İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vinattiere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VINATTIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · nat · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINATTIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VINATTIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vinattiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vinattiere sözcüğünün tanımı

Sözcükte vinattiere'nin tanımı vintner, şarap satıcısıdır; konak.

La definizione di vinattiere nel dizionario è vinaio, venditore di vino; oste.


İtalyanca sözlükte «vinattiere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINATTIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

VINATTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vina
vinaccia
vinacciera
vinacciolo
vinaigrette
vinaio
vinaiolo
vinario
vinato
vinavil
vinca
vincaia
vincapervinca
vincastra
vincastro
vincente
vincenzina
vincere
vincetossico comune
vincetossico scuro

VINATTIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vinattiere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vinattiere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINATTIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vinattiere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vinattiere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vinattiere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vinattiere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Vinattiere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vinattiere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vinattiere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vinattiere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vinattiere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vinattiere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vinattiere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Vinattiere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vinattiere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vinattiere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vinattiere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vinattiere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vinattiere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vinattiere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vinattiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vinattiere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Vinattiere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vinattiere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vinattiere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vinattiere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vinattiere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vinattiere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vinattiere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vinattiere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vinattiere
5 milyon kişi konuşur

vinattiere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINATTIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «vinattiere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vinattiere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vinattiere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINATTIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vinattiere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vinattiere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vinattiere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINATTIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vinattiere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vinattiere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Antonio di Fantone, vinattiere; Bernardo di Giovanni di Noso, vinattiere; Fantone d'Antonio di Fantone; Fantone di Naddo, vinattiere; Lionardo di Giotto di Marco; Lionardo di Marco di Giotto; Luca di Piero, vinattiere; Noso di Giovanni di Noso ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
2
I miti e il sacro: poesia del Novecento
fra il vino versato dal «vinattiere», che è termine allusivo di un personaggio di osteria d'oltretomba, lungo il viaggio delle anime (pur nella derivazione carducciana dal vinattier di Stradella), e il luogo della pena eterna è il tema della scena: ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2003
3
Il profumo del Chianti
II. VILLA. ANTINORI. Diventare. vinattiere. Si chiama Villa Antinori. Rosso di sangue toscano. È vero, alla sua base chiantigiana di Sangiovese purissima si unisce una piccola quota di uve internazionali. Ma nate, maturate e raccolte nei nostri ...
Piero Antinori, 2011
4
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Bindo Altoviti Giovanni di Ser Dato, Maliscaloo Iacopo d' Ubaldino Ardinghelli Francesco di Pasquino, Albergatore Francesco di Lionardo, Vinattiere Ghiotto di Lotto 'da Secciano Bernardo di Ligi, Calderaio. Questi sono gli- otto {za-;ali della  ...
‎1783
5
Delizie degli eruditi toscani
... isTothtV Neri d' Antonio di Segna ( Segni) Corazzaio Ё Giovanni di Betto di Giovanni , Vinattiere . ‚ Niccolò di Francefco di Meß. Sit/zone Tornabuoni - Andrea di Signorina di Manna Signorini ' Giovanni di StagioîBard/tcci Ottavanti ъ  ...
‎1785
6
Osterie e locande di Firenze: un folcloristico viaggio ...
Osteria, Canto alla Macine. Vinattiere, Canto alla Macine. Osteria, in via S. Gallo. Bottaio, in via de' Ginori. Osteria delle Marmerucole, in via Chiara. Osteria, posta alla Cella di Ciardo. Vinattiere, nella sagrestia di San Marco, una bottega ad ...
Alessandro Molinari Pradelli, 1982
7
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
MAGAZENIER, s. m. Magazziniere , I Quello ch' è preposto alla cura o custodia . de' magazzini. In termine vernacolo in vale per Vinattiere ,- Taverniere o favernaio, Quegli che vende vino a minuto. ,MAGAZENIERA , s. f. La femmina del .
Guiseppe Boerio, 1829
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
L' uso del magazzino per riporvi le mercanzie; e Ciò che si paga per avere un tal uso. . MAGAZENIER , s. m. Magazziniere , Quello ch'è preposto alla cura o custodia de'magazzini. In termine vernacolo in vale per Vinattiere; Taverniere o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Opuscoli dell'abate Michele Colombo. Volume 1.[-6.]
5' Da parte deriva panettiere, e da vino vinattiere; ma panatfiere si denomina chi fa il pane, 0 pur chi n'ha la cura, e non già chi lo rivende; a vinattiere chi rivende il vino e non già chi lo fa o lo serba. Noi abbiamo il nome Ispettore dinotante chi ...
‎1824
10
Osservazioni istoriche di Domenico Maria Manni... sopra in ...
il tiratoio del Cavallo „ Ne pur videro , fe- condo che apparifce , quella Memoria , che íi legge nel Diario м.s. di Bartolommeo di Mi- chele Vinattiere it) , il qual Diajrio in foftanza è quella Hißoria Florentina Italicè confiriptíL* auérore anonymo  ...
Domenico Maria Manni, 1739

«VINATTIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vinattiere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torna l'assedio alla Rocca nel fine settimana
... pellaio, vinattiere, cucine da campo, giochi per bambini e ricostruzioni di schermaglie, vita da campo, investitura a cavaliere, giochi da tavolo e tanto ancora! «gonews, May 15»
2
Gianluca Mirizzi: da vinattiere in Roma a vignaiolo di Montecappone
Nel mio precedente ▻articolo ho fatto una panoramica dello stato attuale della viticoltura nelle Marche, partendo dai vitigni utilizzati e ripercorrendo le tappe ... «Esalazioni etiliche, Eki 13»
3
Battistero di Firenze: il mistero della battaglia navale
Per cui concludendo, se volessimo dare un plausibile e significativo nome all'antico bassorilievo, lo si può denominare d'ora in avanti il “Vinattiere” e non più la ... «Firenze Post, Ağu 13»
4
Così vicino alla gente , così difficile da conoscere
Si vide allora il Papa Re, il vicario di Cristo, il successore di Pietro, entrare dal vinattiere lì accanto, comprare un fiasco del miglior bianco dei Castelli e ordinare ... «Corriere della Sera, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vinattiere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vinattiere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z