SOGGIORNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte soggiornare sözcüğünün tanımı
Sözlükte kalma tanımı, yaşamak, ikamet etmek, belli bir süre için bir yerde kalmaktır: Neredeyse her zaman Riviera'da kalırız; Genç bir adam olarak, yurtdışında çalışmak için kalmıştı. Kalmak da konut, tutmak, insanlar veya hayvanlar tutmaktır.
İTALYANCA SOGGIORNARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io soggiorno
tu soggiorni
egli soggiorna
noi soggiorniamo
voi soggiornate
essi soggiornano
Imperfetto
io soggiornavo
tu soggiornavi
egli soggiornava
noi soggiornavamo
voi soggiornavate
essi soggiornavano
Futuro semplice
io soggiornerò
tu soggiornerai
egli soggiornerà
noi soggiorneremo
voi soggiornerete
essi soggiorneranno
Passato remoto
io soggiornai
tu soggiornasti
egli soggiornò
noi soggiornammo
voi soggiornaste
essi soggiornarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho soggiornato
tu hai soggiornato
egli ha soggiornato
noi abbiamo soggiornato
voi avete soggiornato
essi hanno soggiornato
Trapassato prossimo
io avevo soggiornato
tu avevi soggiornato
egli aveva soggiornato
noi avevamo soggiornato
voi avevate soggiornato
essi avevano soggiornato
Futuro anteriore
io avrò soggiornato
tu avrai soggiornato
egli avrà soggiornato
noi avremo soggiornato
voi avrete soggiornato
essi avranno soggiornato
Trapassato remoto
io ebbi soggiornato
tu avesti soggiornato
egli ebbe soggiornato
noi avemmo soggiornato
voi aveste soggiornato
essi ebbero soggiornato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io soggiorni
che tu soggiorni
che egli soggiorni
che noi soggiorniamo
che voi soggiorniate
che essi soggiornino
Imperfetto
che io soggiornassi
che tu soggiornassi
che egli soggiornasse
che noi soggiornassimo
che voi soggiornaste
che essi soggiornassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia soggiornato
che tu abbia soggiornato
che egli abbia soggiornato
che noi abbiamo soggiornato
che voi abbiate soggiornato
che essi abbiano soggiornato
Trapassato
che io avessi soggiornato
che tu avessi soggiornato
che egli avesse soggiornato
che noi avessimo soggiornato
che voi aveste soggiornato
che essi avessero soggiornato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io soggiornerei
tu soggiorneresti
egli soggiornerebbe
noi soggiorneremmo
voi soggiornereste
essi soggiornerebbero
Passato
io avrei soggiornato
tu avresti soggiornato
egli avrebbe soggiornato
noi avremmo soggiornato
voi avreste soggiornato
essi avrebbero soggiornato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
soggiornare
infinito passato
aver soggiornato
PARTICIPIO
participio presente
soggiornante
participio passato
soggiornato
GERUNDIO
gerundio presente
soggiornando
gerundio passato
avendo soggiornato
«SOGGIORNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
soggiornare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
soggiornare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ontologia. Ermeneutica della effettività
La mobilità si vede in realtà solamente a partire dal «.soggiornare» di volta in
volta genuino. Il soggiornare esistentivo, nel soggiornare; fissar cosa come stato
di quiete? Ma proprio perciò il massimo compito è ottenere il genuino
soggiornare ...
2
solo la bellezza ci salverà
Heidegger prosegue: La mobilit si vede in realt solamente a partire dal
soggiornare [Aufenthalt] di volta in volta genuino. Il soggiornare esistentivo, nel
soggiornare; fissar cosa come stato di quiete? Ma proprio perci il massimo ...
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Soggiornare, vale anche Passare il giorno. - Brandimartc, invaghito delle corna (
d'unwrvo), Lasciò Orlando ch'ebbe più cervello; Poi, stracco di seguirle, sene
torna. E, del Sol scndo spento il lume bello, Non so se dico sonnotta o soggiorna
...
