İndir uygulaması
educalingo
villeggiare

İtalyanca sözlükte "villeggiare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VILLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vil · leg · gia · re


VILLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VILLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte villeggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tatilin tanımı, tatil dönemi, spec geçirmektir. yaz aylarında, kırsalda, dağlarda, deniz kenarında ya da normal ikametgahınızdan başka başka bir yerde: her yıl denizde birkaç ay geçiriyoruz.


VILLEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

VILLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

villanello · villanesca · villanescamente · villanesco · villania · villano · villanoviano · villanzone · villata · villeggiante · villeggiatura · villereccio · villesco · villetta · villico · villino · villo · villosità · villoso · villotta

VILLEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde villeggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VILLEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «villeggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«villeggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VILLEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile villeggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen villeggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «villeggiare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

假期
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

a las vacaciones
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to holiday
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अवकाश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لعطلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в отпуск
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para férias
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছুটির
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pour des vacances
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk bercuti
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

um Urlaub
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

休日に
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

휴일
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo liburan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kỳ nghỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விடுமுறை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सुट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tatile
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

villeggiare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

na wakacje
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

у відпустку
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

de vacanță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να κάνουν διακοπές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om vakansie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

att semestra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

til ferie
5 milyon kişi konuşur

villeggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILLEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

villeggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «villeggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

villeggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILLEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

villeggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. villeggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Villfilico, Villereccio. Villata. 3. f. Villaggio. Villaìlico. add. Di villata, DI campagna. Galil. Borghini cc 303. a E sono in parte del frutto villatico quelle che propriamente sono fatte per uccellare a'tordi. a Vlllegglumento. s. m. il villeggiare. Pallav. vit.
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Villeggiare. Car. Lett. 2. 2o5. Con questa liberta mi son ridotto a villeggiare nel Tusculano. VILLEGGIATURA, sost. fbmm. // villeggiare , // tempo atto a villeggiare . Villeggiatura. Salvin. Disc. 2. 117. Dopo le sue brevi vacanze dell' ottobre , mese ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Amurat vicere d'Egitto, o sia La Floridea. L'usurpatore punito. Il villeggiare alla moda, o sia La creduta infedele Francesco Cerlone. IL' VILLEGGIARE A L L A M o D i}, 0 SIA LA CREDUTA INFEDELE.' COMMEDIA. Tam. XII. Il villeggim'e.
Francesco Cerlone, 1827
4
Opere di Vincenzo Monti: Prose varie
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prulzbioo che direbbe l D.Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Vilegè. Villeggiare. Stare in villa a diporto. Vilcgiant. Villeggiante, villeggiatore. Colui che villeggia. Vilcgiatnra. Villeggiatura, villeggio. Il villeggiare ; tempo del villeggiare; e anche il luogo ove si sta a villeggiare. Vilipeis. Vilipeso, avuto a vile , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Villano dìcesi pure ad Uomo di il vicinato , Lascia parlare il rozzi costumi. Villano, Scortese, vicinato, e simili. Vicinato, Vici- Zotico. nanza. Bocc. Nov. 45.9. E d'altra VILLEGGIARE, neut. Store in villa parte la vicinanza uscita al rumore a diporto.
Basilio Puoti, 1850
7
Dialoghi
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prub- hico che direbbe? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
8
Opere di Vincenzo Monti ...: Prose varie
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro , il Prubbico che direbbe ? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un ...
Vincenzo Monti, Giovanni Resnati, Giovanni Antonio Maggi, 1841
9
Opere
Dall'altra parte se per difetto di mezzi in affare di tanto momento io mi portassi a villeggiare con discapito del mio decoro, il Prubbico che direbbe ? D. Q. Tu esci affatto del senno. E chi ti dice di fuggirtene alla villeggiatura avendo un morto, ...
Vincenzo Monti, 1841
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
VILLEGGIARE. Slare in villa a diporto. Lat. r«- tticari . Gr. ciyfoHiXsÌY . Tac. Dav. ann. 16. a3i. O- storio allora villeggiava ne' contini di Liguria . Car. leu. a. 2d5. Con questa libertà mi son ridotto a villeggiare nel Tusculano. □f ** J. I. Fu usato ...
‎1826

«VILLEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve villeggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foresio attacca Perrone: 'Il Sindaco se ne frega delle marine'
Le tasse aumentano e i servizi diminuiscono in maniera direttamente proporzionale. Difficile villeggiare in località in cui non si hanno i servizi di confort minimi. «Leccenews24, Tem 15»
2
“Basta poltrone e poltroncine, c'è bisogno di parlare di Pucciniano e …
... a lavorare a pieno regime, che le famiglie tornino a villeggiare sul litorale, che la poca cultura che ancora si riesce a produrre non sia “marchiata” dalla politica ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
3
Chi era Giorgio Morandi, pittore bolognese nato il 20 luglio
Solo in estate era solito villeggiare sull'Appennino a Grizzana che dall'85 ha preso il nome di Grizzana Morandi. Morandi si ispira inizialmente all'arte di ... «GQ.com, Tem 15»
4
Ritrovato cadavere di 45enne tedesco in una masseria a Sannicola …
Sul corpo del tedesco, che veniva da tempo nel Salento a villeggiare nella struttura che aveva acquistato, non sono state trovate tracce di violenza, ... «LecceSette, Tem 15»
5
Viaggi: pellegrinaggi in Terra Santa, Fatima, Medjugorje, Lourdes …
Invece da Roma Fiumicino vi è un volo di linea che parte venerdì 24 luglio alle ore: 07:57, per villeggiare 4 giorni a Lourdes, al costo di partenza di 380 euro. «Blasting News, Haz 15»
6
Fabio Colloricchio festeggia con Nicole il compleanno, news su …
Probabilmente la coppia trascorrerà una parte della loro estate a Napoli e in Sicilia, luoghi perfetti anche per villeggiare. Sicuramente Amedeo e Alessia ... «Blasting News, May 15»
7
A Gioia dei Marsi parte il nuovo servizio della raccolta differenziata …
Anche Gioia, considerato l'afflusso turistico notevole, avrà degli eco punti, dove le persone che si trovano a villeggiare solo per alcuni giorni, potranno lasciare i ... «MarsicaLive, May 15»
8
Telese Terme, arriva la 'tassa di soggiorno'. Bozzi smonta le critiche …
Un vero e proprio salasso dunque, spetta a chi vorrà villeggiare nel centro Termale Telesino, nel periodo di maggiore affluenza per le cure termali ovvero aprile ... «Il Quaderno, Oca 15»
9
La irresistibile focaccia al rosmarino e olive
Certo, la si può comprare in panificio (fortunato chi è in Liguria a villeggiare). Ma anche farla in casa, che è un vero piacere… Ecco la mia ricetta per 8 persone. «Corriere della Sera, Ağu 14»
10
Lettera: «Siringhe sulla spiaggia, incuria e intolleranza verso i …
Se non vi conviene andate a villeggiare altrove oppure recatevi in stabilimenti a pagamento, del resto siete napoletani”, ha scompostamente tuonato ai bagnanti ... «Giornale del Cilento, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Villeggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/villeggiare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR