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "difilato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIFILATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · fi · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFILATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIFILATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «difilato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte difilato sözcüğünün tanımı

Sözlükte filtrelenmemiş tanımlama doğrudan, hızlı bir şekilde: onlar geldi d. bizimle görüşmek.

La definizione di difilato nel dizionario è direttamente, celermente: vennero d. incontro a noi.


İtalyanca sözlükte «difilato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIFILATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acrilato
a·cri·la·to
affilato
af·fi·la·to
assimilato
assimilato
ciclostilato
ci·clo·sti·la·to
defilato
de·fi·la·to
depilato
depilato
di filato
di filato
filato
fi·la·to
metacrilato
me·ta·cri·la·to
mutilato
mu·ti·la·to
nubilato
nu·bi·la·to
obnubilato
obnubilato
poliacrilato
po·li·a·cri·la·to
profilato
pro·fi·la·to
pugilato
pu·gi·la·to
salicilato
sa·li·ci·la·to
sfilato
sfi·la·to
trafilato
tra·fi·la·to
ventilato
ven·ti·la·to
vigilato
vi·gi·la·to

DIFILATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

diffusamente
diffusibile
diffusibilità
diffusione
diffusionismo
diffusivo
diffuso
diffusore
diffusorio
dificio
difilare
difinire
difiodonte
difonia
diforano
difronte
difterico
difterite
diftongo
difuori

DIFILATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetilato
affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
essere affilato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
notabilato
ondulato
parlato
regalato
rivelato
segnalato
semolato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde difilato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIFILATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «difilato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
difilato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«difilato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIFILATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile difilato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen difilato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «difilato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

directamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

straight
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सीधे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مباشرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прямой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

em linha reta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সোজা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

droit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lurus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gerade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ストレート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

직진
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sakcara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thẳng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நேராக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सरळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

difilato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prosto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прямий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

drept
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευθεία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reguit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rett
5 milyon kişi konuşur

difilato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIFILATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «difilato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
difilato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «difilato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIFILATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «difilato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «difilato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

difilato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIFILATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

difilato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. difilato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non tu prima giunto , che andatofene difilato , íenza pur cavarfi gli ftivali , ec. Fir. Lut. 3.2. Chi fa- rà coftui ,che viene cosi difilato alia volta mia ? Spor. Gell. Ma chi è quefto , che ne viene cosí difilato in verfo di me . Tac. Dav. An. xi. 139. Vennero  ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Vareh. Stor. 9. Non fu prima gíunlo , ebe andalosene difilato , senza pur cavarsi gli stivali ce. Fir. Luc. 3. 2. Chi sarà enslui , che viene cosí difilato alla volta mia ? Gell. Sport. 3. I. Ma cbi è quest о, che ne viene cosí difilato inverso me? Tac. Dav.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Frasologia italiana
Andare, Venire difilato vale Andare, Venir con prestezza e quasi a filo. Alla badia ne vengon difilato. Chi sarà costui , che viene così difilato alla volta mia ? Vennero da ogni banda messaggi , non pure romori , che Claudio sapeva tutto , e ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
a filo. Lai. recta. Gr. eu$ù, eiiSù?. More. 3. 35. Alla badìa ne vengon clilìlati. V' arch. Stor. 9. Non fu prima giunto, che andatosene difilato, senza pur cavarsi gli stivali ec. Fir Lue. 3. a. Chi sarà costui che viene così difilato alla volta mia ? Geli.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Frane. Sacch. nov. 166*. Colto che ebbe il tempo, che lo vide ben rovente , cava fuori questo bomere, e diiìlalo verso colui con un viso di Salaaasso (cioè : lo porta difilato^. # §. II. Difilarsi. Uso notabile. Dav. Scism. 64- (Comin. 1764 ) A questa ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Colto che ebbe il tempo, che lo vide ben rovente, cava fuori questo bomcre , e difilalo verso colui con un viso di Satanasso ( cioè: lo porta difilato ). S. I. E ÌVeutr. pan. Mao-veni per andare con gran prerteesa , e quasi afilo vena alcuno, o verso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Voci e Maniere di Dire Piu Spesso Mutate di Alessandra Manzoni
XXIII DIFILATO in DIVIATO. u Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al roniore dei passi ella non s'avvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
Giovanni Battista De Capitani, 1842
8
Voci e maniere di dire più spesso mutate da Alessandro ...
xxin DIFILATO m DIVIATO. « Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al romora dei passi ella non s'avvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
Giovanni Battista de Capitani, 1842
9
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
XXIII DIFILATO m DIVIATO. u Renzo, rispostole (con) un saluto, tornò indietro piano piano, perchè al romore dei passi ella non favvedesse (per non farla accorgere) del cammino che prendeva; ma, quando fu fuor del tiro delle orecchie  ...
G.B.D., 1842
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Defilè, difilè, difilare, fig. da filo, moversi in fretta e quasi a filo (t. d'orig. mil.). Dèfiilà, difilà, difilato, us. per lo più avv. « difilato andar verso Parigi » Ber.; « moveva difilato alla volta sua* Macch.; • veniva difilato' al castigo » Dav. , Degn, degnè, ...
Giovanni Pasquali, 1870

«DIFILATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve difilato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Benito, inquietudini di gioventù
Un giorno, per esempio, corse difilato per un chilometro e mezzo, senza mai fermarsi un minuto, neppure per riprendere fiato, dalla propria ... «ilgiornaleditalia, Haz 15»
2
D'Alimonte: «L'Italicum funzionerà, niente più alibi ai governi»
Se poi non funzionano la prossima elezione se ne vanno a casa difilato. Ben fatto anche il sistema a due turni (che in pratica abbiamo già ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Mario Gomez: sondaggi inglesi, voci e offerte per l'attaccante
... dopo infortuni gravissimi....basta vederede Borja Valero e Gonzalo, l'anno prima di venire qui la loro ottima squadra è andata in B difilato. «Fiorentina.it, Oca 15»
4
«Rinascita morale per Roma» Il Papa dopo Mafia Capitale
Ultimo dell'anno, tempo di «esame di coscienza» ha detto Francesco mercoledì sera, 31 dicembre, al Te Deum in San Pietro, andando difilato ... «Corriere della Sera, Oca 15»
5
Un libro dedicato a Raffaele Curi: “Sono marchigiano e me ne vanto"
E così incluso difilato nell'empireo delle Scienze dello Spettacolo attraverso un libro a cura di due bravissimi dottorandi: Samuele Briatore e ... «Cronache Maceratesi, Ara 14»
6
Mani infortunate salvate in sala operatoria
La corsa all'ospedale Maggiore, la prima valutazione al pronto soccorso e poi difilato alla Clinica ortopedica. «Il ditino era rimasto attaccato ... «Gazzetta di Parma, Ara 14»
7
Serie A, Roma-Inter 4-2: rivivi il LIVE con VdS
86′-Ancora occasione per Iturbe: il suo sinistro difilato sfiora il palo. 85′-Subito accelerazione per l'Argentino, ma il pallone si alza troppo ... «Voci di Sport, Kas 14»
8
Calendario Pirelli compie 50 anni: una mostra a Milano racconta in …
Ripresero dieci anni dopo, difilato sino ad oggi. Dal 21 novembre al 22 febbraio 2015 una mostra al Palazzo Reale di Milano, “Forma e ... «L'Huffington Post, Kas 14»
9
St…zi si nasce!
L'imprudente andrebbe difilato in galera. E a vita! Il mio nemico numero uno è (lo avreste mai indovinato?) un normale collega: il disabile mite ... «Superando.it, Eki 14»
10
BROLO 'PAESE MACCHIETTA', DI LACCOTO, DI GERMANA' O DI …
Pinocchio infatti, derubato delle sue monete d'oro dalla Volpe e dal Gatto, preso dalla disperazione tornò di corsa in città e andò difilato in ... «Nebrodi e Dintorni, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Difilato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/difilato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z