Giovanni Gherardini,
1857
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
In un caso siffatto, le stesse disposizioni consentono al genitore che ha
effettivamente la custodia di tale cittadino di soggiornare con quest'ultimo nello
Stato membro espitante. Corte gius. Eur., 19 ottobre 2004, n. 200, Guida al diritto
2004, 42, ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano,
2007
5
Il diritto degli stranieri alla unità familiare
La presente direttiva si applica quando il soggiornante è titolare di un permesso
di soggiorno rilasciato da tale Stato membro per un periodo di validità pari o
superiore a un anno, e ha una fondata prospettiva di ottenere il diritto di
soggiornare ...
lare di un permesso di soggiorno rilasciato da tale Stato membro per un periodo
di validità pari o superiore a un anno, e ha una fondata prospettiva di ottenere il
diritto di soggiornare in modo stabile, se i membri della sua famiglia sono ...
7
Dizionario della lingua italiana
1. io. v. 493- Come allorché le vitellette al campo Soggiornanti , dintorno ali'
armentarie Vacche ec. E 13. 5o5. Udì '1 muggito De' bovi, soggiornanti «elle
stalle , E '1 belar delle pecore . SOGGIORNARE. In tignific. neutr. Dimorare, ìn-
terteneni ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Per Indugiare , Penare . Petr. cap. 11. Or perchè umana gloria ha tao te corna,
Non è gran meraviglia se, a fiaccarle Alquanto, oltra l'usanza si sog gìorna . #
Pecor. g. 25. n. 2. Si partì, e senza soggiornare se ne venne a Mar silia . Bemb.
Pros.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
9
I Ching. Il libro della versatilità
56. IL. SOGGIORNARE,. Lü. La situazione La caratteristica principale della
situazione consiste nel risiedere temporaneamente in un ambiente
stranieropurrestando legati al proprio centro di appartenenza originario.
IMMAGINE ...
10
La semplificazione dei riti e le recenti riforme del codice
NORME DI COLLEGAMENTO Decreto legislativo 6 febbraio 2007, n. 30
Attuazione della direttiva 2004/38/CE relativa al diritto dei cittadini dell'Unione e
dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati
membri ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Mucci,
2012
«SOGGIORNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
soggiornare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
È già polemica su come sarà spesa
La tassa varia anche in base al tipo di struttura dove si decide di soggiornare e al numero di stelle. C'è la categoria alberghi, residenze ... «Viterbo News 24, Tem 15»
Santa Maria da Feira, viaggio nella piccola cittadina medievale
Proprio la posizione strategica identifica la città come un posto comodo per soggiornare e spostarsi nelle vicinanze. Oltre alla vicinanza con ... «FullTravel.it, Tem 15»
Unical, appello al rettore Crisci: “Salvate gli ex idonei non beneficiari”
... ai 50 euro richiesti a coloro che intendono soggiornare nelle strutture del campus anche durante i periodi di ferie (gli studenti internazionali ... «Quotidiano online, Tem 15»
Estate: il caldo spinge 6 milioni persone negli agriturismi
Sara' possibile scegliere gli agriturismi dove poter soggiornare nei piu' bei paesaggi della campagna italiana, i mercati di Campagna Amica, ... «Meteo Web, Tem 15»
“Forme Naturali” a Guardia: il resoconto dell'evento
... molti dei quali hanno deciso di soggiornare stabilmente nel borgo, visto come luogo ideale per la loro arte. Il Comune , pertanto, non può che ... «ilVaglio, Tem 15»
Provato Skyhill
... trasferta di lavoro e sceglie preventivamente di soggiornare nella migliore suite dello Skyhill Hotel, camera al centesimo piano dotata di ogni ... «Everyeye.it, Tem 15»
Bobo Craxi sceglie il Salento per festeggiare il figlio
Alle affollate spiagge prese d'assalto dai turisti, la famiglia Craxi preferisce la tipicità dei luoghi d'entroterra e sceglie di soggiornare nei ... «Corriere Salentino, Tem 15»
Nuovo Rifugio "Marco Balicco" nella zona di Dordona (Fusine)
... oppure a soggiornare in albergo: soluzione comoda, magari, ma non nello stile di chi fa trekking. Da domenica 26 luglio, la lacuna è colmata. «La Gazzetta di Sondrio, Tem 15»
Soggiornare a Padova
Padova è una delle città maggiormente visitate in tutto il Nordest, e offre un importante ventaglio di opportunità, tra hotel e appartamenti, per i ... «Fidelity News, Tem 15»
La minoranza all'attacco della tassa di soggiorno
... costrette ad applicare tale tassazione agli ospiti che, potrebbero scegliere di soggiornare in altri comuni che non richiedono tale esborso. «La Nuova Sardegna, Tem 15»