İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "villania" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VILLANIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vil · la · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILLANIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VILLANIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «villania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte villania sözcüğünün tanımı

Sözlükte villania'nın ilk tanımı kaba, kaba olanın karakteri: o bir v. dayanılmaz. Villania'nın bir başka tanımı, kötücül bir ifadeyle eylemdir; edepsizlik, villanata: o villanie'den başka bir şey yapmadı; Onun villeline katlanmayacağım. Villania da adaletsizliktir.

La prima definizione di villania nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è villano, maleducato: è stato di una v. insopportabile. Altra definizione di villania è azione, espressione da villano; scortesia, villanata: non ha fatto che dire villanie; non ho intenzione di sopportare le sue villanie. Villania è anche ingiustizia.


İtalyanca sözlükte «villania» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VILLANIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
calcomania
cal·co·ma·ni·a
cappellania
cap·pel·la·ni·a
castellania
ca·stel·la·ni·a
con villania
con villania
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
pania
pa·nia
portolania
por·to·la·ni·a
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia

VILLANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

VILLANIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acrania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania
zizzania

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde villania sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VILLANIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «villania» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
villania sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VILLANIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «villania» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde villania sözcüğünün zıt anlamlıları

«villania» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VILLANIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile villania sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen villania sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «villania» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗鲁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grosería
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rudeness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अशिष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فظاظة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грубость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grosseria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্কশতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grossièreté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekasaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unhöflichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無礼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

실례
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rudeness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự chưa khai hóa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முரட்டுதனமா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

rudeness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

terbiyesizlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

villania
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

grubiaństwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грубість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

grosolănie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskoftheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

råhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uhøflighet
5 milyon kişi konuşur

villania sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VILLANIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «villania» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
villania sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «villania» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VILLANIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «villania» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «villania» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

villania sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VILLANIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

villania sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. villania ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
È pertanto inconcepibile con quale analogia questo innocuo vocabolo abbia dovuto assumere le peggiorative nozioni di Villania, tV Ingiuria, d'Improperio , che gli regalarono i Toscani, i quali inoltre con esso formarono il verbo Proverbiare col ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sega. Crisi, inttr. 1. 39. 9. Foiza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi , benché venga da un villanaccio . VILLANAMENTE . Avverb. Con villania , Scirtese- mente , Zoticamente . Lai. inhumane , duriter. Gr* fJt- o>a>$? t»Vtu$ , ^ oXixàj .
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Crisi, inslr. 1. 29. 9. Forza è , che a questa soggiacciano ancora i grandi , benché venga da un villanaccio . VILLANAMENTE. Awe<b. Con villania , Scortesi- mente , Zoticamente . Lat. mhumane , dunier. Or. fJl- rar$f uwc , £aXiTu( . Bocc. no», 9.
‎1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Che sa villania. Lat. i'm'uriur ,. inizino/ur. Mor. d'. Greg. Imprima fui bellcmmiatore, e persecutore, e villan ggiatore. , V i LLA Nitto. Dim di Villano . Lat. ruflicur. Dan. Inf 2.4. Lo villanello, a Cui la roba manca, Si leva, e guarda. Fir. Nov. zor.
‎1691
5
Vocabolario universale italiano
Io ho molto più raro eh' egli riceva villania te. , che io abbia biasimo per lui. K non . 86. li. Pinuccio . la tua è slata una gran villania , e non so perché tu mi t'abbi a far quc*to. Mnesuiitz i. * 3. La detrazione e diversa dalla contumelia , cioè villania  ...
‎1840
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Far villania, ingiuria, torto. Furono alla prima soverchiatìe villaneggiati di parole, delle persone. Egli villaneggiava sempre costoro.Ella villaneggia la misericordia di Dio. Cosi. Villania ecc. Faceva, diceva le gran villania. lo farei villania a torti il ...
‎1839
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
Or.8.4. Vil-LA- Rm. Equiui, Gente grossa di villa Huom di villa Marçoro di Villa Soiitaria villa Ville dattorno Villara Villeritie. Arnesi, e Suppellcrtili di vi]. lu ' Villesco , villetta. VILLAN i'A, ha più signíficati. Far Villania, vsare mala creanza. Sarebbe ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
8
Opere
Considerando peraltro le vere nozioni 'di Dispetto, d'Ingiuria, di Villania , si riconoscerà la differenza di esse da quella di Onta. Dispetto , secondo 1' idea che di esso porgemmo altrove ( V. Dispregio ) , come proveniente dal latino verbo ...
Giovani Romani, 1826
9
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
i Si dimanda:Vn Prelato dllle villania ad vn suo suddito,o per correttione,ouerop mostrare almeno,che ha vsata dctta villania per correttione.se peccòf Resp.cVt la villania di parole, chiamafi vtramentecontumtlia, Iaquale è peccatomortale.
Marco Scarsella, 1600
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Considerando peraltro le vere nozioni di Dispetto, d'Ingiuria , di Villania , si riconoscerà la differenza di esse da quella di Onta. Dispetto , secondo 1' idea che di esso porgemmo altrove ( V. Dispregio ) , come proveniente dal Ialino verbo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

«VILLANIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve villania teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Iya Villania-Arellano, Daniel Matsunaga, Vanessa Matsunaga, and …
Iya Villania-Arellano, Daniel Matsunaga, Vanessa Matsunaga, and Rachel Alejandro mark the opening of Robinsons Supermarket's month-long festivity called ... «Philippine Entertainment Portal, Haz 15»
2
Guys, here's how Drew Arellano scores pogi points and hashtag …
Staying true to his habit of leaving his beautiful wife with handwritten notes, here's how he brightened up the first day of his wife Iya Villania, who rewarded him ... «GMA News, Haz 15»
3
Iya Villania poses with Pia Guanio
New Chicka Minute host Iya Villania poses with former Chika Minute host Pia Guanio on Villania's first day as a 24 Oras co-anchor on Monday, June 15. Guanio ... «GMA News, Haz 15»
4
Iya Villania replaces Pia Guanio as'Chika Minute' anchor
What a big surprise to those who watch 24 Oras (Monday to Friday, 6:30 p.m. on GMA7) to see Iya Villania (and not Pia Guanio) anchoring its showbiz news last ... «Manila Standard Today, Haz 15»
5
Iya Villania is new '24 Oras' showbiz segment host
IYA Villania is the new segment host of "Chika Minute" in GMA-7's primetime newscast "24 Oras," replacing Pia Guanio who resigned recently from the program ... «Sun.Star, Haz 15»
6
Iya Villania and Drew Arelleno plan to make a baby mid-2016
Take Iya Villania, for example, who married Drew Arellano last Feb. 1, 2015. We're pretty sure she gets that question a lot. She even got asked that in a pictorial ... «Coconuts Manila, Nis 15»
7
WATCH: Drew Arellano and Iya Villania's wedding film
MANILA, Philippines – One year after their wedding in Batangas, Jason Magbanua posted celebrity couple Iya Villania and Drew Arellano's wedding film. «Rappler, Şub 15»
8
WATCH: Heartwarming film of Iya-Drew wedding
MANILA - A 13-minute short film of the wedding of Iya Villania and Drew Arellano has been released, a year after the celebrity couple exchanged vows. «ABS CBN News, Şub 15»
9
Iya: I was a virgin until wedding to Drew
MANILA - Iya Villania and Drew Arellano did not have sex during their 10-year relationship, until they got married in February 2014, according to the actress-host ... «ABS CBN News, Oca 15»
10
Iya Villania reacts to Nikki Gil 'virginity' controversy
Last January 8, Iya Villania made headlines after defending her best friend Nikki Gil against a basher on photo sharing site Instagram. The said basher with the ... «GMA News, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Villania [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/villania>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z